Какво е " IT IS NOT POSSIBLE TO DETERMINE " на Български - превод на Български

• не е възможно да се определи
• е невъзможно да се определи
• не може да бъде определено
• не е възможно да се установи

Примери за използване на It is not possible to determine на Английски и техните преводи на Български

Where it is not possible to determine the applicable law i.e.
Където не е възможно да се определи приложимото право т.е.

At the time of extraction, the mummy was severely damaged, and it is not possible to determine the cause of death.
По време на екстракцията мумията е сериозно повредена и не е възможно да се определи причината за смъртта.

RA: In space/time it is not possible to determine the course of events beyond.
RA: В пространство/време, не е възможно да се определи хода.

On the basis of the pharmacokinetic studies carried out so far in patients with liver failure(Child Pugh A, B), it is not possible to determine whether there are any differences compared with healthy volunteers.
Въз основа на фармакокинетичните проучвания, проведени до сега при пациенти с чернодробна недостатъчност(Child Pugh А, В), не е възможно да се определи дали има различия в сравнение със здрави доброволци.

It is not possible to determine a pregnancy via a blood or urine test in cats.
Е невъзможно да се определи бременността при котка чрез кръвен тест или тест за урина.

So: those who have a protractor more than the length of the angle, and it is not possible to determine its value, the side of the angle should be extended using a straight ruler.
Така че: тези, които имат един транспортир повече от дължината на ъгъла, и не е възможно да се определи стойността му, страната на ъгъла трябва да се удължи с помощта на прав владетел.

It is not possible to determine where the line that crosses over into high risk exists.
Не е възможно да се определи къде съществува линията, която преминава към висок риск.

Globally in the absence of project monitoring or measurement of the actual benefits, it is not possible to determine to what extent new services increased the quality of public administration.
Като цяло, при липсата на мониторинг на проектите или измерване на реалните ползи, не е възможно да се определи до каква степен новите услуги са повишили качеството на публичната администрация.

At times, it is not possible to determine the cause of cerebral palsy in a particular child.
В някои случаи, обаче, не е възможно да се установи причината за панкреатит при детето.

In patients who were previously treated with D-Penicillamine, lupus-like reactions have been reported during subsequent treatment with trientine, however it is not possible to determine if there is a causal relationship with trientine.
При пациенти, които преди това са лекувани с D-пенициламин, се съобщават подобни на лупус реакции по време на последващо лечение с триентин, но не е възможно да се определи дали има причинно-следствена връзка с триентин.

It is not possible to determine whether these events were directly related to CIALIS.
Не е възможно да се определи, дали тези събития са директно свързани с CIALIS.

However, from the data submitted it is not possible to determine an optimum dose rate to treat E. coli infection in chickens.
Въпреки това от подадените данни не е възможно да се определи оптималната доза за лечение на инфекция с E. coli при пилета.

It is not possible to determine whether these events were directly related to sildenafil.
Не е възможно да се определи дали тези събития са пряко свързани с приема на силденафил.

The study is also observational, and so it is not possible to determine a cause-effect relationship between constipation and kidney disease from this data alone.
Изследването също е наблюдателно и затова не е възможно да се определи причинно-следствената връзка между запек и бъбречно заболяване само от тези данни.

It is not possible to determine whether these incidents were directly related to Sildenafil Sandoz.
Не е възможно да се определи дали тези инциденти са били пряко свързани с СИЛДЕРЕК.

Therefore, it is not possible to determine if the macro is safe or not..
Следователно не е възможно да се определи дали макросът е безопасен или не..

It is not possible to determine whether these events were directly related to Sildenafil ratiopharm.
Не е възможно да се определи дали тези инциденти са били пряко свързани със Sildenafil ratiopharm.

RA: In space/time it is not possible to determine the course of events beyond the incarnation but only to correct present imbalances.
RA: В пространство/време, не е възможно да се определи хода на събития, независещи от въплъщението, а само да се коригират настоящите дисбаланси.

It is not possible to determine if these events are related directly to these factors or to other factors.
Не е възможно да се определи дали тези ефекти са били директно свързани с тези или други фактори.

While in space/time, it is not possible to determine the course of events beyond one's incarnation, but only to correct present imbalances.
В пространство/време, не е възможно да се определи хода на събития, независещи от въплъщението, а само да се коригират настоящите дисбаланси.

If it is not possible to determine the applicable law on the basis of the above, the law of the state of the court handling the case applies.
Ако приложимото право не може да бъде определено съгласно посоченото по-горе, е приложимо правото на Република Хърватия.

In color Drack the Court ruled that, if it is not possible to determine one single principal place of performance, each of the places of performance has a sufficiently close link of proximity to the material elements of the dispute and, accordingly, a significant link as regards jurisdiction.
Съдът е постановил, че ако не може да бъде определено едно основно място на изпълнение, всяко от местата на изпълнение се намира в достатъчно близка връзка с материалните елементи на спора и следователно има съществена връзка от гледна точка на съдебната компетентност.

It is not possible to determine whether these events are related directly to the use of PDE5 inhibitors or to other factors[see ADVERSE REACTIONS].
Не е възможно да се определи дали тези събития са свързани директно с използването на PDE5 инхибитори или други фактори виж Странични реакции(6.2).

The Court finally held that, if it is not possible to determine the place of principal delivery, each of the places of delivery has a sufficiently close link of proximity to the material elements of the dispute and, accordingly, a significant link as regards jurisdiction.
Съдът е постановил, че ако не може да бъде определено едно основно място на изпълнение, всяко от местата на изпълнение се намира в достатъчно близка връзка с материалните елементи на спора и следователно има съществена връзка от гледна точка на съдебната компетентност.

It is not possible to determine the onset of these periods, and there is also no way to predict whether the inflammation will spread and whether even more intensive manifestations will appear.
Не е възможно да се определи началото на тези периоди и няма начин да се предскаже дали възпалението ще се разпространи и дали ще се появят още по-интензивни прояви.

Where it is not possible to determine even a temporary residence, Slovenian law applies.
Когато не е възможно да се установи дори временно местопребиваване, тогава се прилага словенското право.

At present it is not possible to determine if the last iodine detection is linked to the accident in Arkhangelsk last week.
В момента не е възможно да се определи дали последното откриване на йод е свързано с произшествието в Архангелск миналата седмица.

In case it is not possible to determine a DNEL or a PNEC, the likelihood to avoid effects when implementing the exposure scenario shall be assessed qualitatively.
Ако не е възможно да се определи DNEL или PNEC нива, вероятността да се избегнат ефектите при прилагане на сценария за експозицията трябва да се преценят като качество.

If it is not possible to determine exactly the date of ovulation, it will be impossible to determine the exact gestation period to within a week.
Ако не е възможно да се определи точно датата на овулацията, ще бъде невъзможно да се определи точната гестационна възраст в рамките на една седмица. Определяне на гестационната възраст за първото движение на плода.

Where it is not possible to determine the Member State responsible in accordance with the other criteria under Chapter III or IV, the Member State responsible shall be determined through the corrective allocation mechanism set out in Chapter VII.
Когато съгласно другите критерии по глава ІІІ или IV е невъзможно да се определи компетентна държава членка, компетентната държава членка се определя чрез коригиращия механизъм за разпределение, предвиден в глава VІІ.