Какво е " CAPABILITIES NEEDED " на Български - превод на Български

• възможностите необходими
• възможности необходими
• необходимите възможности

Примери за използване на Capabilities needed на Английски и техните преводи на Български

For NATO that will give us the capabilities needed to meet.
Осигурявайки на НАТО възможностите, необходими за общата ни.

(a) developing legal and regulatory capabilities needed to cope with the operation of a market economy, including competition policy and consumer policy;
Разработването на правен и регулаторен капацитет, необходим за справянето с работата на пазарната икономика, включително на политиката на конкуренция и защита на потребителя;

Learn to hone your skills, harness your talents and develop the capabilities needed to become a s…+.
Научете се да усъвършенствате уменията си, впрегнете талантите си и развийте възможностите, необходими, за да ст…+.

Project Online Essentials provides the capabilities needed for team members to manage tasks, submit timesheets, and collaborate with colleagues.
Проектът Online Essentials осигурява необходимите възможности за членовете на екипа да управляват задачи, да подават графици и да си сътрудничат с колеги.

The Vectra cybersecurity platform augments cybersecurity teams and provides key technical capabilities needed to comply with the GDPR.
Платформата за киберсигурност Vectra увеличава екипите за киберсигурност и предоставя ключови технически възможности, необходими за спазването на GDPR.

Achieve the full range of technological capabilities needed for delivering a broad spectrum of extreme scale HPC systems.
Достигане на пълен обхват на технологичните способности, които са необходими за предоставянето на широк спектър на високопроизводителни изчислителни системи с екстремни мощности.

Escaping from a fire can be difficult for very young children because they generally lack the motor skills and mental capabilities needed to quickly escape a burning building.
Излизането от огнището на пожара е трудно за малките деца, защото те нямат необходимите двигателни умения и умствени способности, за бърза евакуация от горяща сграда.

ANSYS Fluent software contains the broad physical modeling capabilities needed to model flow, turbulence, heat transfer, and reactions for industrial applications.
Общ преглед Софтуерът ANSYS Fluent съдържа обширни възможности за физическо моделиране, необходими за моделиране на потока, турбулентността, топлообмена и реакциите за промишлени приложения.

On SLS's second flight with Orion, the rocket will carry up to four astronauts on a mission around the moon, in the deep-space proving groundfor the technologies and capabilities needed on NASA's Journey to Mars.
По време на втория полет на SLS с Orion по-новата ракета ще превози до четирима астронавти на мисия около Луната, като полетите в Дълбокия Космос дават основа за технологиите и възможностите, необходими за пътуването на НАСА до Марс.

ARM is part of NASA's plan to advance new capabilities needed for future human missions to Mars.
ARM е част от плана на НАСА за развиването на нови способи, нужни за бъдещи мисии с хора на Марс.

Students studying for a B.B.A. in Accounting acquire both the technical accounting knowledge and the analytical and managerial capabilities needed to apply that knowledge to complex business issues.
Студентите, които учат за BBA в счетоводството придобиват както техническата счетоводна знания и аналитични и управленски способности, необходими, за да използва тези познания за сложни бизнес проблеми.

Such executives are also well placed to build the organizational capabilities needed to face critical issues early and then use the extra lead time to gather intelligence, to conduct the need analyses, and to debate their implications.
Тези мениджъри са също добре подготвени да изградят организационните способности, необходими за откриване на критичните проблеми на ранен етап и след това да използват преднината във времето за събиране на разузнавателни данни, да извършат необходимите анализи и да разсъждават върху последиците от тях.

The first being that the technology is out of reach, Less than one percent of the 1.43 billion computers in the world have the graphical capabilities needed for VR, according to research company Gartner.
Технологията е извън обсега на възможностите на съвременните компютри Според изследователската компания Gartner, по-малко от един процент от всички 1, 43 милиарда компютри по света имат изискваните графични възможности за VR.

Just 13 million PCs worldwide next year will have the graphics capabilities needed to run VR, according to an estimate by Nvidia, the largest maker of computer graphics chips.
В момента има само около 13 милиона компютри по света, които притежават необходимите възможности за тази технология, показват данни на Nvidia Corp., най-големия производител на компютърни графични чипове.

While Europe cannot substitute Member States' efforts in defence, it can encourage and leverage their collaboration in developing the defence capabilities needed to address common security challenges.
Въпреки че Съюзът не може да замести усилията на държавите членки в областта на отбраната, той може да допълва и стимулира сътрудничеството им за разработването на отбранителни способности, необходими за справяне с нашите общи предизвикателства в областта на сигурността.

In fact, just 13 million PCs across the globe have the graphics capabilities needed to run VR, according to an estimate by Nvidia, the largest maker of computer graphics chips.
В момента има само около 13 милиона компютри по света, които притежават необходимите възможности за тази технология, показват данни на Nvidia Corp., най-големия производител на компютърни графични чипове.

