Какво е " CAN NOT BE DETERMINED " на Български - превод на Български

• не може да се определи
• не може да бъде определена
• не може да бъде определен
• не може да бъде определено
• не могат да се определят

Примери за използване на Can not be determined на Английски и техните преводи на Български

The exact location can not be determined.
Точното местоположение не може да се определи.

Sender can not be determined: Letter destroyed.
Подателят не може да бъде определен: Писмото е унищожено.

In some cases, the cause of the edema can not be determined.
В някои случаи причината за отока не може да бъде определена.

Often, the sender can not be determined because no address has been specified.
Често подателят не може да бъде определен, тъй като не е посочен адрес.

The amount of fat in the finished dish can not be determined immediately.
Количеството мазнини в готовото ястие не може да се определи веднага.

If that pattern can not be determined reliably, the straight-linemethod should be used.
Ако този модел не може да бъде определен надеждно, се използва линейният метод.

Unfortunately, the cause of polyp formation can not be determined far from always.
За съжаление, причината за образуването на полип не може да се определи далеч от винаги.

Yet it can not be determined by performing physical examination or performing blood tests.
Въпреки това не може да се определи чрез физически преглед или извършване на кръвни изследвания.

The required width can not be determined so easily.
Необходимата ширина не може да се определи толкова лесно.

Constitution- weak, feed- bad, weight around 12 kilograms, temperament- can not be determined.
Телосложение- слабо, охраненост- лоша, тегло около 12 килограма, темперамент- не може да се определи.

The value of this character can not be determined unambiguously.
Стойността на този герой не може да се определи еднозначно.

Unfortunately, the technical implementation of the original project on photographs can not be determined.
За съжаление, техническото изпълнение на оригиналния проект върху фотографиите не може да бъде определено.

The development of the economy can not be determined by several indicators.
Развитието на икономиката не може да се определи по няколко показателя.

A fetal egg can not be determined on ultrasound, and only a blood test for HCG may indicate conception.
Ембрионното яйце не може да бъде определено при ултразвук, а само кръвен тест за HCG може да означава зачеване.

The relative prices of properties in comparable locations can not be determined by analysis.
Относителните цени на имотите на сходни места не могат да се определят чрез анализ.

Where the tax base can not be determined in this way, then it is considered at market price.
Когато данъчната основа не може да се определи по този ред тя е равна на пазарната цена.

In the first trimester, the weight of the embryo can not be determined, it is so small.
В първия триместър теглото на ембриона не може да бъде определено, то е толкова малко.

The amount of the damage can not be determined or there is a dispute over the performance of the contract.
Размерът на щетата не може да бъде определен или има спор по изпълнението на договора.

However, serious problems, such as congenital heart disease, can not be determined with the help of ECG.
Въпреки това сериозни проблеми, като вродени сърдечни заболявания, не могат да бъдат определени с помощта на ЕКГ.

If the applicable law can not be determined on this basis, then Croatian law applies.
Ако приложимото право не може да бъде определено съгласно посоченото по-горе, е приложимо правото на Република Хърватия.

In fact, lottery- this is a gamble, built on chance and the result can not be determined in advance.
В действителност, лотария- това е хазарт, построена на шанс и резултатът не може да бъде определена предварително.

In fact, the causes of the disease can not be determined, but scientists identify several risk factors.
Всъщност причините за болестта не могат да бъдат определени, но учените откриват няколко рискови фактора.

It can not be determined in girls before puberty, that is, before the start of the first menstrual cycle.
Тя не може да бъде определена при момичетата преди пубертета, т.е. преди началото на първия менструален цикъл.

In some cases, the exact cause of tachycardia can not be determined, it is called ideopathic.
В някои случаи точната причина за тахикардия не може да бъде определена, тя се нарича идеопатична.

The ripeness of feijoa can not be determined by the color of the fruit- whether ripe, or green, it will still be bright green.
Степента на зрялост не може да се определи по цвета на плода- и зелен и презрял той пак ще е ярко зелен.

More than 99% of primary gout is called idiopathic, meaning that hyperuricemia cause can not be determined.
Повече от 99% от основната подагра се нарича идиопатична, което означава, че хиперурикемия причина не може да се определи.

Despite the fact that the causes of scoliosis in most cases can not be determined, there are a few simple recommendations for its prevention.
Въпреки факта, че причините за сколиозата в повечето случаи не могат да бъдат определени, има няколко прости препоръки за нейната превенция.

Immediately after birth, sex for many women is painful, and the duration of these painful sensations can not be determined in advance.
Веднага след раждането сексът за много жени е болезнен и продължителността на тези болезнени усещания не може да бъде определена предварително.

If the competent customs authority can not be determined under paragraph 1, the application shall be submitted to one of the following customs authorities.
Ако компетентният митнически орган не може да бъде определен по параграф 1, заявлението може да бъде изпратено до един от следните митнически органи.

Indeed, the first few times after giving birth, sex for many women is painful, and the duration of these unpleasant sensations can not be determined in advance.
Всъщност, първите няколко пъти след раждането на много жени секс е болезнено, както и продължителността на тези неприятни усещания не може да се определи предварително.