Какво е " CANCELLATION REQUEST " на Български - превод на Български

• заявка за анулиране
• искането за отмяна
• искането за изтриване
• искане за отмяна
• заявката за анулиране

Примери за използване на Cancellation request на Английски и техните преводи на Български

All cancellation requests must be made in writing by email.
Всички заявки за анулиране трябва да бъдат в писмена форма по e-mail.

It's important to let us know about any cancellation requests you receive.
Важно е да ни уведомите за всяка заявка за анулиране, която получавате от гости.

The mere receipt of the cancellation request will be automatically valid as confirmation of cancellation..
Просто получаването на искането за изтриване, автоматично ще се счита за потвърждение на извършено изтриване..

Just follow the on-screen instructions until you see a notification that your cancellation request has been received.
Просто следвайте инструкциите, докато не видите известие, показващо че заявката за анулиране е била получена.

Any modification of the cancellation request after the ticket is issued, is charged.
Всяко изменение на искането за отмяна, след издаване на билета, е заредена.

Groups play an essential role in the application process for the registration of names of designations of origin and geographical indications and traditional specialities guaranteed, including amendments of specifications and cancellation requests.
Групите имат важна роля в процеса на подаване на заявления за регистрация на наименования за произход и на географски указания и храни с традиционно специфичен характер, както и при изменения на специ фикации и молби за заличаване.

It's important to let us know about any cancellation requests you get from guests.
Важно е да ни уведомите за всяка заявка за анулиране, която получавате от гости.

If customer submits cancellation request after this time, the cancellation will not take effect until the following recurring payment due date.
Ако клиентът подаде искане за отмяна след този срок, отмяната ще влезе в сила едва за следващата дата на периодично плащане.

The decision to cancel the protection of the traditional term shall be notified to the author of the cancellation request and to the Member State or the third-country authorities in question.
За решението за отмяна се уведомяват подателят на искането за отмяна и органите в държавата-членка или съответната трета страна.

If we do not receive your cancellation request before we have started to manufacture the Goods, we will not be able to issue any refund.
Ако не получим заявката за анулиране, преди да започне производството, няма да можем да възстановим пълната сума.

Groups play an essential role in the application process for the registration of names of designations of origin and geographical indications and traditional specialities guaranteed, as well as in the amendment of specifications and cancellation requests.
Групите имат важна роля в процеса на подаване на заявления за регистрация на наименования за произход и на географски указания и храни с традиционно специфичен характер, както и при изменения на спецификации и молби за заличаване.

In some cases, you're able to initiate a cancellation request if a guest asks you to, or if there are issues with guest payments.
В някои случаи има възможност да изпълните заявка за анулиране, ако ви помоли гост или ако има проблем с плащането.

Your cancellation request will be handled by the property based on your chosen policy and mandatory consumer law, where applicable.
Вашата заявка за анулиране ще бъде обработена от мястото за настаняване въз основа на избраната от вас политика и задължителното потребителско право, когато е приложимо.

When submitting an application for insurance, application for modification or alteration, cancellation request, redemption, application for participation in group insurance, submitting a claim.
При подаване на заявление за застраховка, заявление за промяна или корекция, заявка за анулиране, обратно изкупуване, заявление за групова застраховка, подаване на иск.

In the event that your cancellation request is not received and processed in good time, you acknowledge that your bet may remain outstanding and available for acceptance.
В случай че Вашето искане за отмяна не бъде получено и обработено своевременно, Вие приемате, че Вашият залог може да остане в сила и достъпен за приемане.

If the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question or the author of a cancellation request does not file any comments in response, or does not respect the time periods, the Commission shall rule on the request..
Ако органите в държавата-членка или третата страна, или заявителят, установен във въпросната трета страна, или подателят на искането за отмяна не представят забележки в отговор или не спазят сроковете, Комисията се произнася по отношение на отмяната..

