What is the translation of " CANNOT FUNCTION PROPERLY " in Slovak?

• nemôže správne fungovať
• nemôže riadne fungovať
• nedokáže správne fungovať
• nemôžu fungovať správne

Examples of using Cannot function properly in English and their translations into Slovak

Without it, the human body cannot function properly.
Bez nej ľudské telo nedokáže správne fungovať.

The website cannot function properly without these cookies.
Stránka nemôže správne fungovať bez týchto cookies.

Without an adequate supply of nutrients, our body simply cannot function properly.
Bez dostatočnej dodávky tuku náš organizmus jednoducho nemôže správne fungovať.

Your body cannot function properly without proper sleep.
Vaše telo nemôže fungovať správne bez poriadneho spánku.

All these have to live in harmony together as the one cannot function properly without the other.
Aby spolu harmonicky spolupracovali, lebo jedná bez druhej nedokáže správne fungovať.

Your brain cannot function properly without sufficient sleep.
Vaše telo nemôže fungovať správne bez poriadneho spánku.

When sugar accumulates in the blood instead of entering the cell, the body cells cannot function properly.
Ak sa glukóza nedostane do buniek, hromadí sa v krvi a bunky nedokážu správne fungovať.

Your brain cannot function properly without sufficient sleep.
Ľudské telo nemôže správne fungovať bez dostatočného spánku.

If you do not get a good night's sleep, your brain will be stressed out and cannot function properly.
Ak nechcete dostať dobrý nočný spánok, bude váš mozog je vystresovaný a nemôže riadne fungovať.

Your body cannot function properly if you don't get quality sleep.
Vaše telo nemôže fungovať správne, ak nemáte kvalitný spánok.

Apnea sufferers are often diagnosed as depressed, when really they are simply exhausted and cannot function properly.
Apnea trpiaci sú často diagnostikované ako depresívne, ale v skutočnosti sú jednoducho vyčerpaná a nemôže riadne fungovať.

The human body cannot function properly if it is not properly hydrated.
Váš mozog nemôže správne fungovať, ak nie je dostatočne hydratovaný.

Efficient farming is undoubtedly the key to achieving these two objectives and agriculture cannot function properly unless it has enough outlets.
Účinné poľnohospodárstvo je úplne bez pochýb kľúčovou podmienkou na dosiahnutie dvoch už uvedených cieľov a poľnohospodárstvo nemôže správne fungovať, ak nemá dostatok odbytísk.

The website cannot function properly without these cookies. Name Provider.
Webové stránky nemôžu riadne fungovať bez týchto súborov cookies. Name Provider.

The second complication is not enough blood being pumped throughout the body, since the ventricles cannot function properly, and less oxygen reaches the body than is needed.
Druhou komplikáciou je nedostatok krvi vypudenej do tela, pretože komory nemôžu správne pracovať a do tela sa tak dostáva menej kyslíka než je potrebné.

The internal market cannot function properly without a strong social dimension and the support of the citizens.
Vnútorný trh nemôže riadne fungovať bez silného sociálneho rozmeru a podpory občanov.

(PL) Mr President, the Customs Union is a vital part of the internal market of the European Union, which cannot function properly unless common principles are applied to its external boundaries.
(PL) Vážený pán predsedajúci, colná únia je základnou súčasťou vnútorného trhu Európskej únie, ktorá nemôže riadne fungovať bez toho, aby sa uplatňovali spoločné zásady na jej vonkajších hraniciach.

The immune system cannot function properly because your body does not have time to heal and rejuvenate itself.
Imunitný systém nemôže fungovať správne, keď telo nemá dostatok času na oddych a regeneráciu.

Vitamin D is responsible for maintaining healthy endothelial cells that line the blood vessels, and without enough vitamin D, those endothelial cells that carry excess plasma throughout the body cannot function properly, which means that the penis will not receive proper circulation.
Vitamín D je zodpovedný za udržiavanie zdravých endotelových buniek, ktoré vyrovnávajú krvné cievy, a bez dostatočného množstva vitamínu D tieto endotelové bunky, ktoré nesú nadbytočnú plazmu v tele, nemôžu správne fungovať, čo znamená, že penis nebude dostávať správny obeh.

Individual identification cannot function properly without electronic identification.
Individuálna identifikácia nemôže riadne fungovať bez elektronickej identifikácie.

Our website cannot function properly without these cookies, and can only be disabled by changing your browser preferences.
Webové stránky nemôžu fungovať správne bez týchto súborov cookies a môžu byť deaktivované iba zmenou predvolieb prehliadača.

The social dimension is thus a core component of the internal market, which cannot function properly without a strong social dimension and the support of citizens12.
Sociálny rozmer je teda kľúčovou súčasťou vnútorného trhu, ktorý nemôže riadne fungovať bez silného sociálneho rozmeru a podpory občanov12.

The website cannot function properly without these cookies, and can only be disables by changing your browser preferences.
Webové stránky nemôžu fungovať správne bez týchto súborov cookies a môžu byť deaktivované iba zmenou predvolieb prehliadača.

EU consumers have a vital role in enhancing growth, employment and competitiveness, and their interests are a main priority in forming key policies such as health, business and industry, the environment, and energy and transport, among others. Regarding energy, the internal market cannot function properly and competitively due to the existence of so-called'energy islands' such as the Baltic region, which is isolated from the rest of Europe in terms of energy, and is dependent on a single external supplier.
Spotrebitelia EÚ zohrávajú rozhodujúcu úlohu pri zvyšovaní rastu, zamestnanosti a konkurencieschopnosti a ich záujmy sú hlavnou prioritou pri vytváraní kľúčových politík, akými sú napríklad politiky v oblasti zdravia, podnikania, priemyslu, životného prostredia, energetiky, dopravy a pod. Pokiaľ ide o energiu, vnútorný trh nemôže fungovať správne a konkurenčne, pretože existujú takzvané"energetické ostrovy", ako napríklad pobaltský región, ktorý je energeticky izolovaný od zvyšku Európy a je závislý od jediného externého dodávateľa.

The website cannot function properly without these essential cookies, and they can only be disabled by changing your browser preferences.
Webové stránky nemôžu fungovať správne bez týchto súborov cookies a môžu byť deaktivované iba zmenou predvolieb prehliadača.

The Committee believes that the CEAS cannot function properly unless the principle of solidarity between Member States is put into practice.
Výbor sa domnieva, že CEAS nemôže úspešne fungovať bez uplatňovania princípu solidarity medzi členským štátmi.

Hospitals, for example, cannot function properly if electricity fails or if doctors are unable to travel to work due to the breakdown of public transport.
Nemocnice napríklad nemôžu riadne fungovať, ak zlyhá elektrina alebo ak lekári nie sú schopní cestovať do práce v dôsledku výpadku verejnej dopravy.

The internal market cannot function properly if the Community rules relating to its operation are not properly transposed and implemented and compliance with them is not verified.
Vnútorný trh nemôže riadne fungovať, ak právne predpisy Spoločenstva týkajúce sa jeho fungovania nie sú riadne transponované a vykonávané a nie je overená ich zhoda.

Our body can't function properly, if it is not hydrated properly..
Váš mozog nemôže správne fungovať, ak nie je dostatočne hydratovaný.