What is the translation of " CAPABILITIES NEEDED " in Ukrainian?

• можливості необхідні
• можливостей необхідних
• спроможностей які необхідні

Examples of using Capabilities needed in English and their translations into Ukrainian

The main advantage of this series is a low cost for a decent quality and range of capabilities needed.
Основною перевагою даної серії є невисока вартість за гідну якість і комплекс необхідних можливостей.

For its part, the Dayton noted that if the capabilities needed to work hard on reforms in the defense sector.
Дейтон, у свою чергу, нагадав, що за даних можливостей необхідно працювати над реформами оборонного сектора.

In fact, 73% of the Top 20 companies reported giving everyone at every level of the organization the opportunity to develop and practice the capabilities needed to lead others.
Фактично, 73% компаній рейтингу надають кожному, на всіх організаційних рівнях, шанс розвиватися і використовувати можливості, необхідні для того, щоб вести інших.

For its part, the Dayton noted that if the capabilities needed to work hard on reforms in the defense sector.
Зі свого боку Дейтон зазначив, що при наявних можливостях необхідно наполегливо працювати на шляху реформ оборонного сектору.

GBSB Global Business School is a private, accredited, academic organization which offers a completely new educational model based on the skills and capabilities needed in today's global economy.
GBSB Global Business School- це приватна акредитована академічна організація, яка пропонує абсолютно нову освітню модель, засновану на навичках і можливостях, необхідних в сучасній світовій економіці.

Our troops continue to provide the capabilities needed to prevail in conflict and sustain strong U.S. global influence.
Наші війська продовжують продукувати можливості для переваги в конфліктах та для підтримки США у світовому маштабі.

We provide the national required standard in knowledge, skills and professional capabilities needed by social workers.
Вона забезпечує національну необхідну норму в знання та навички, необхідні професійні соціальні працівники.

In reality, much of the capabilities needed to implement a third offset strategy are either already in deployment or undergoing advanced development.
Насправді, більша частина сил, необхідних для реалізації третьої стратегії, або уже розгортається або знаходиться на просунутому етапі розробки.

Over the course of this four-year program, you will develop the capabilities needed to excel in a fast-paced business environment.
Протягом цієї чотирирічної програми ви будете розвивати можливості, необхідні для успіху в швидкому бізнес-середовищі.

The RAF's missions are to"provide the capabilities needed: to ensure the security and defense of the United Kingdom and overseas territories, including against terrorism;
Основним призначенням Королівських військово-повітряних сил Великої Британії є«забезпечення можливостей, необхідних: для підтримки безпеки і оборони Сполученого Королівства і заморських територій, у тому числі в боротьбі проти тероризму;

Exchanges of information among the Allies about their force plans contribute to securing the availability of the capabilities needed for the execution of these roles.
Обмін інформацією про планування збройних сил між членами Альянсу забезпечує наявність потужностей, необхідних для виконання цих завдань.

IFS solutions provide the powerful project management capabilities needed to track the progress of a pipeline construction project from start to finish.
Рішення IFS забезпечують своїх користувачів потужними можливостями для управління проектами і відстеження прогресу виконання проекту будівництва нафтопромислових трубопроводів від самого його початку до закінчення.

This will require taking difficult but necessary steps, such as making the military investments needed to shore up U.S. power and deterrence in Eastern Europe and the Western Pacific, and developing capabilities needed to oppose Chinese coercion and Russian political subversion of their neighbors.
Буде потрібно зробити важкі, але необхідні кроки: наприклад, здійснити військові інвестиції, необхідні для зміцнення влади США і стримування у Східній Європі і західній частині Тихого океану, а також удосконалювати можливості, необхідні для протидії китайському примусу і політичним диверсіям, які Росія проводить щодо своїх сусідів.

The strategy called for the continued development of the military capabilities needed for the full range of the Alliance's missions, from collective defence to peace support and other crisis-response operations.
Стратегія закликала до подальшого розвитку військових сил і засобів, потрібних для виконання усього спектра місій Альянсу, від колективної оборони до підтримання миру та інших операцій з реагування на кризи.

Students studying for a B.B.A. in Accounting acquire both the technical accounting knowledge and the analytical and managerial capabilities needed to apply that knowledge to complex business issues.
Студенти, які навчаються за BBA в області бухгалтерського обліку придбати як технічні знання бухгалтерського обліку та аналітичні та управлінські можливості, необхідні для використання цих знань для складних бізнес-проблем.