If the data subject's cancellation request also covers the e-mail address given by him/ her, the data manager will also delete the e-mail address after the notification.
Ако искането за изтриване на субекта на данни обхваща и предоставеният от него адрес на ел. поща, то администраторът на данни изтрива и адресът на електронната поща след изпращане на уведомлението.

In some cases, you're able to initiate a cancellation request if a guest asks you to do so, or if there are issues with guest payments.
В някои случаи можете да направите заявка за анулиране, ако гостът ви помоли да го направите или ако има проблеми с плащанията на госта.

If the cancellation request has been submitted too late to prevent the most recent recurring charge from being posted to the cardholder's account, issue a credit and notify the cardholder.
Ако заявката за анулиране е получена твърде късно, за да предотврати последната периодична транзакция от изпълнение по сметката на клиента, да обработи кредита възможно най-скоро и да уведоми клиента.

The mere receipt of a cancellation request will automatically be validated as a confirmation of cancellation..
Просто получаването на искането за изтриване, автоматично ще се счита за потвърждение на извършено изтриване..

If a cancellation request is received too late to prevent the most recent recurring transaction from posting to the customer's account, process the credit as soon as possible and notify the customer.
Ако заявката за анулиране е получена твърде късно, за да предотврати последната периодична транзакция от изпълнение по сметката на клиента, да обработи кредита възможно най-скоро и да уведоми клиента.

The commencement or resumption of use within three months preceding the filing of the cancellation request, subsequent to the expiry of a continuous period of five years of non-use shall, however, be disregarded where preparations for the commencement or resumption occur only after the proprietor of the trade mark became aware that the cancellation request may be filed.
Започването или възобновяване на използването в трите месеца предхождащи подаването на искането за отмяна и най-рано при изтичането на непрекъснат период на неизползване от пет години, не се взема предвид, когато подготовката за започването или възобновяването е извършена, след като притежателят е узнал, че може да бъде подадено искане за отмяна.

We will examine each cancellation request and inform the client by e-mail within 3 days maximum for money refunds you have paid for your confirmed reservation.
Ние ще разгледаме всяко искане за отмяна и ще информираме клиента по електронна поща в рамките на три дни максимум за възстановяването на парите, които сте платили за вашата потвърдена резервация.

He or she can have you sign a cancellation request, attach proof of your new coverage retroactive date and send both directly to your old insurance company, bypassing the old agent.
Той или тя може да ви накара да подпишете заявка за анулиране, да прикачите доказателство за новата дата на обратно покритие и да изпратите и двете директно на старата си застрахователна компания, заобикаляйки стария агент.

If you email your cancellation request, it can only be actioned during office hours and the cancellation notice period will be calculated from the moment when Park& Fly actually processes the cancellation request.
Ако Вие изпратите заявката си за отмяна по e-mail, то ще се активира само в работно време и предизвестието за отмяна се изчислява от времето, в което ParkVia обработи искането за отмяна.

Therefore, any cancellation requests must be submitted and received by us by registered mail return receipt requested or on our contact form WEB 24 business hours before we send your order to the government agency for filing or before service is provided.
Ето защо, всички заявки за анулиране трябва да бъдат подадени и получени от нас чрез препоръчана поща или обратна разписка на нашия адрес за контакт на адрес WEB 24 работни часове, преди да изпратим поръчката ви до правителствената агенция за подаване или преди услугата при условие.

When you make a cancellation request using the"Manage My Booking" facility, your request will be actioned automatically and the cancellation notice period(defined as the time between your booked start date/time and the time ParkVia is aware of your cancellation) is calculated from the time the cancellation request is made.
Когато направите заявка за анулиране използвайки бутона"Управление с моята резервация", Вашата заявка се активира автоматично и периодът на известието за анулиране(определя се между времето, когато вземите Вашия автомобил дата/час и времето на ParkVia е наясно с Вашата декларация за отказ) се изчислява от времето, когато е направено искането за отмяна е използването на"Управление с моята резервация".