In his letter of resignation, seen by Reuters, Coats said he had agreed in February to a request by Trump that he stay on and believed the U.S. intelligence community has the capabilities needed to protect the country, including"to address threats against our elections.".
В писмото си с оставката Коутс заяви, че през февруари се е съгласил с искането на Тръмп да остане на длъжност и изрази увереност, че американското разузнаване разполага с необходимите способности за защита на страната, включително„за справяне със заплахите срещу нашите избори“.

This risk was foreseeable and, as the Commissioner said, MONUC's capabilities needed to be strengthened from the outset, as today it is still sorely lacking in resources suitable for coping with all the requests and its organisation on the ground is also not always ideal.
Този риск можеше да се предвиди и, както каза членът на Комисията, потенциалът на мисията MONUC трябваше да бъдат укрепени от самото начало, тъй като тя и до днес страда от остър недостиг на ресурси, подходящи за справяне с всички искания, а и организацията й по места не винаги е идеална.

First-generation tag managers have become generalist, unable to develop integrations rich with advanced capabilities needed to meet the demands of businesses today- and certainly tomorrow.
Мениджърите на етикети от първо поколение са се превърнали в твърде общи, неспособни да разработват интеграции с разширени възможности, необходими за удовлетворяване на потребностите на съвременния бизнес- а със сигурност и на бъдещия.

It is expected that heads of state and government of NATO countries will adopt a declaration on the capabilities needed for the development of NATO forces to 2020 and demonstrate a positive vision for the organization's readiness to cope with short- and long-term security challenges.
Това коментира ден преди срещата на най-високо равнище на алианса президентът Росен Плевнелиев. Очаква се държавните и правителствените ръководители на страните от НАТО да приемат Декларация за способностите, необходими за изграждането на Сили на НАТО до 2020 година и да демонстрират позитивна визия за готовността на организацията да се справи с краткосрочните и дългосрочните предизвикателства пред сигурността.

This will include the modernization of Article 5 as part of a new strategic defence architecture(including missile defence, cyber-defence and the role of Alliance nuclear forces in a new deterrence concept), and the role of Alliance armed forces(armed with both the capabilities needed for strategic effect and the capacity to sustain operations), in dealing with global reach terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction.
Това трябва да включи осъвременяването на член 5 като част от новата стратегическа отбранителна архитектура(включително противоракетната отбрана, киберзащитата и ролята на ядрените сили на Алианса в новата концепция за възпиране) и ролята на въоръжените сили на НАТО(екипирани с необходимите за постигане на стратегически ефект способности и с капацитет да оказват поддръжка на операциите) в борбата с тероризма в глобален обхват и с разпространението на оръжия за масово унищожение.

Over the course of this four-year program, you will develop the capabilities needed to excel in a fast-paced business environment.
В хода на тази четиригодишна програма ще развиете възможностите, необходими за отличен успех в бърза бизнес среда.

By joining forces, ABB and HPE are bringing together the capabilities needed to accelerate this transformation.
Обединявайки сили, АББ и HPE събират на едно място възможностите, необходими за ускоряване на тази трансформация.

Learn to hone your skills, harness your talents and develop the capabilities needed to become a successful business leader.
Научете се да усъвършенствате уменията си, впрегнете талантите си и развийте възможностите, необходими, за да станете успешен бизнес лидер.

It enables the web design agency to produce a website that has all the features and capabilities needed to attract, convince, and convert website visitors into new client leads.
Уеб дизайна гарантира, че уебсайта ще има всички функции и възможности, необходими за привличане, убеждаване и конвертиране на посетителите на уебсайтове в нови клиенти.

The BSc in Economics and Business Administration provides you with the knowledge and capabilities needed to understand business management on a national and global scale.
The Бакалавърска степен по икономика и бизнес администрация ви предоставя знанията и способностите, необходими за разбиране за управление на бизнеса на национално и глобално ниво.

The alliance comprises some of the largest pig genetic companies in the world, possessing the capacity and capabilities needed to supply these permanently prepubescent pigs to pork producers worldwide.
Алиансът за слагане на край на хирургичната кастрация на прасетата се състои от едни от най-големите генетични компании в света, притежаващи капацитета и възможностите, необходими за снабдяването на тези некастрирани свине до всички свинеферми в целия свят.

Highlights that only through such deeper cooperation, which should gradually develop into a real EDU, will the EU and its Member States be able to acquire the technological and industrial capabilities needed to enable them to act more rapidly as well as autonomously and effectively, addressing today's threats in a responsive and efficient manner;
Подчертава, че единствено чрез подобно по-задълбочено сътрудничество, което постепенно следва да се превърне в истински Европейски съюз за отбрана, биха могли ЕС и неговите държави членки да придобият технологичните и индустриалните способности, които са им необходими за предприемане на по-бързи, автономни и ефективни действия и за преодоляване на днешните заплахи по адекватен и ефективен начин;

It is required to look at the situation objectively, assessing your capabilities, needs, abilities, and assigned tasks.
Необходимо е да се разгледа обективно ситуацията, като се оценят вашите способности, нужди, способности и възложени задачи.

In both cases an individual approach is used to each learner, taking into account his capabilities, needs and personality.
И в двата случая се подхожда индивидуално към всеки обучаем, като се отчитат неговите способности, нужди и личностни качества.