What is the translation of " CANNOT ABANDON " in Hebrew?

• לא יכולים לנטוש
• לא יכול לנטוש
• לא יכולה לנטוש
• לא יכולה להפקיר

Examples of using Cannot abandon in English and their translations into Hebrew

You cannot abandon them.
אתה לא יכול לנטוש אותם.

I know that thisis difficult for you to understand but I cannot abandon this worknow.
אני יודע שקשה לך להבין את זה, אבל אני לא יכול לנטוש את העבודה הזאת עכשיו.

I cannot abandon Moya.
אני לא יכול לנטוש את מויה.

It is hidden and isolated, yes, but the gift of life cannot abandon you even in your death.
היא נסתרת ומבודדת, כן, אך מתנת החיים אינה יכולה לנטוש אתכם אפילו במותכם.

We cannot abandon them.
אנחנו לא יכולים לנטוש אותם.

The Jews, who are supposed to be“the light unto the nations,” cannot abandon their mission, even when their lives are threatened.
היהודים, שאמורים להיות"אור לגויים", אינם יכולים לערוק ממשימתם, אפילו אם חייהם עומדים בסכנה….

I cannot abandon you all.
אני לא יכול לנטוש את כל מה שאתה.

Still… we cannot abandon him.
עדיין… אנחנו לא יכולים לנטוש אותו.

I cannot abandon her to him.
אני לא יכול לזנוח אותה בשבילו.

The captain cannot abandon the ship.
הקברניט לא יכול לעזוב את האונייה".

I cannot abandon him because I led him down this path.
אני לא יכולה לנטוש אותו כי אני זו שהובילה אותו לדרך הזו.

Its inherent message is that the state cannot abandon responsibility for settlers that it itself allowed, at times even encouraged, to move to settlements.
בעומקו הוא אומר שהמדינה אינה יכולה להתנער מאחריות למתיישבים שהיא אפשרה, ולעתים גם עודדה בעצמה, את התיישבותם.

You cannot abandon the property.
אנחנו לא נוכל לנטוש את הנכס.

We cannot abandon our Padawans.
אנו לא יכולים לנטוש את החניכות שלנו.

Also, I cannot abandon a winning team, even for only one second!
בנוסף, אני לא יכולה לנטוש צוות מנצח, אפילו לא לשנייה אחת!

Israel cannot abandon the health of the residents of the bay and operate as if‘all is well.'”.
מדינת ישראל לא יכולה להפקיר את בריאותם של תושבי המפרץ ולהתנהל כאילו"הכל בסדר".

The two peoples cannot abandon the path of bloodshed unless each understands and internalizes the pain of the other, and the fears of the other that pushed them to the line of fire, conflict, and war.
שני העמים לא יכולים לנטוש את דרך שפיכות הדמים, אלא אחרי שיבינו ויפנימו כל אחד את כאבו של השני, ואת הפחדים של השני אשר דחפו אותם לקו האש, העימות והמלחמה.

I can't abandon them.
אני לא יכול לנטוש אותם.

Walter, we can't abandon these people.
וולטר, אנחנו לא יכולים לנטוש אנשי תזה.

Kahlan, I can't abandon my quest.
קיילין, אני לא יכול לנטוש את המסע שלי.

I can't abandon you, honey.
אני לא יכולה לנטוש אותך, מותק.

We can't abandon our crew.
אנו לא יכולים לנטוש את אנשי הצוות שלנו.

I can't abandon my responsibilities.
אני לא יכול לזנוח את חובותיי.

But you can't abandon me like this.
אבל אתה לא יכול לנטוש אותי כך.

We can't abandon Kirk and McCoy.
אנו לא יכולים לנטוש את קירק וד"ר מקקוי.

I can't abandon my patients.
אני לא יכול לנטוש את המטופלים שלי.

I can't abandon my children,” she said.
אני לא יכול לעזוב את הילדים שלי", אמר.

I can't abandon my people.
אני לא יכול לנטוש את אנשיי.

We can't abandon him.
אנחנו לא יכולים לנטוש אותו.