Какво е " CANNOT BE TRACED BACK " на Български - превод на Български

• не могат да бъдат свързани
• не могат да бъдат проследени обратно
• не може да бъде проследена обратно

Примери за използване на Cannot be traced back на Английски и техните преводи на Български

That body cannot be traced back to us.
Тялото няма да доведе до нас.

This means that your browsing activity cannot be traced back to you.
Следователно това означава, че вашата поточна активност няма да бъде проследена до вас.

It cannot be traced back to you.
Тя не може да бъде проследено обратно към вас.

The user behaviour cannot be traced back.
Поведението на Потребителите не се следи.

Its origins cannot be traced back to either the teachings or practices of the earliest Christians.
Произходът му не може да се открие в учението или обичаите на ранните християни.

The browsing behaviour cannot be traced back to you.
Поведението при сърфиране не може да бъде проследено до Вас.

These data cannot be traced back to a specific person and can be deactivated at any time via the ad settings.
Тези данни не могат да бъдат свързани с конкретно лице и могат да бъдат деактивирани по всяко време чрез настройките за показване.

We collect analytical data, but these cannot be traced back to an individual person.
Ние събираме аналитични данни, но те не могат да бъдат проследени обратно и свързани с определен човек.

This data cannot be traced back to individual people and can be disabled at any time via the display settings.
Тези данни не могат да бъдат свързани с конкретно лице и могат да бъдат деактивирани по всяко време чрез настройките за показване.

This information is general in nature and cannot be traced back to the individual visitor.
Тази информация е от общ характер и не може да бъде проследена обратно към отделния посетител.

These data cannot be traced back to a certain person and can be deactivated in the Display settings at any time.
Тези данни не могат да бъдат свързани с конкретно лице и могат да бъдат деактивирани по всяко време чрез настройките за показване.

Around 10% of goods picked up by the EU's RAPEX alert system cannot be traced back to the manufacturer.
Около 10% от стоките, попаднали в системата за ранно предупреждение за опасни нехранителни стоки на ЕС- RAPEX, не могат да бъдат проследени обратно до производителя.

This data cannot be traced back to a specific person and can be deactivated at any time via the display settings WEB.
Тези данни не могат да бъдат свързани с конкретно лице и могат да бъдат деактивирани по всяко време чрез настройките за показване.

In order to improve our website CK only collects certain communication and usage data which cannot be traced back to a specific individual.
За да подобрим нашия уебсайт, събираме само определени данни относно комуникацията и използването, които не могат да бъдат проследени обратно до дадено конкретно лице.

The website usage cannot be traced back to you personally.
Ползването на уебстраницата не може да бъде проследено обратно към Вас.

In order to improve our website, we only collect certain communications and usage data, which cannot be traced back to a specific individual.
За да подобрим нашия уебсайт, събираме само определени данни относно комуникацията и използването, които не могат да бъдат проследени обратно до дадено конкретно лице.

Such data cannot be traced back to any one certain person and may be deactivated at any time via the display settings.
Тези данни не могат да бъдат свързани с конкретно лице и могат да бъдат деактивирани по всяко време чрез настройките за показване.

Around 10% of dangerous consumer goods logged by the EU's market surveillance system cannot be traced back to the manufacturer, according to the Commission.
Около 10% от стоките, попаднали в системата за ранно предупреждение за опасни нехранителни стоки на ЕС- RAPEX, не могат да бъдат проследени обратно до производителя.

The technical data raised cannot be traced back to you and only serve anonymous, statistic purposes to optimise our website.
Получените технически данни не могат да се проследят обратно до вас и служат само за анонимни, статистически цели, за да оптимизираме нашия уеб сайт.

Currently around 10 per cent of goods picked up by the EU's RAPEX alert system, which highlights products posing a health and safety risk, cannot be traced back to the manufacturer according to the EP.
Около 10% от стоките, попаднали в системата за ранно предупреждение за опасни нехранителни стоки на ЕС- RAPEX, не могат да бъдат проследени обратно до производителя.

Equally worrying, many new cases cannot be traced back to registered Ebola patients, meaning they contracted Ebola from unknown carriers.
Също толкова притеснително, много нови случаи не могат да бъдат проследени до регистрираните пациенти на Ебола, което означава, че те са се заразили от ебола от непознати превозвачи.

Unless a user voluntarily publishes his/her transactions, the purchases are never associated with his/her personal identity, much like cash-only purchases, and cannot be traced back.
Освен ако потребителят доброволно не публикува своите транзакции, то те му никога няма да бъдат свързани с неговата лична самоличност, подобно на покупките, осъществявани само в"кеш", и не могат да бъдат проследени до него.

We also reserve the right to individualise data that cannot be traced back to any natural person, to adapt our services for you and to send you targeted advertisements based on keyword searches.
Също така си запазваме правата да индивидуализираме данни, които не могат да бъдат проследени до никое конкретно физически лице, за да адаптираме услугите си и за да ви изпращаме целенасочени реклами на база на често търсени ключови думи.

Unless a user voluntarily publishes his Bitcoin transactions, his purchases are never linked with his/her identity, much like cash-only purchases, and cannot be traced back to him/his.
Освен ако потребителят доброволно не публикува своите транзакции, то те му никога няма да бъдат свързани с неговата лична самоличност, подобно на покупките, осъществявани само в"кеш", и не могат да бъдат проследени до него.

The IP address is collected directly from the service provider of behavioural targeting- on the Kärcher websites this is the GroupM Competence Center GmbH- but only stored and further processed there either in shortened or encrypted form(i.e. replaced by another sequence of numbers that does not allow any conclusions about the original IP number sequence and cannot be traced back again).
IP-адресът се събира, при това директно от доставчика на Поведенчески таргетинг на уебстраниците на Керхер, а именно GroupM Competence Center GmbH. Там обаче се съхраняват и обработват по-нататък само или в съкратена, или в кодирана форма( т. е. заменена чрез друга последователност на номерата, която не позволява да се направи заключение за първоначалната IP-последователност на номерата и не може да бъде проследена обратно).

Unless you voluntarily publishes your Bitcoin transactions, your purchases are never associated with your personal identity, much like cash-only purchases, and cannot be traced back to you.
Освен ако потребителят доброволно не публикува своите транзакции, то те му никога няма да бъдат свързани с неговата лична самоличност, подобно на покупките, осъществявани само в"кеш", и не могат да бъдат проследени до него.

The IP address is transmitted to the service provider but is stored and further processed there only in shortened or encrypted(that is, replaced by a different sequence of numbers which does not allow conclusions to be drawn on the original IP number sequence and cannot be traced back) form.
Там обаче се съхраняват и обработват по-нататък само или в съкратена, или в кодирана форма(т.е. заменена чрез друга последователност на номерата, която не позволява да се направи заключение за първоначалната IP-последователност на номерата и не може да бъде проследена обратно).

This information is general in nature an can not be traced back to the individual visitor.
Тази информация е от общ характер и не може да бъде проследена обратно към отделния посетител.

This is general information and can not be traced back to the individual visitor.
Тази информация е от общ характер и не може да бъде проследена обратно към отделния посетител.

The IP address is thereby transmitted to the service provider, but there only in shortened or encrypted(that is, replaced by another number sequence that does not allow conclusions about the original IP number sequence and can not be traced back) stored and processed.
Там обаче се съхраняват и обработват по-нататък само или в съкратена, или в кодирана форма(т.е. заменена чрез друга последователност на номерата, която не позволява да се направи заключение за първоначалната IP-последователност на номерата и не може да бъде проследена обратно).