Какво е " CAN BE CONVINCED " на Български - превод на Български

• може да бъде убедена
• могат да бъдат убедени
• може да бъде убеден

Примери за използване на Can be convinced на Английски и техните преводи на Български

I can be convinced.
Мога да бъда убеден.

But perhaps the serpent can be convinced.
Змията обаче можеш да победиш.

He can be convinced.
Може да бъде убеден.

Because those people can be convinced.
Тези хора обаче могат да бъдат убедени.

He can be convinced.
Могат да бъдат убедени.

As if I would just stand by when I know that Bryce can be convinced.
Ако можех просто да стоя безучастно след като знам, че Брайс може да бъде убеден.

They can be convinced.
Могат да бъдат убедени.

Anyway, but the positive impact of classical music on a person is irrefutable and anyone can be convinced of this.
Така или иначе, но положителното влияние на класическата музика върху човек е неоспоримо и всеки може да бъде убеден в това.

Maybe they can be convinced.
Могат да бъдат убедени.

People can be convinced they committed a crime that never happened.
Хората лесно могат да бъдат убедени, че са извършили престъпление, което никога.

Maybe they can be convinced.
Може би те могат да бъдат убедени.

If Isaac turned on Eben, maybe Ian and the others who were loyal to Isaac can be convinced to turn, too.
Ако Айзък се е обърнал срещу Ебен, може би Иън и другите, които са верни на Айзък могат да бъдат убедени също да се откажат.

No, no, she can be convinced.
Не, тя може да бъде убедена.

If she can be convinced that the truth is more important in this case, perhaps this second aspect can be validated.
Ако тя може да бъде убедена, че в случая истината е най-важното нещо, вероятно този втори аспект може да бъде убедителен.

Experience shows I can be convinced of anything.
От опит знам, че могат да ме убедят във всичко.

Finally, one can be convinced of the quality of the cable only in laboratory conditions, according to the standards strictly established by GOST.
И накрая, човек може да бъде убеден в качеството на кабела само в лабораторни условия, съгласно стандартите, строго установени от GOST.

This is the only way, they say, that Turkey can be convinced to reach an honorary compromise with Greece.
Това е единственият начин, казват те, по който Турция може да бъде убедена да постигне почетен компромис с Гърция.

She can be convinced, Brian.
Можем да я убедим, Браян.

Today, any woman who suspects herself of pregnancy, from the first day of the delay, can be convinced of her presence or absence.
Днес всяка жена, която подозира, че е бременна, от първия ден на закъснението, може да бъде убедена в нейното присъствие или отсъствие.

But plenty can be convinced to lay in ambush.
Но повечето биха се включили в засада.

Epidemics are a“marketing tool” to create demand for a profitable product that people can be convinced to purchase over and over again, year after year, whether it works or not.
Епидемиите са„маркетингов инструмент“ за създаване на търсене на печеливш продукт, който хората могат да бъдат убедени да закупуват отново и отново година след година, без значение дали той действа или не.

Idealists can be convinced they have the facts wrong and pulled to the Realist camp.
Идеалистите трябва да бъдат убедени, че са разбрали грешно фактите и да бъдат придърпани в лагера на реалистите.

It seems that all rules of behavior are elementary, but one can be convinced of their effectiveness only by applying them in practice.
Изглежда, че всички правила на поведение са елементарни, но човек може да бъде убеден в тяхната ефективност само чрез прилагането им на практика.

If these newly created cells can be convinced through the power of thought that their place isn't in the human organism, they will gradually start decreasing in number until they disappear completely.
Ако чрез силата на мисълта тези новосъздадени клетки могат да се убедят, че мястото им не е в човешкия организъм, те постепенно ще намалеят, докато съвършено изчезнат.

Vegetarianism may not be for everyone but with Olesya's security is great- all of this can be convinced by her pictures in her personal Instagram профил,, where she is causing a real furor.
Вегетарианството може и да не е за всеки, но със сигурност на Олеся се отразява страхотно- в това всички могат да се убедят от снимките й в личния й Instagram профил, където тя предизвиква истински фурор.

A sizable portion of the populace can be convinced, it seems, that the protection of the rule of law and rule-bound governance are not as important as a system that allows unadulterated expression of people's will.
Изглежда голяма част от населението може да бъде убедена, че защитата на върховенството на закона и на правовата държава не е толкова важна, колкото система, която допуска безконтролен израз на народната воля.

Populists offer superficial answers to complex problems, but broad swathes of the public, when reminded of the human rights principles at stake, can be convinced to reject the populists' scapegoating of unpopular minorities and their efforts to undermine checks and balances against government abuse.
Популистите предлагат повърхностни решения на сложни проблеми, но голяма част от обществото, вземайки предвид огромният залог за човешките права, може да бъде убедена да отхвърли популистките опити да се очернят непопулярни малцинства, както и усилията на популистите да уронят баланса на властите.”.

See if he can be convinced not to go public.
Вижте дали може да го убедите да спре с публичността.

If some property owners who live near the ocean or in a river floodplain can be convinced to sell their homes, and the land is returned to open space, the entire community will benefit.
Ако някои собственици на имоти, които живеят близо до океана или в речна залива, могат да бъдат убедени да продадат домовете си, а земята се върне в открито пространство, цялата общност ще има полза.

The fire captain can be convinced to rethink his report.
Капитана им може лесно да бъде убеден да промени доклада си.