Examples of using Cannot fulfill in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Humanity cannot fulfill itself.
האנושות אינה יכולה להגשים את עצמה.He becomes a malfunctioning machine that cannot fulfill its mission.
הוא הוכיח את עצמו ככלי קהה שלא מסוגל לבצע את משימתו.I cannot fulfill this duty.
עכשיו אני לא יכולה לקיים את המחויבות הזאת.I am sorry, but I cannot fulfill your wish.
I cannot fulfill♪♪ Your heart tonight♪.
אני לא יכול למלא את משאלת לבך הלילה.The outward practices of man cannot fulfill the desire of God.
הנוהגים החיצוניים של האדם לא יכולים למלא את רצונו של אלוהים.Answer: The beauty is the revelation of needs that I cannot fulfill.
תשובתי: כל היופי טמון בגילוי הצרכים שאותם אני לא יכול למלא.Without it, we cannot fulfill our mission.
And above all: Be DEAF when people tell you that you cannot fulfill your dreams.
ועוד אוסיף: היו תמיד חרשים כשמישהו אומר לכם שאתם לא יכולים להגשים את החלומות שלכם.Without it, man cannot fulfill his potential.
בלי גבר היא לא תוכל לממש את הפוטנציאל שלה.The unconscious does not realize that its attitude prohibits the very wish you consciously express but cannot fulfill.
הלא מודע אינו מכיר בכך שהעמדה שלו מונעת את המשאלה שאתם מבטאים במודע אך אינכם יכולים לממש.The Seeker cannot fulfill his destiny as long as you are alive.
המחפש לא יוכל להגשים את גורלו כשאת בחיים.It's becoming blatantly apparent that she cannot fulfill this role in the band.
זה הופך בוטה לכאורה שהיא לא יכולה למלא את התפקיד הזה בלהקה.If Yan Feier cannot fulfill her promise, our country will need a new ruler.
אם יאן פייר לא יכולה למלא את הבטחתה. ארצנו תזדקק למושל חדש.Be DEAF when people tell YOU that you cannot fulfill your dream!
וחשוב מכל: היו חירשים כשאנשים אומרים לכם שאינכם יכולים להגשים את חלומותיכם!One who has nothing to give cannot fulfill one's role as a spouse or parent, as a citizen, or as a human being.
אדם שאין לו דבר לתת אינו יכול למלא את תפקידו כבן זוג, הורה, אזרח או אדם.We cannot be happy, cannot eat,cannot drink, cannot fulfill ourselves.
אנחנו Those that cannot fulfill their duty as creatures and cannot make a full effort will be destroyed.
מי שאינו יכול למלא את חובתו כברוא ואינו Ordinarily they are all ambitious people, and because they cannot fulfill their own ambitions, they project their ambitions on their children.
בדרך כלל הם כל אנשים שאפתניים, ובגלל שהם לא יכולים להגשים את השאיפות שלהם.The judge cannot fulfill his function in a high-quality, full, and complete manner with a gavel in one hand and a stop-watch in the other.
השופט אינו יכול למלא את שליחותו באופן איכותי, שלם ומלא כשבידו האחת הפטיש ובידו השנייה שעון-עצר.A kid without nutrition security cannot fulfill his or her potential,” declares Dorsman.
ילדה שאין לה ביטחון תזונתי לא יכולה להגשים את הפוטנציאל שלה," קובעת דורסמן.So too,Torah is there to be taught over to others and one who does not do so cannot fulfill his purpose in life.
Thus, for example, a car tire cannot fulfill its function unless its shape is round.
כך למשל, צמיג רכב לא יוכל למלא את ייעודו אלא אם צורתו תהא עגולה.The downside of the general partnership is that the partners can both be held accountable by creditors if the firm cannot fulfill its payments.
החיסרון של השותפות הכללית הוא כי השותפים When a supplier cannot fulfill an order, Vassilev- like a modern switchboard operator- quickly connects with another.
Just so, the Jewish people anywhere outside of Israel cannot fulfill its Divine purpose and potential.
בדיוק כך, העם היהודי, כשהוא נמצא במקום שאינו ארץ ישראל, אינו יכול למלא בשלמות את יעודו הא-לוהי, ולממש את הפוטנציאל הטמון בו.It transpires that one cannot fulfill one's duty to promulgate God's name if one does not know one's own name.
נראה שאדם אינו יכול למלא את חובתו להפיץ את שם ה' אם אדם Truth be told,we must help others in their spiritual development because we cannot fulfill our purpose and goal in this world without assisting others.
למען האמת, אנוחייבים לעזור לאחרים בהתפתחות הרוחנית שלהם מפני שאי אפשר להגשים את התכלית שלנו בעולם בלי שנעזור לאחרים.And, while we cannot fulfill those dreams in a single breath, we nonetheless possess the technology to eventually make them come true.
ובעוד שאנחנו לא יכולים להגשים את החלומות האלו בנשימה אחת, יש בידינו, עם זאת, טכנולוגיה כדי להביא להגשמתם בסופו של דבר.
