Какво е " CAPABLE OF USING " на Български - превод на Български

• способни да използват
• в състояние да използват
• могат да използват
• способна да използва
• способен да използва
• способно да използва

Примери за използване на Capable of using на Английски и техните преводи на Български

They are very intelligent and capable of using tools.
Те са изключително интелигентни и могат да използват инструменти.

Be capable of using appropriate instructional techniques;
Ii да са в състояние да използват съответните техники за инструктаж.

A computer with a graphics card- capable of using multiple displays.
Компютър с графична карта- способен да използва множество дисплеи.

He is capable of using both reason and imagination to go beyond the concrete and explore the abstract.
То е способно да използва своите разсъждения и въображение, за да излезе отвъд конкретното и да изследва абстрактното.

They are also understood to be extremely intelligent and capable of using tools.
Те са изключително интелигентни и могат да използват инструменти.

The people you work for are just as capable of using cruel means to reach a justified end.
Хората с които работиш, са способни да използват жестоки средста, за да постигнат справедлив край.

Honey badgers are intelligent animals and are one of a few species known to be capable of using tools.
Медоядите са интелигентни животни и са един от малкото видове, които са в състояние да използват инструменти.

After about 200 days, the first cells capable of using CO2 as their only carbon source emerged.
След около 200 дни се появиха първите клетки, способни да използват CO2 като единствен източник на въглерод.

Along with conventional high-explosive and rocket-assisted projectiles, the Tyulpan mortar is capable of using nuclear munitions.
Освен конвенциалните фугасни и активно реактивни боеприпаси, минохвъргачката«Тюльпан» е средство способно да използва и ядрени боеприпаси.

When you reach this level, you become capable of using your reasoning abilities to their fullest extent.
Когато достигнете това ниво, вие сте напълно способни да използвате вашите мисловни способности в пълна степен.

It's because you found your precious Olivia doesn't have the secrets of the universe tucked between her magical thighs, that she is just a person like everybody else, and that she is capable of using you just like everybody else.
А защото разбра, че скъпата ти Оливия, няма тайната на Вселената, навряна между магическите й неща, това, че тя е човек като всички останали и че е способна да те използва като всички останали.

All upgraded Leopard 2A7V tanks will be capable of using Rheinmetall's new programmable DM11 multipurpose round.
Всичките 104 ОБТ Leopard 2A7V ще могат да използват новия програмируем DM11 многофункционален снаряд на Rheinmetall.

Portugal is capable of reforming its banking system; it is capable of reforming its labour market; it is capable of making its tax system more competitive; and it is capable of using innovative measures to reform its health and justice systems.
Португалия е способна да реформира банковата си система; способна е да реформира трудовия си пазар; способна е да направи данъчната си система по-конкурентоспособна; и е способна да използва иновативни мерки за реформа на своята здравна и правосъдна система.

We have now shown that cells are capable of using the same programme in order to invade healthy tissue", says group leader Moreno.
Сега показахме, че клетките са способни да използват една и съща програма, за да се намесят в здрава тъкан,” заявява Морено.

This confirms that Daesh and al-Nusra terrorists possess chemical weapons and are capable of using, obtaining and transporting it," the SAA said.
Това потвърждава, че терористите от ДАЕШ и Ал Нусра притежават химически оръжия и са способни да ги използват, да се сдобият и да ги транспортират”, отбелязаха от Генералния щаб.

They are capable of using the Earth's oceans for undersea operations,” Dr. Salla documents, in association with other extraterrestrial researchers.
Те са способни да използват земните океани за подводни операции," документират Д-р Сала и екипът от извънземни изследователи.

But if you have hearing loss, you are just as capable of using your other senses to fill in soundscape gaps.
Но ако имате слухова загуба, Вие също сте напълно способни да използвате другите си сетива, за да запълните звуковата картина.

Whereas dictatorships are capable of using all the resources of a modern state to quash a popular insurgency, democracies are committed to fighting their opponents with one hand tied behind their back.
Ако диктаторите са способни да използват всички ресурси на съвременната държава за потушаване на народния бунт, то демокрациите се борят с противниците си, образно казано, с едната ръка.

