What is the translation of " CANNOT FUNCTION PROPERLY " in Hungarian?

• nem tud megfelelően működni
• nem képes megfelelően működni
• nem tud helyesen működni

Examples of using Cannot function properly in English and their translations into Hungarian

The website cannot function properly without these.
A weboldal nem tud helyesen működni ezek nélkül.

Without the head, all other parts cannot function properly.
Enélkül az összes többi rész sem tud helyesen működni.

The website cannot function properly without these cookies.
A weboldal nem tud helyesen működni ezen sütik nélkül.

Without enough oxygen in the lungs, the organs cannot function properly.
Ha a tüdőben nincs elegendő oxigén, a szervek nem működhetnek megfelelően.

This means the body cannot function properly without them.
Vagyis a szervezeted nem működhet megfelelően nélkülük.

Results: internal organs are crowded, compressed, and cannot function properly.
Ebben az esetben a belső szervek szenvednek, amelyek összenyomódnak, meghajlottak és nem tudnak rendesen működni.

The website cannot function properly without these cookies.
A weboldal nem működne megfelelően ezen sütik hiányában.

If deprived of water, the brain, blood, muscles and other organs cannot function properly.
Ha nem kapnak elég vizet, az agy, a vér, az izmok és más szervek nem képesek megfelelően működni.

In fact, our body cannot function properly without fats.
Tény, hogy agyunk nem tud megfelelően működni zsírok nélkül.

When human emotions come out of control, then the best part of the brain in which we make judgments cannot function properly.
Amikor az ember elveszti uralmát az érzelmei felett, akkor az agy legjobb része, ahol döntést hozunk, nem tud megfelelőképpen működni.

In fact, your brain cannot function properly without fats.
Tény, hogy agyunk nem tud megfelelően működni zsírok nélkül.

Required cookies These cookies help to use our website, ensure basic functions, without them the website cannot function properly.
Ezen sütik a weboldal használatát segítik, biztosítják az alapvető funkciókat, ezek nélkül a weboldal nem tud helyesen működni.

Our websites cannot function properly without these cookies.
E sütik nélkül weboldalaink nem tudnak megfelelően működni.

Use of the site(certain sections- such as comparisons- cannot function properly without cookies).
A webhely használata(egyes szakaszok- például az összehasonlítások- nem működhetnek megfelelően cookie nélkül).

Our website cannot function properly without Necessary Cookies.
A weboldal nem működik megfelelően a szükséges cookie-k nélkül.

With poor nutrition, the body does not receive the necessary vitamins and minerals for the male body and cannot function properly.
A rossz táplálkozással a szervezet nem kapja meg a szükséges testtömegeket és ásványi anyagokat a férfi test számára, és nem képes megfelelően működni.

When they cannot function properly, the whole body is put at risk.
Azonban, ha nem megfelelően működik, az egész test veszélyben van.

The intelligent wireless communication technology inside the bearing enables it to be used in environments where traditional Wi-Fi cannot function properly.
A csapágyba beépített intelligens, vezeték nélküli kommunikációs technológia olyan környezetben is használható, ahol a hagyományos Wi-Fi nem tud megfelelően működni.

Our body and mind cannot function properly if they are not well-rested.
Agyunk és testünk nem működik jól, ha nem jól ápoljuk.

(PL) Mr President, the Customs Union is a vital part of the internal market of the European Union, which cannot function properly unless common principles are applied to its external boundaries.
(PL) Elnök úr, a vámunió az Európai Unió belső piacának létfontosságú alkotóeleme, amely nem működhet megfelelően, ha nem érvényesítjük közös elveinket a külső határokon.

The human body cannot function properly if it is not properly hydrated.
Az emberi szervezet nem képes megfelelően működni, ha az szennyezett.

Without an adequate amount of fuel, your cells cannot function properly, resulting in unfavorable consequences.
Megfelelő mennyiségű üzemanyag nélkül a cellák nem működnek megfelelően, ami kedvezőtlen következményekkel jár.

The matrix cannot function properly when people are in the streets speaking truth to power, therefore, protest is an unwanted inconvenience for the economy, the media and the government.
A mátrix nem működik rendeltetésszerűen, ha az emberek az utcára vonulnak és megmondják az igazukat a hatalomnak, ezért aztán a tiltakozás egy nemkívánatos kellemetlenség a gazdaság, a média és a kormány számára.

Without an adequate supply of oxygen-rich blood, the body cannot function properly and the child faces serious complications or death without treatment.
Anélkül, hogy megfelelő mennyiségű oxigénben gazdag vért, a szervezet nem képes megfelelően működni, és a gyermek küzd súlyos szövődmények vagy halál kezelés nélkül.

Hospitals, for example, cannot function properly if electricity fails or if doctors are unable to travel to work due to the breakdown of public transport.
A kórházak például nem működhetnek megfelelően áramkimaradás esetén, vagy ha az orvosok nem tudnak munkába jutni a tömegközlekedés akadozása miatt.

Individual identification cannot function properly without electronic identification.
Elektronikus azonosító rendszer hiányában az egyedi azonosítás nem képes megfelelően működni.

Believes that flexicurity cannot function properly without strong social protection and support for people re-entering the labour market, which are essential elements during transitions from education to employment, between jobs, and from employment to retirement;
Véleménye szerint a rugalmas biztonság nem működhet megfelelően az emberek erős szociális védelme és a munkaerőpiacra való újbóli belépésük támogatása nélkül, amelyek létfontosságú elemei az oktatási rendszerből a munka világába, a munkák közti és a munkából a nyugdíjba való átmenetnek;

The Schengen agreement cannot function properly if the EU's external borders are not protected effectively.
De a schengeni rendszert nem működhet megfelelően, ha nincs hatékony külső határvédelem.

The internal market cannot function properly without a strong social dimension and the support of the citizens.
A belső piac nem működhet megfelelően az erős szociális dimenzió és a polgárok támogatása nélkül.