Какво е " CANNOT GIVE UP " на Български - превод на Български

• не могат да се откажат
• не може да се откаже
• не можем да се откажем
• не може да се предаде

Примери за използване на Cannot give up на Английски и техните преводи на Български

Some people just cannot give up.
Някой хора не могат да се откажат.

One cannot give up on his dreams.
Човек не може да се откаже от мечтите си.

A Mother's heart cannot give up.
Но майчиното сърце не може да се откаже.

The US cannot give up on its global dominance without putting up a real fight.
САЩ не могат да се откажат от глобалната си доминация без истинска борба.

Nevertheless, you cannot give up on love.
Въпреки това, ти не можеш да се откажеш от любовта.

Turkey cannot give up the membership process and turn its back to the EU," said Kale.
Турция не може да се откаже от процеса на членство и да обърне гръб на ЕС," каза Кале.

With practical benefits before them, they cannot give up the attachment.
С практическите изгоди пред себе си те не могат да се откажат от привързаността.

Hey, you cannot give up now, Alex.
Ей, ти не можеш да се откажеш сега, Алекс.

Why do people start drinking alcohol and cannot give up addiction?
Защо хората започват да пият алкохол и не могат да се откажат от пристрастяването?

Min Hyorin… cannot give up just like that.
Мин Хьо-Рин… не може да се предаде току така.

What astrologers call a"harmonic combination" is the moment when the evil in the world cannot give up.
Туй, което астролозите наричат едно хармонично съчетание, е моментът, когато злото в света не може да се предаде.

Some people just cannot give up what they once practiced.
Някои хора просто не могат да се откажат от това, което са практикували.

For a number of reasons, however, which include geographic, cultural and other differences, a lot of people cannot give up meat completely.
По ред причини обаче- географски, културни и други различия, много хора не могат да се откажат от месото напълно.

The Progressive forces cannot give up the battle to transform the EU.
Прогресивните сили не могат да се откажат от борбата за промяната на Европейския съюз.

There are some pseudo-philosophers who say that we should give up our ego altogether, but we cannot give up our ego because ego means identity.
Има философи, които казват, че трябва да се откажем от егото си, но ние не можем да се откажем от нашето его, защото то означава самоличност.

The Progressive forces cannot give up the battle to transform the EU.
Прогресивният форум не може да се откаже от битката за трансформация на Европейския съюз.

We cannot give up on our desires and hopes to make progress and simply relinquish such a fundamentally important matter, based on our values, to the category of hopes and dreams.
Ние не можем да се откажем от нашите желания и надежди за напредък и просто да поставим този въпрос от основна важност, основан на нашите ценности, в категория"надежди и мечти".

That is, the new husband of the mother cannot give up the right to receive benefits for the spouse's first child.
Това означава, че новият съпруг на майката не може да се откаже от правото да получава обезщетения за първото дете на съпруга.

Although some full-time schools run Interior Design correspondence courses as a side-line, we have specialized in teaching Interior Design solely online, and our course is specifically tailored to suit busy individuals who cannot give up work and domestic commitments to attend full time courses and lectures.
Въпреки че някои пълно работно време училищата работят интериорен дизайн курсове за кореспонденция като страничен линия, ние сме специализирани в преподаване на вътрешните работи Design единствено онлайн, и нашия курс е специално разработен, за да отговарят на заети лица, които не могат да се откажат от работата и домашните задължения, за да присъстват на пълни курсове време и лекции.

Christians cannot give up their dream that the world will change for the better, because it is a reasonable one.
Християнинът не може да се откаже да мечтае, че светът ще се промени към по-добро“.

There are some philosophers who say we should give up our ego, but we cannot give up our ego, because ego means identity.
Има философи, които казват, че трябва да се откажем от егото си, но ние не можем да се откажем от нашето его, защото то означава самоличност.

What is more, Asians cannot give up Iranian oil even under sanctions, despite all their loyalty to the West.
При това азиатските страни не могат да се откажат от иранския петрол дори в условията на санкции и въпреки своята лоялност към Запада.

As to seriously ill patients, we do not let them attend the classes since they cannot give up the attachment to having illnesses cured or the idea of being ill.
Колкото до сериозно болните пациенти, не им позволяваме да посещават лекциите, тъй като те не могат да се откажат от привързаността си към излекуването на болестта или от идеята, че са болни.

But he cannot give up his dream of space travel and looks to build his ownrocket, despite the government's threats to stop him.
Но той не може да се откаже от мечтата си за пътуване в космоса и търси начин да построи своя собствена ракета, въпреки заплахите от правителството….

Although some full-time schools run interior design correspondence courses as a side-line, we have specialized for fifty years in teaching Interior Design solely by the home study method, and our courses are specifically tailored to suit busy individuals who cannot give up work and domestic commitments to attend full time courses and lectures.
Въпреки че някои пълно работно време училищата работят интериорен дизайн курсове за кореспонденция като страничен линия, ние сме специализирани в преподаване на вътрешните работи Design единствено онлайн, и нашия курс е специално разработен, за да отговарят на заети лица, които не могат да се откажат от работата и домашните задължения, за да присъстват на пълни курсове време и лекции.

Those that cannot give up their prejudice against others on the basis of color or creed, will have no place in the Ascension process.
Онези, които не могат да се откажат от предразсъдъците си срещу други въз основа на цвят или религия, няма да имат място в процеса на Издигането.

Although some full-time schools run interior design online courses as a side-line, we have specialized for nearly sixty years in teaching Interior Design solely by distance learning- and in more recent years 100% online- and our courses are specifically tailored to suit busy individuals who cannot give up work and domestic commitments to attend full time courses and lectures.
Въпреки че някои пълно работно време училищата работят интериорен дизайн курсове за кореспонденция като страничен линия, ние сме специализирани в преподаване на вътрешните работи Design единствено онлайн, и нашия курс е специално разработен, за да отговарят на заети лица, които не могат да се откажат от работата и домашните задължения, за да присъстват на пълни курсове време и лекции.

According to Minister Mladenov the EU cannot give up on its negotiations with Turkey because this is the inly instrument for reforming Turkish society.
Според министър Младенов, ЕС не може да се откаже от преговорите си с Турция, защото това е единственият инструмент за реформиране на турското общество.

You can not give up the separation wall, in principle.
Вие не може да се откаже от разделителната стена, по принцип.

But he can't give up like this.
Но той не може да се откаже така.