Be ready for exhausting fights with the wildest opponents, capable of using illegal strikes, going for victory at any cost.
Бъдете готови за изтощителни битки с най-дивите противници, способни да използват незаконни стачки, борейки се за победа на всяка цена.

At least some of the nagas are capable of using magic powers to transform themselves into a human semblance, sometimes portrayed as a human being with a snake or dragon extending over his head in Buddhist paintings.
Поне няколко от нагите са способни да използват магически сили, за да се трансформират в човешко подобие, понякога изобразявани като човешки същества със змия или дракон, простиращ се над главата в будистките рисунки.

The new generation of electric cars is on its way with the Lightyear One, a vehicle capable of using solar energy to charge while on the road.
Новото поколение електрически автомобили е на път и най-новото попълнение в редиците им е Lightyear One- превозно средство, способно да използва слънчева енергия за зарежданена батерията си, при това докато е на път.

That does not mean that they are capable of using, or allowed to use, every treatment there is, but we must support them.
Това не означава, че те могат да използват или че им е позволено да използват всякакво съществуващо лечение, но въпреки това, ние трябва да ги подкрепим.

In Electrical and Electronics Engineering program with academicians who can conduct scientific and technological research and development activities on a universal scale in Electrical and Electronics Engineering is to educate researchers and innovative graduates who will be capable of using existing and emerging technologies to take an effective part in overcoming complex problems in development processes of new products, designs, production methodologies, and services.
По електротехника и електроника Инженеринг програма с академици, които може да провежда научни и технологични развойни дейности на универсална скала по електротехника и електроника Инженеринг е да се образоват изследователи и иновативни завършили студенти, които ще бъдат в състояние да използват съществуващите и нововъзникващите технологии, за да се вземат ефективно участие в преодоляване на сложни проблеми в процесите на развитие на нови продукти, дизайн, производство на методологии, и услуги.

It is no secret that elephants are capable of using a variety of improvised tools to achieve their goals in the wild.
Не е тайна, че слоновете са в състояние да използват различни импровизирани инструменти, за да постигнат целите си в дивата природа.

This confirms that Daesh and al-Nusra terrorists possess chemical weapons and are capable of using, obtaining and transporting it," said the Syrian government document.
Това потвърждава, че терористите от ДАЕШ и Ал Нусра притежават химически оръжия и са способни да ги използват, да се сдобият и да ги транспортират”, отбелязаха от Генералния щаб.

Clearly, John expected that his contemporary readers were capable of using this method to discover the Beast's name- thus indicating, again, the contemporary message of Revelation;
Определено Йоан очаква, че неговите съвременни читатели са способни да използват този метод, за да открият името на Звяра- така отново показвайки съвременното послание на Откровение;

The system is launcher independent, enabling it be fired from any launcher capable of using the M26 launch pod container including HIMARS, M270 and ChunMoo.
Тя е независима от изстрелването, което означава, че може да бъде задействана от контейнеризирано решение, както и от всяка пускова установка, способна да използва пусков контейнер M26, напр. HIMARS, M270 и ChunMoo.

This had to be so, because no modern writer of the kind I am discussing-- no one capable of using phrases like"objective consideration of contemporary phenomena"-- would ever tabulate his thoughts in that precise and detailed way.
Така и трябваше, тъй като никой съвременен автор от вида, който обсъждаме тук- никой, който е способен да използва фрази като„безпристрастен анализ на съвременни явления”- не би подредил мислите си по този точен и изчерпателен начин.

There's an onboard charger, and battery management is taken care of by Smith Power technology, a system that's said to be capable of using batteries of varying sizes from different manufacturers, although Smith's current preferred partners are Valence and A123.
Налице е бордово зарядно устройство и управлението на батерията се справя с технологията Smith Power, система, за която се твърди, че е способна да използва батерии с различни размери от различни производители, въпреки че настоящите предпочитани от Смит партньори са Valence и А123.

The Dagestan is the Russian Navy's first warship equipped with the Kalibr-NK missile system that is capable of using several types of high precision missiles against surface, underwater and coastal targets at ranges of up to 300 kilometers(190 miles).
Това е първият кораб на руския ВМФ, въоръжен с универсалния ракетен комплекс„Калибр-НК”, който е способен да използва няколко типа високоточни ракети както по надводни, така и по брегови цели на разстояние до 300 километра.