What is the translation of " IT IS NOT POSSIBLE TO DETERMINE " in Portuguese?

• não é possível determinar
• não for possível determinar
• não seja possível determinar
• não é possível mensurar

Examples of using It is not possible to determine in English and their translations into Portuguese

It is not possible to determine with exactness the tempo of events.
Não é possível determinar com exatidão o ritmo dos acontecimentos.

Until these subsequent events occur it is not possible to determine which state the machine is in.
Até esses eventos subsequentes ocorrerem, não é possível determinar onde a máquina de estados está.

It is not possible to determine the chronological order between exposure and effect.
Não é possível determinar a antecedência da exposição em relação ao desfecho.

Koziol and Lawrenz 2012 show that coupon c* exists, but it is not possible to determine it analytically; thus, the company value maximization equation is given by.
Koziol e Lawrenz 2012 mostram que o cupom c* existe, mas não é possível determiná-lo analiticamente; desta forma, a equação de maximização do valor da empresa é dada por.

It is not possible to determine the sex of the Amazons in a safe manner by their appearance.
Não é possível determinar o sexo das Amazonas de maneira segura, por sua aparência.

CONCLUSION The present study demonstrated that major changes were identified in women with cervical or without dysphonia, it is not possible to determine a causal relationship between them. BIBLIOGRAPHIC REFERENCES 1.
CONCLUSÃO O presente estudo demonstrou que foram identificadas importantes alterações cervicais em mulheres com ou sem disfonia, não sendo possível determinar uma relação de causalidade entre elas. REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA 1.

It is not possible to determine whether it is related to any other known language.
Não é possível determinar se está relacionado a qualquer outro idioma conhecido.

Although these types of arguments have awakened the interest of the scientific community, it should be recognized that it is not possible to determine the indirect effects of land use changes by considering only biofuels.
Apesar desse tipo de argumento ter despertado o interesse recente da comunidade científica, deve-se reconhecer que não é possível calcular o efeito indireto das mudanças do uso da terra somente sobre os biocombustíveis.

For trauma patients, it is not possible to determine the occlusal plane prior to fracture.
Para pacientes com fraturas, não é possível determinar o plano oclusal prévio à fratura.

It is not possible to determine whether these events were related directly to tadalafil.
Não é possível determinar se estes acontecimentos estavam diretamente ligados ao tadalafil.

For example if a study observed that vegetarians live longer than meat eaters, it is not possible to determine from this information whether it is mainly down to diet or the result of other lifestyle choices.
Por exemplo se um estudo verificar que os vegetarianos vivem mais tempo do que os indivíduos que consomem carne, não seria possível determinar a partir desta informação que se deve a dieta ou se é resultado de estes terem um estilo de vida diferente.

It is not possible to determine obesity in seniors and in athletes with a large mass of muscle tissue.
Não é possível determinar a obesidade em idosos e em atletas com uma grande massa de tecido muscular.

However, similar to planktonic bacteria, it is unclear what the real role of biofilms is in the physiopathogenesis of CRS and it is not possible to determine whether the colonization of biofilms would be the cause or the consequence of chronic inflammation.
Contudo, da mesma forma que as bactérias planctônicas, não se sabe qual o real papel dos biofilmes na fisiopatogenia da RSC, não sendo possível determinar se a colonização dos biofilmes seria a causa ou a consequência da reação inflamatória crônica.

Thus, it is not possible to determine the impact of palliative treatment on the survival of these patients.
Assim, não é possível determinar o impacto do tratamento paliativo na sobrevida destes pacientes.

In the vast majority of CAP cases, it is not possible to determine the etiologic agent prior to the therapeutic moment of decision.
Para a grande maioria dos pacientes com PAC, não é possível definir o agente etiológico no momento da decisão terapêutica.

It is not possible to determine if the allometric scaling factor has underestimated or overestimated VO2peak.
Não é possível determinar se o fator da escala alométrica subestimou ou superestimou o VO2pico.

According to the CRPD Committee, in exceptional cases, when it is not possible to determine the will and preferences of the person, even after serious and sustainable efforts have been made, the best interpretation of will and preferences must replace any"best interest" determinations.
De acordo com o Comitê da CDPD, em casos excepcionais, quando não for possível determinar a vontade e as preferências da pessoa, mesmo depois de sérios e sucessivos esforços, a melhor interpretação da vontade e das preferências deve substituir qualquer determinação de"melhor interesse.

It is not possible to determine whether these events were directly related to tadalafil.
Não é possível determinar se estes acontecimentos estiveram directamente relacionados com tadalafil.

At the moment it is not possible to determine which is the primary method used by the criminal hackers.
No momento não é possível determinar qual é o principal método usado pelos hackers criminosos.

It is not possible to determine the direction of the associations because this is a cross-sectional analysis.
Não é possível determinar a direção das associações por tratar-se de uma análise transversal.

For certain products it is not possible to determine whether they will be transformed into food or animal feed.
Em relação a alguns produtos, não é possível determinar se serão transformados em géneros alimentícios ou em alimentos para animais.

However it is not possible to determine the seeds that were deslocated during the planting process.
Porém, não é possível mensurar as sementes que simplesmente foram deslocadas durante o processo de semeadura.

Thus, being a semi-structured questionnaire, it is not possible to determine whether the response was based on the relevance of the fact in the child's life or in his understanding of family as the macro group to which he belongs.
Dessa forma, por ser um questionário semiestruturado, não é possível mensurar se a resposta baseou-se na relevância que o fato teve para o jovem ou na compreensão que ele teve de família como sendo o macrogrupo a que pertence.

It is not possible to determine the exact year or even the century when a particular family name was taken.
Não é possível determinar o ano exato ou mesmo o século, quando um nome de família em particular foi tomado.

It is not possible to determine whether these events were directly related to sildenafil.
Não é possível determinar se estes acontecimentos tiveram uma relação direta com a administração de Sildenafil Actavis.

It is not possible to determine whether these events were directly related to Sildenafil ratiopharm.
Não é possível determinar se estes acontecimentos estavam diretamente relacionados com Sildenafil ratiopharm.

It is not possible to determine whether these events are related directly to these factors or to other factors.
Não é possível determinar se estes acontecimentos se relacionam directamente com estes, ou outros factores.

Therefore, it is not possible to determine the specific distribution of the proposed score for more limited geographical areas.
Conseqüentemente, não é possível determinar a distribuição específica do indicador proposto para áreas geográficas mais limitadas.

Clinically it is not possible to determine whether a HSR with Triumeq would be caused by abacavir or dolutegravir.
Clinicamente não é possível determinar se uma reação de hipersensibilidade com Triumeq é causada por abacavir ou dolutegravir.

Reported that it is not possible to determine whether the anastomoses found are functional because of the non-physiological conditions of the studies.
Citam que não seria possível determinar se as anastomoses encontradas seriam funcionais, considerando-se as condições não fisiológicas dos estudos.