What is the translation of " CANNOT FUNCTION PROPERLY " in Portuguese?

• não pode funcionar adequadamente
• pode não funcionar corretamente
• não consegue funcionar adequadamente
• não pode funcionar devidamente

Examples of using Cannot function properly in English and their translations into Portuguese

Without them Fink cannot function properly.
Sem elas o Fink não consegue funcionar adequadamente.

The ORM cannot function properly until all models are available.
O ORM não pode funcionar devidamente até que todos os modelos estejam disponíveis.

Becomes“hyperplastic” and cannot function properly.
Torna-se“hiperplasico” e não consegue funcionar adequadamente.

The website cannot function properly without these cookies.
O website pode não funcionar corretamente sem estes cookies.

Without these cookies, the website cannot function properly.
Sem esses cookies, o website pode não funcionar corretamente.

A single market cannot function properly whilst labour markets remain protected and sealed off.
Um mercado interno não pode funcionar eficazmente enquanto os mercados laborais permanecem protegidos e fechados.

Without these cookies, the website cannot function properly.
Sem estes cookies, o Website não consegue funcionar corretamente.

The internal market cannot function properly if the Community rules relating to its operation are not properly transposed and implemented and compliance with them is not verified.
O mercado interno não pode funcionar devidamente se não forem correctamente transpostas e aplicadas as regras comunitárias relativas ao seu funcionamento e verificado o seu cumprimento.

The state is suspending payments and cannot function properly.
O estado está suspendendo pagamentos e já não consegue funcionar como o esperado.

Regarding energy, the internal market cannot function properly and competitively due to the existence of so-called'energy islands' such as the Baltic region, which is isolated from the rest of Europe in terms of energy, and is dependent on a single external supplier.
Ao nível da energia, o mercado interno não pode funcionar adequadamente e de forma competitiva devido à existência das chamadas"ilhas energéticas", como a região do Báltico, energeticamente isolada do resto da Europa e dependente de um único fornecedor externo.

If your cells don't get enough glucose, they cannot function properly.
Se as células não receberem glicose suficiente, não podem funcionar corretamente.

Individual identification cannot function properly without electronic identification.
A identificação individual não pode funcionar adequadamente sem a identificação electrónica.

Each resource that is assigned to your device must be unique or else the device cannot function properly.
Cada recurso que é atribuído ao dispositivo tem de ser exclusivo, caso contrário o dispositivo não funcionará correctamente.

There is a very strong argument for saying that the single currency cannot function properly unless there is increased political integration and political union.
Há um argumento muito forte a favor da afirmação de que a moeda única só poderá funcionar convenientemente se houver uma maior integração política e uma maior união política.

Pernicious anemia is a condition in which red blood cells are immature, oversized and cannot function properly.
A anemia perniciosa é um quadro no qual os glóbulos vermelhos são imaturos, de tamanho excessivo e não podem atuar de forma apropriada.

In general, the blue screen appears when your computer cannot function properly due to some reason or another.
Em geral, a tela azul aparece quando o computador não funcionar corretamente devido a alguma razão ou outra.

With poor nutrition, the body does not receive the necessary vitamins and minerals for the male body and cannot function properly.
Com má nutrição, o corpo não recebe as vitaminas e minerais necessários para o corpo masculino e não pode funcionar adequadamente.

If this gene carries a mutation, as it does in FMF, this regulation cannot function properly and patients experience attacks of fever.
Se este gene for portador de uma mutação, tal como acontece na FMF, esta regulação não pode funcionar corretamente e os pacientes têm episódios de febre.

Mental torment can also come through an overactive mind that will not"shut off" or an under active mind that cannot function properly.
O tormento mental pode também vir através de uma mente hiper-ativa que não se“desconecta” ou uma mente que não pode funcionar apropriadamente.

You cannot opt out of these cookies as the websites cannot function properly without them.
Você não pode optar por não receber esses cookies, uma vez que os sites não podem funcionar adequadamente sem eles.

In other words, through the vote on Thursday we shall try to create an interinstitutional balance, and without that balance the European Union cannot function properly.
Dito de outro modo, com a votação da próxima quinta-feira, tentaremos criar um equilíbrio interinstitucional, sem o qual não é possível a União Europeia funcionar correctamente.

PL Mr President, the Customs Union is a vital part of the internal market of the European Union, which cannot function properly unless common principles are applied to its external boundaries.
PL Senhor Presidente, a união aduaneira é uma parte crucial do mercado interno da União Europeia, que não pode funcionar convenientemente, a menos que se apliquem princípios comuns às suas fronteiras externas.

Users who do not authorize the use of cookies must configure their browser to refuse cookies before using the site, recognizing for the purpose that certain features of the website cannot function properly without the use of the cookies.
Os utilizadores que não autorizem a utilização dos cookies devem configurar o browser para recusar cookies, antes de utilizar o site, reconhecendo para o efeito que determinadas funcionalidades do site possam não funcionar corretamente sem a utilização dos mesmos.

Your chakras can't function properly.
Os teus chakras não podem funcionar bem.

So under the present system frontiers are an integral and indispensable part of fiscal administration; the system could not function properly without them.
De modo que, segundo o actual sistema, as fronteiras são uma parte integrante e indispensável da administração fiscal; o sistema não poderia funcionar apropriadamente sem elas.

Diarrhea can cause dehydration, which means the body has lost too much fluid and too many electrolytes and can not function properly.
A diarréia pode causar desidratação, o que significa que o corpo perdeu muito líquido e muitos eletrólitos e podem não funcionar corretamente.

This pathology usually resultsinsufficient fetal oxygen, so that brain cells can not function properly.
Esta patologia geralmente resultainsuficiente oxigênio fetal, de modo que as células do cérebro não podem funcionar corretamente.

The internal market cannot indeed function properly without the confidence of consumers.
Aliás, o mercado interno não pode funcionar correctamente sem a confiança dos consumidores.

Com may not function properly and cannot offer you the best possible user experience.
Com poderá não funcionar corretamente e não lhe proporcionará a melhor experiência de utilização possível.

Also some of the services of the company could not function properly.
Além disso alguns dos serviços da sociedade poderão deixar de funcionar correctamente.