Какво е " CANNOT ABANDON " на Български - превод на Български

• не може да изостави
• не може да се откаже

Примери за използване на Cannot abandon на Английски и техните преводи на Български

I cannot abandon Moya.
Не мога да изоставя Моя.

The Promised Land given to them by God which they cannot abandon.
Обещаната земя, дадена им от Бога, която те не могат да изоставят.

I cannot abandon him.
Не мога да го оставя.

Henry says that if the colonists mean to be free, they cannot abandon their struggle; they must fight.
Хенри казва, че ако колонистите искат да бъдат свободни, те не могат да изоставят борбата си; Те трябва да се борят.

You cannot abandon.
Не можеш да го изоставиш.

Running Felsham is not just business, Alex, it's people, and you cannot abandon your people to a cold, grey automaton like Matthews.
Работещи Felsham не е просто бизнес, Алекс, се хора, и вие не може да изостави своя народ към студен, сив автомат като Matthews.

I cannot abandon him.
Не мога да го изоставя.

A great nation cannot abandon its responsibilities.
Нашата велика нация не може да се откаже от правата си”.

I cannot abandon my children.
Не мога да изоставя децата си.

In both cases, the Commission cannot abandon its producers and we cannot allow that to happen.
И в двата случая Комисията не може да изостави производителите, а ние не можем да позволим това да се случи.

It cannot abandon its sacrosanct obligation.
Той не може да се откаже от Своята святост.

A courageous leader cannot abandon his people in hard times," Tariceanu said.
Смелият лидер не може да изостави народа си в трудни времена," каза Търичану.

It cannot abandon minorities at this time of crisis.
Тя не може да изостави малцинствата в момент на криза.

The international community cannot abandon this country and allow it to become one more failed state.
Международната общност не може да изостави тази държава и да допусне тя да се превърне в още една фалирала държава.

Europe cannot abandon the Afghans, and it is not there because the Americans have so decided.
Европа не може да изостави афганистанците. Не сме там, защото американците са решили така.

Ido cannot abandon her.
Идо не може да я изостави.

We cannot abandon them.
Не можем да ги изоставим.

The EU cannot abandon its European social model, but should rather strengthen it.
ЕС не може да изостави своя европейски обществен модел, а по-скоро следва да го укрепи.

A government cannot abandon its own citizens abroad, just because it doesn't agree with what that citizen has done or said.
Едно правителство не може да изостави собствените си граждани в чужбина, само защото не е съгласно с това, което гражданинът е направил или е казал.

However, Europe cannot abandon those border countries that find themselves managing emergency migrations which do not only affect them but also, by extension, the whole of Europe.
Въпреки това Европа не може да изостави граничещите страни, които се справят сами със спешната ситуация с миграционните потоци, което се отразява не само върху тях, но чрез разширяване и върху цяла Европа.

Faced with such a difficult situation the EU cannot abandon my country, but must make every effort to ensure that the treaties are respected, particularly Article 80 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
ЕС не може да изостави моята страна, която е изправена пред толкова трудно положение, а трябва да направи всяко усилие, за да гарантира, че договорите са спазени, по-конкретно член 80 от Договора за функционирането на Европейския съюз.

But this female can't abandon her brood.
Но тази женска не може да изостави поколението си.

You can't abandon Manon.
Вие не можете да изоставите Манон.

You guys can't abandon me now.
Не можете да ме изоставите така.

I can't abandon you, Father.
Аз не мога да те изоставя, татко.

But we can't abandon our business and run away.
Но ние не можем да се откажем от своя бизнес и да избягаме.

I can't abandon all those people and the girl who took my place.
Аз не мога да изоставя всички тези хора… и момичето, което взима моето място.

If a person can't abandon his concern for life and death, he absolutely won't be able to Consummate.
Ако човек не може да изостави загрижеността си за живота и смъртта, той в никакъв случай няма да може да достигне Съвършенство.

Director put tough conditions, but Ian could not abandon, its track record was only two roles in the movie, so the extra weight of standing.
Режисьор постави тежки условия, но Иън не може да се откаже, нейната песен рекорд беше само две роли във филма, така че допълнителното тегло на стоене.

The state-run Anadolu Agency quoted Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu as saying that Ankara could not abandon its principles for the sake of getting more votes.
Агенция"Анадола" цитира външния министър на Турция Мевлют Чавушоглу, според когото страната"не може да изостави принципите си в името на това да получи повече гласове".