Planetary defense is the term used to encompass all the capabilities needed to detect the possibility and warn of potential asteroid or comet impacts with Earth, and then either prevent them or mitigate their possible effects.
Планетарна захист- термін, який використовується астрономами для опису всіх можливостей, необхідних для виявлення та попередження про ймовірні зіткненнях астероїдів або комет з Землею, а потім або для їх запобігання, або пом'якшення наслідків.

To do so, 94% of the best companies have leadership development programs to enable employees to deliver on goals/strategies, 90% provide all employees with the opportunity to develop and practice the capabilities needed to lead others, and 87% have a sufficient number of internal candidates ready to assume open….
Щоб це зробити, 94% з кращих компаній мають програмами розвитку керівництва, щоб дати змогу співробітникам досягати цілей, 90% забезпечить всім співробітникам можливість розвивати і застосовувати на практиці здібності, що необхідні для того, щоб вести за собою інших, і 87% мають достатню кількість внутрішніх кандидатів готових взяти на себе відкриті позиції керівництва.

The RAF's mission is to support the objectives of the British Ministry of Defence(MoD), which are to"provide the capabilities needed to ensure the security and defence of the United Kingdom and overseas territories, including against terrorism; to support the Government's foreign policy objectives particularly in promoting international peace and security".
Основним призначенням Королівських повітряних сил Великої Британії є«забезпечення можливостей, необхідних: для підтримки безпеки і оборони Сполученого Королівства і заморських територій, у тому числі в боротьбі проти тероризму; підтримка британського уряду в його політичній діяльності за кордоном, особливо в сприянні міжнародному миру і безпеці».

Learn to hone your skills, harness your talents and develop the capabilities needed to become a successful business leader.
Навчіться відточувати свої навички, використовуйте свої таланти та розвивайте можливості, необхідні, щоб стати успішним бізнес-лідером.

To succeed in the future, managers must develop the resources and capabilities needed to gain and sustain advantage in competitive markets-traditional and emerging.
Щоб досягти успіху в майбутньому, менеджери повинні розвивати ресурси та здібності, необхідні для здобуття та підтримки переваг на конкурентних ринках.

Upon completion of the course you will have gained the essential capabilities needed to be effective within the field of marketing management.
Після закінчення курсу ви отримали необхідні можливості, необхідні для ефективної в галузі управління маркетингом.

NATO's defence planning process must enable Allies to deliver the capabilities needed to deal with current and future challenges within a comprehensive approach.
Процес оборонного планування НАТО повинен уможливити надання країнами Альянсу спроможностей, які необхідні для подолання сучасних і майбутніх викликів у рамках всеохоплюючого підходу.

NATO's defence planning process must enable Allies to deliver the capabilities needed to deal with current and future challenges within a comprehensive approach.
Процес оборонного планування НАТО повинні уможливити надання країнами Альянсу спроможностей, які необхідні для подолання сучасним і майбутнім викликам на підставі всеохоплюючого підходу.

In the finance component, students develop the managerial vision and leadership capabilities needed to understand and communicate the responsible strategic use of such products.
У фінансування компоненту, студентам розвивати управлінські бачення і лідерство можливості, необхідні для розуміння та роз'яснення відповідальних стратегічне використання таких продуктів.

The RAF's mission is to support the objectives of the British Ministry of Defence(MoD), which are to"provide the capabilities needed: to ensure the security and defence of the United Kingdom and overseas territories, including against terrorism;
Основним призначенням Королівських військово-повітряних сил Великої Британії є«забезпечення можливостей, необхідних: для підтримки безпеки і оборони Сполученого Королівства і заморських територій, у тому числі в боротьбі проти тероризму;

So capability needs to continually change.
І ще, потрібна здатність постійно змінюватись.

In other words, to divide buyers into groups that differ from each other in terms of financial capabilities, needs, preferences.
Інакше кажучи, розділити покупців на групи, які відрізняються один від одного за фінансовим можливостям, потребам, смакам.

It is required to look at the situation objectively, assessing your capabilities, needs, abilities, and assigned tasks.
Потрібно поглянути на ситуацію об'єктивно, оцінивши свої можливості, потреби, здібності і поставлені завдання.

Yet, in order for the technology to have a relevant impact on prior financial infrastructure, its capability needs to be updated exponentially to deal with tens of thousands of transactions per second.
Але для того, щоб технологія мала значний вплив на існуючу фінансову інфраструктуру, його потужність потрібно покращувати в геометричній прогресії для обробки десятків тисяч транзакцій у секунду.