Examples of using Cannot function properly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Without it the body cannot function properly.
The website cannot function properly without these cookies, and can only be disabled by changing your browser perferences.
ייתכן ש"האתר" אינו יכול לפועל כראוי ללא קבצי"עוגיות" אלה, וניתן להשביתו רק על ידי שינוי העדפות הדפדפן שלך.Without it, the website cannot function properly.
The body cannot function properly without nerves.
ברור שהגוף לא יכול לתפקד ללא לב תקין.Without it, the human body cannot function properly.
בלעדיהם, גוף האדם אינו מסוגל לתפקד כראוי.The site cannot function properly without these cookies and these can only be disabled by changing your browser preferences.
ייתכן ש"האתר" אינו יכול לפועל כראוי ללא קבצי"עוגיות" אלה, וניתן להשביתו רק על ידי שינוי העדפות הדפדפן שלך.Without them, our body cannot function properly.
בלעדיהם, הגוף לא מתפקד כראוי.When it cannot function properly, the liver becomes hot and this heat is transferred to the rest of the body, and causes excessive sweating, as a way to cool itself.
כשהוא לא מתפקד טוב, הכבד נהיה חם והחום מועבר לשאר הגוף, וגורם להזעת יתר, כדרך לקרר את עצמו.This means the body cannot function properly without them.
הגוף לא יכול לתפקד היטב בלעדיהם.Because Parkinson's disease is a neurological disorder, light-sensitive nerve cells in the retina where visionprocessing occurs may be damaged and cannot function properly.
בגלל מחלת פרקינסון היא הפרעה נוירולוגית, תאי עצב רגישים לאור ברשתית שבהעיבוד חזון מתרחשת עלול להיפגע ולא יכול לתפקד כראוי.As a result, the heart cannot function properly.
כתוצאה מכך, הלב לא יכול לפעול באופן מיטבי.These abnormal cells cannot function properly and can cause serious health problems unless properly treated and controlled.
תאים אנורמליים אלה אינם יכולים לתפקד בצורה תקינה ויכולים לגרום לבעיות בריאות חמורות אם לא יטופלו כהלכה ולא תהייה עליהם בקרה.Twenty-five percent consider that the prime minister's motive for advancing the elections was his realization that a governmentbased on only 61 members of Knesset cannot function properly.
הם בדעה שהמניע של ראש הממשלה להקדמת הבחירות נבע מההבנה שממשלה המבוססתעל 61 חברי כנסת בלבד אינה יכולה לתפקד כראוי.When we succumb to despair and hopelessness, our bodies also cannot function properly and the likelihood of becoming ill increases tremendously.
כאשר אנחנו נכנעים לייאוש ולחוסר התקוה גם הגוף שלנו לא מסוגל לתפקד כראוי וסיכוייו לחלות עולים במידה רבה.Without them your body can not function properly.
בלעדיהם, הגוף לא מתפקד כראוי.Without them, the body can't function properly.
בלעדיהם, הגוף לא מתפקד כראוי.The software can't function properly.
התוכנה אינה פועלת כראוי.Our brains can't function properly without sleep.
המוח אינו יכול לתפקד ללא שינה.For example, they have missing collarbone and they could not function properly.
לדוגמה, יש להם חסר הבריח והם לא יכלו לתפקד כראוי.Without fat, our bodies can't function properly.
ללא שומן, הגוף שלנו לא יכול לתפקד כראוי.Also, since cells aren't getting the glucose they need, they can't function properly.
כמו כן,משום שהתאים אינם מקבלים את הגלוקוז לו הם זקוקים, הם לא יכולים לתפקד כראוי.When these structures are inflamed, the thigh can not function properly, which leads to the onset of pain.
כאשר מבנים אלה מודלקים, הירך אינה יכולה לתפקד כראוי, מה שמוביל לכאב.Enzymes can't function properly without the presence of other substances which are known as coenzymes.
אנזימים אינם יכולים לתפקד כראוי ללא הימצאותם של מרכיבים שנקראים קואנזימים.If your immune system can't function properly, wound healing is slower and your risk of infection is higher.
אם המערכת החיסונית לא יכולה לתפקד כראוי, ריפוי הפצע יהיה איטי יותר והסיכון לזיהום יהיה גבוה יותר.This pathology usually resultsinsufficient fetal oxygen,so that brain cells can not function properly.
פתולוגיה זו בדרך כלל התוצאהחמצן Without organophosphorus compounds(abbreviated FOS or FOV),the nervous system simply could not function properly.
ללא תרכובות אורגנו-זרחן(קיצור FOS או FOV),מערכת העצבים פשוט לא הייתה יכולה לתפקד כראוי.
