Какво е " CAUSED SERIOUS " на Български - превод на Български

• причиниха сериозни
• предизвика сериозни
• причиняват сериозни
• причини сериозни
• нанесоха сериозни
• предизвикват сериозни
• причинена сериозна
• причинили сериозни
• причинява сериозни
• причинила сериозни

Примери за използване на Caused serious на Английски и техните преводи на Български

The growth caused serious problems.
Наводнението причини сериозни проблеми.

According to Gruevski, the situation has not caused serious damage.
Според Груевски ситуацията не е причинила сериозни вреди.

This caused serious damage and some loss of life.
Това предизвика сериозни щети и известна загуба на живот….

Com from your computer before it caused serious trouble.
Com от компютъра си, преди тя причинява сериозни неприятности.

The accident caused serious problems with transport connections in the region.
Земетресението предизвика сериозни проблеми в комуникационните линии в района.

However, there are many cases when it is the drugs that caused serious complications.
Въпреки това, има много случаи, когато лекарствата причиняват сериозни усложнения.

These conditions always caused serious injury to the windscreen wiper.
Тези условия винаги причиняват сериозни наранявания на чистачките на предното стъкло.

On 16th March 1938 the fascists dropped a bomb on the club's social club and caused serious damage.
На 16 март 1938 година франкистите пускат бомба над клубната обществена сграда и причиняват сериозни поражения.

The accident caused serious damage.
Инцидентът е причинил сериозни увреждания.

Both caused serious environmental and economic damage to the French and Spanish coasts.
И двете причиниха сериозни екологични и икономически щети за френската и испанската брегова линия.

During this time, microorganisms have already caused serious harm to all human systems.
През това време микроорганизмите вече са причинили сериозна вреда на всички човешки системи.

Their love affair caused serious complications between Goebbels and his wife Magda.
Любовните им отношения предизвикват сериозни усложнения между Гьобелс и съпругата му Магда.

However, because the evil elements and the karma were so immense, they also caused serious damage to Master's body.
Но тъй като злите елементи и кармата бяха толкова огромни, те причиниха сериозни щети на тялото на Учителя.

The downpour caused serious damage to infrastructure as well as to homes and businesses on the island.
Дъждът, причинил сериозни щети на инфраструктурата, както и на домовете и бизнеса на острова.

As Mediapool wrote at the time, the procedures for selecting the contractor caused serious doubts of predictability.
Както писа тогава Медияпул, процедурите по избора на изпълнител предизвикват сериозни съмнения за предрешеност.

Imagine a disease that caused serious chronic damage to a whole primary school class every single day.
Представете си заболяване, което причинява сериозни хронични щети на цял един клас в началното училище всеки божи ден.

On September 19th 2017, Hurricane Maria battered Guadeloupe and caused serious flooding and extensive damages.
На 19 септември 2017 г. ураганът Мария бушува на територията на Гваделупа и причини сериозни наводнения и големи щети.

The floods in fact caused serious damage to the landscape and to the people living in the five regions affected.
Наводненията на практика причиниха сериозни щети на ландшафта и на хората, живеещи в петте пострадали региона.

Regardless of the total silence and cover-up for the mobsters, the information caused serious reactions abroad.
Независимо от тоталното мълчание и властови чадър над мафиотите, информацията предизвика сериозен отзвук извън България.

According to sources, the request has caused serious concern in the military and in the state Department.
Според източниците на изданието, това е предизвикало сериозни притеснения сред ръководството на армията и Държавния департамент.

This caused serious rows about the need of adjustment of the budget of the Parliament which is already approved and cannot be changed.
Това предизвика сериозни разправии около нуждата от напасване на бюджета на институцията, който вече е гласуван и не може да бъде променен.

A tsunami killed at least four people on Chile's Juan Fernandez islands and caused serious damage to the port town of Talcahuano.
Вълните причиниха смъртта на четирима души на чилийския остров Хуан Фернандес и нанесоха сериозни щети на пристанището Талкахуано.

The explosion caused serious damage to buildings and cars in the area, without causing victims.
Експлозията е повредила фасадата на църквата и е причинила сериозни щети на сгради и автомобили в района, без да причинява жертви.

Saturday's quake also triggered a tsunami that killed at least four people on Chile's Juan Fernandez islands and caused serious damage to the port town of Talcahuano.
Вълните причиниха смъртта на четирима души на чилийския остров Хуан Фернандес и нанесоха сериозни щети на пристанището Талкахуано.

So, there are cases when peroxide caused serious burns of the esophagus, mucous membranes and even skin, if it is too sensitive.
Така че има случаи, при които пероксидът причинява сериозни изгаряния на хранопровода, лигавиците и дори на кожата, ако е твърде чувствителен.

Administration officials have said more than once they regarded Snowden as a traitor and had no intention of forgiving him, because he caused serious harm to national security.
Служители от американската администрация неведнъж са заявявали, че смятат Сноудън за предател и нямат намерение да свалят обвиненията, тъй като той е нанесъл сериозни щети на националната сигурност.

This surge caused serious damage to many EU producers and precluded any realistic possibility of EU producers adapting to new levels of competition.
Тази инвазия предизвика сериозни проблеми на много европейски производители и им попречи да се адаптират за новите конкурентни сили.

All this has annoyed Ford's bosses, who said the action of the star had caused serious damage to the company, especially from an image point of view.
Всичко това е разгневило ужасно много хората от Ford, според които действията на звездата са нанесли сериозни щети на компанията, най-вече от имиджова гледна точка.

That caused serious troubles for the government in Constantinople which had to act swiftly in order to stop the restoration of the Bulgarian Empire.
Това причинява сериозни проблеми на управата в Константинопол, която трябва да действа бързо, за да спре възстановяването на българското царство.

The antitrust officials said the companies' operating system updates“caused serious malfunctions and significantly reduced performance, thus accelerating phones' substitution.”.
Обновленията на операционните системи„причиняват сериозни неизправности и значително намалява производителността, като по този начин ускорява замяната на телефоните.”.