Примери за използване на Can deter на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nothing can deter the folly of youth.
However, macabre atmosphere of the game is not the only point that can deter Hidden Object-lovers.
И все пак зловещата атмосфера на играта не е основното нещо, което може да възпре почитателите на жанра със скрити предмети.Now, nothing can deter me from this path.
The ruling states that the death penalty is a legal punishment that can deter crime for the public good.
В решението се посочва, че смъртната присъда е законно наказание, което може да възпре престъпността за благото на обществото.Such prejudice can deter sufferers from seeking help.
A farmer, a hunter, a soldier, a reporter, even a philosopher,may be daunted; but nothing can deter a poet, for he is actuated by pure love.
Земеделски производител, ловец, войник, репортер, дори и философ,Nothing can deter her from what she wants to achieve.”.
Rijck has created a heavily armored Maybach 62S that can deter a high-powered sniper rifle fire from ten meters away.
Rijck е създал силно брониран Maybach 62S, че може да възпре мощен изстрел от снайперист от 10 метра.Long lines can deter shoppers, so a company that figures out how to eradicate wait times will have an advantage.
Дългите опашки могат да възпират купувачите, така че компания, която разкрива как Corrosion inhibitive pigments can deter corrosion by multiple mechanisms.
Пигментите, които забавят корозията могат да възпрат корозията по множество механизми.Furthermore, conditions can deter potentially interested investors from submitting a bid in the first place, so that the competitive environment of the sales process is disturbed, and even the highest of the offers eventually submitted does not necessarily represent the actual market value.
Също така, на първо място, някои условия могат да възпрепятстват потенциално заинтересовани инвеститори от предаването на оферта, така че конкурентната среда на тръжната процедура Failure to open the door wider to Europe can deter European values from taking root.
Неспособността This in turn can deter overeating, which may cause blood sugar issues.
Това от своя страна може да възпре преяждането, което Rijck integrated to Marbach 62S for creating heavily armored car that can deter high-powered sniper rifles fire 10 meters away.
Rijck е създал силно брониран Maybach 62S, че може да възпре мощен изстрел от снайперист от 10 метра.By losing weight, it can deter heart disease, high blood pressure, cholesterol, strokes and diabetes.
Чрез намаляване на теглото, това може да възпре сърдечно-съдови заболявания, високо кръвно налягане, нива на холестерола, мозъчен инсулт и диабет.Turkey will end its operation when Kurdish forces withdraw from the"safe zone" and"no power" can deter the operation until it reaches its goals, the Turkish leader said.
Турция ще прекрати своята операция, когато кюрдските сили се оттеглят от"безопасната зона" и"няма сила" може да възпре операцията, докато не постигне целите си, заяви турският лидер.Nothing whatever can deter such a man from evil, nothing can hinder him from betraying his neighbor, nothing can induce him to walk uprightly.
Нищо не може да отклони такъв човек от злото, нищо не Setting up a Neighborhood Mobile Watch Program in your community can deter crime, raise property values and help your community feel safe and secure.
Създаване на квартал Mobile Гледайте програма в общността могат да възпрат престъпност, повишаване на стойността на имотите и ще помогне вашата общност се чувстват сигурни и защитени.Observations 44 Clear rules, explicit declara- tions andchecks on samples of payments can deter the concealment of discounts, rebates or other advantages given by the supplier that lower the real cost 92 In most RDPs, applicants are required to present their payment claims net of any discounts.
Констатации и оценки 44 Ясните правила, точните декларации ипроверките на извадки от плащания могат да възпрепятстват укриването на отстъпки, намаления или други преимущества, отпуснати от доставчика, които понижават реалната цена 92 При повечето ПРСР от кандидатите се изисква It accommodates many variations in circumstances that create threats to compliance with the fundamental principles and can deter a public accountant from concluding that a situation is permitted if it is not specifically prohibited.
Този подход обхваща многообразието от обстоятелства, създаващи заплахи за спазване на фундаменталните принципи, и е в състояние да предпази професионалния счетоводител от достигане до заключение, че ако дадена ситуация не It accommodates many variations in circumstances that create threats to independence and can deter a public accountant from concluding that a situation is permitted if it is not specifically prohibited.
Този подход обхваща многообразието от обстоятелства, създаващи заплахи за независимостта и е в състояние да предпази професионалния счетоводител от достигане до заключение, че ако дадена ситуация не While EU Member States are among the world's leading tourist destinations, lengthy andcumbersome procedures can deter tourists from travelling to Europe, redirecting investment and spending to other countries and affecting the EU's economy negatively.
Въпреки че държавите от ЕС са сред водещите световни туристически дестинации, дългите итромави процедури могат да имат възпиращ ефект върху пътуването на туристи до Европа, което води до отклоняване на инвестиции и потребление към други държави и до отрицателно въздействие върху икономиката на Съюза.While EU Member States are among the world's leading tourist destinations, lengthy andcumbersome procedures can deter tourists from travelling to Europe, redirecting investment and spending to other countries and affecting the EU's economy negatively.
Въпреки че държавите- членки на ЕС, са сред водещите световни туристически дестинации, дългите итромави процедури могат да имат възпиращ ефект върху пътуването на туристи до Европа,Nothing could deter this dog.
Тогава нищо не може да възпре кучето.Warning labels could deter parents from purchasing sugary drinks.
Етикетите за здравето могат да възпрат хората The throaty call could deter rival males while attracting a potential mate.
Гърленият зов може да възпира съперничещите мъже, докато привлича потенциална половинка.However, uncertainty stemming from the sanctions andtheir possible extension could deter investment and thereby undermine potential economic growth,” Fitch said.
Въпреки това, несигурността, произтичаща от санкциите итяхното възможно разширяване, може да възпре инвестициите и по този начин Thick gusty fog, biting rain and5˚C summer weather could deter the most hardened survivor, but the athletes fought through it- unfortunately, not without casualties.
Дебела мъгла, дразнещ дъжд и5˚C лятно време могат да възпрат и най-коравият атлет, но състезателите се бореха с това- за съжаление, не без загуби.The substantial uncertainty that it implies could deter investment and choke off growth in already-fragile economies.
Значителната несигурност, която той съдържа в себе си може да възпре инвестициите и Do you believe that a very deliberate andstrong show of strength on the part of Russia could deter a US attack?
Вярвате ли, че една съзнателна имощна демонстрация на сила от страна на Русия може да възпре американската атака?
