Какво е " CANNOT FULFILL " на Български - превод на Български

• не може да изпълни
• не може да изпълнява
• не могат да изпълнят

Примери за използване на Cannot fulfill на Английски и техните преводи на Български

What wish is this, that a king cannot fulfill?
Що за желание кралят не може да го изпълни?

He cannot fulfill his mission without dying.
Тя не може да изпълнява мисията си, без да се храни.

Under normal circumstances, he cannot fulfill his calling alone- he needs help.
При нормални условия той не може да изпълни призванието си сам и има нужда от помощ.

It cannot fulfill the function for which it was made.
Тя не може да изпълнява онази роля, за която е създадена.

A metal ball with a passage channel in it simply sticks to the polymer sleeve and cannot fulfill its functions….
Метална топка с проходен канал в нея просто се придържа към полимерната втулка и не може да изпълнява функциите си.

Item 1 of the Law on Tourism or cannot fulfill any of the specific requirements under Art. 84, para.
От Закона за туризма или не може да изпълни някое от специфичните изисквания по чл.

The downside of the general partnership is that the partners can both be held accountable by creditors if the firm cannot fulfill its payments.
Недостатъкът на общото партньорство е, че партньорите могат и да бъдат държани отговорни от кредиторите, ако фирмата не може да изпълни плащанията си.

Men cannot fulfill God's good purpose for them without the influence of women(1 Corinthians 11:11).
Мъжете не могат да изпълнят добрата Божия цел за тях, без влиянието на жените(1 Коринтяни 11:11).

Some drain cleaning companies make promises they cannot fulfill, such as service in one hour or less.
Някои компании за отпушване на канали обещават неща, които не могат да изпълнят като например обслужване в рамките на един час или по-малко.

Since babies cannot fulfill these conditions, they cannot be acceptable candidates for baptism.
Понеже бебетата още не могат да изпълнят тези условия, те не могат да бъдат кандидати за кръщение.

And if the president can't defend this country, then he cannot fulfill his constitutional oath of office," he added.
И ако президентът не може да защити тази страна, тогава той не може да изпълни конституционната си клетва", добави той.

Since, Mary cannot fulfill her loan obligations she is forced into bankruptcy.
Доколкото и Мария не може да изпълни кредитните си задължения, е принудена да обяви, че не може да покрива задълженията си.

Paysera at its own discretion reasonably considers that the Merchant cannot fulfill the obligations under the General agreement and this Supplement;
Paysera по своя собствена преценка основателно счита, че Търговецът не може да изпълнява своите задължения, съгласно Генералното споразумение и това Допълнение;

An inflamed organ cannot fulfill its functions completely, therefore pancreatic insufficiency arises, characterized by low production of enzymes.
Възпаленият орган не може да изпълнява напълно функциите си, затова се появява панкреатична недостатъчност, която се характеризира с ниска продукция на ензими.

When your activity is specific and the standard software solutions cannot fulfill your requirements- you need specially developed for you software.
Когато Вашата дейност е специфична и стандартните софтуерни решения не могат да изпълнят Вашите изисквания- Вие се нуждаете от поръчков софтуер разработен специално за Вас.

An army cannot fulfill its mission to defend the state against potential enemies when it has been engaged for decades as a colonial police force.
Една армия не може да изпълни мисията си да защитава родната държава срещу потенциални врагове, когато е ангажирана в продължение на десетилетия като колониална полицейска сила.

Since the conditions under which muscle growth occurs demand precision as far as the nutritional status we achieve is concerned, a good diet, regardless of how well balanced it is, simply cannot fulfill this function.
Тъй като условията, при които възниква мускулен растеж, изискват прецизност по отношение на хранителния статус, който постигаме, една добра диета, независимо колко добре балансирана е, просто не може да изпълни тази функция.

If mother refuses her duties or cannot fulfill them, feeding the little rabbits will fall on your shoulders.
Ако майката откаже задълженията си или не може да ги изпълни, храненето на малките зайци ще падне върху раменете ви.

SKAPTO has the right to reject the fulfillment of an Order placed by a Client, which by his/her actions or inactions has provided grounds for SKAPTO to believe that cannot fulfill in good faith his/her obligations, arising from these General Terms and Conditions.
Скапто има право да откаже да изпълни Поръчка на Потребител, който с действията или бездействията си е дал повод на Скапто да смята, че не може да изпълнява добросъвестно задълженията си, произтичащи от настоящите Общи условия.

Hickey said the cancer center cannot fulfill its charitable mission without working with industry.
Говорителката на болницата г-жа Хики каза, че онкологичният център не може да изпълнява своята мисия без да работи с индустрията.

Due to the unclear status of the capabilities of the Libyan authorities(LYCAA) to adequately oversee Libyan air carriers and to control imminent safety risks, it was assessed that LYCAA cannot fulfill its international obligations in relation to aviation safety.
Предвид настоящата неясна и нестабилна ситуация в Либия и ограничения капацитет на LYCAA да упражнява подходящ надзор върху либийските въздушни превозвачи и да контролира непосредствените рискове за безопасността, се счита, че Либия не може да изпълни международните си задължения по отношение на авиационната безопасност.

The state of Ukraine cannot fulfill its obligations and redeem the Ark of the Covenant from Bogdan for 20% of infinity.
Държавата Украйна не може да изпълни задълженията си и да купи Ковчега на завета от Богдан за 20% от безкрайността.

When your activity is specific and the standard software solutions cannot fulfill your requirements- you need specially developed for you software. Being our client you will receive exactly the needed software….
Когато вашата дейност е специфична и стандартните софтуерни решения не могат да изпълнят Вашите изисквания- Вие се нуждаете от поръчков софтуер разработен специално за Вас….

Whenever BrainActive cannot fulfill the demand of a panel member asking to have access to his/her personal data, the panel member will be informed in writing about the reason of refusal.
Когато DataDiggers не могат да изпълнят искането на член на панела, който иска да има достъп до личните му данни, членът на групата ще бъде информиран писмено за причината за отказа.

(f) When a staff member LHIV cannot fulfill their duties, a suitable alternative position for them will be sought.
(е) Когато член на екипа ЖХИВ не може да изпълнява работните си задължения, то ще бъде разгледана възможност за подходяща алтернативна позиция за него/нея.

One who has nothing to give cannot fulfill one's role as a spouse or parent, as a citizen, or as a human being.
Човек, който няма какво да даде, не може да изпълни предназначението си като съпруг/ а или родител, като гражданин на обществото и като човешко същество.

(6) In the event that the Supplier cannot fulfill the contract because they do not have the goods ordered, they are obliged to notify the User and reimburse the amounts paid by them.
(6) Ако Доставчикът не може да изпълни договора поради това, че не разполага с поръчаните стоки, той е длъжен да уведоми за това потребителя и да възстанови платените от него суми.

For more than five years Pristina cannot fulfill one of the key points of the international agreement signed by it, but in a few months makes a decision on the army, contrary to UN Resolution 1244(on the post-war state in the province).
В продължение на повече от пет години Прищина не може да изпълни една от ключовите точки на подписаното от нея международно споразумение, но след няколко месеца взема решение за армията, противно на Резолюция 1244 на ООН(за следвоенното състояние на провинцията).

The server can't fulfill your request.
Сървърът не може да изпълни заявката ви.

It can't fulfill its purpose.
Тя не може да изпълни предназначението си.