Какво е " CENTRAL CONCERN " на Български - превод на Български

• основна грижа
• основната грижа
• от централно значение

Примери за използване на Central concern на Английски и техните преводи на Български

Peripheral care should be the central concern.
Грижата за периферията трябва да е от централно значение.

Central concern that guides the formulation of the dance.
Характеристики сценарно направляващи работата по формулирането на празника.

Providing security is a central concern of any society.
Обезпечаването на сигурността е основен проблем за всяко общество.

Our central concern is the creative intersection of theology, Church, and society.
Нашата основна грижа е творческата пресечната точка на теологията, църква и съвременното общество.

Private consumption is a central concern of welfare economics.
Частното потребление е основна грижа за икономиката на благосъстоянието.

The central concern with diarrhea is the possibility of dehydration from loss of body fluids.
Главна грижа при диарията е опасността от дехидратация поради загубата на телесни течности.

Responsible treatment of the environment is always a central concern for our company.
Отговорното отношение към околната среда винаги е основна грижа за нашата компания.

Surely the instructor is of central concern in this unwieldly mix of old and new media?
Водещ: От тази гледна точка не е ли много формално делението нови и стари медии?

A central concern of investors in these securities was the diversification of the deals' loans.
Главното притеснение на инвеститорите в такива книжа е диверсификацията на заемите по тези сделки.

That is the objective, our central concern and principal aim of our regulation.
Това е предназначението, нашата основна грижа и главна цел на нашия регламент.

The Sun tells us of the actual core of a person, the inner self, of that which is of central concern.
Слънцето ни разкрива истинското ядро на човека, вътрешното Аз, на това, което е от основно значение.

In the 19th century, human rights became a central concern over the issue of slavery.
През 19 век правата на човека се превръщат в централен проблем във връзка със споровете около робството.

The central concern being to make it safer, this should not be an obstacle to its enlargement.
Основната грижа е да го направим по-безопасно, това не следва да бъде пречка за неговото разрастване.

Though those things are important, they can rob us of our central concern, the gospel of Christ.
Въпреки, че тези неща са важни, те могат да ни ограбят от централната тема- Евангелието на Христос.

Our central concern must be to protect vulnerable groups such as children and pregnant women.
Главната ни загриженост трябва да бъде защитата на уязвимите групи като децата и бременните жени.

The topic"Compatibility of family and studies or work" is a central concern of Coburg University.
На тема"съвместимостта на семейството и проучвания или работа" е основна грижа на Кобург университет.

A central concern is the study of the computer systems(hardware and software) for the automatic execution of these algorithms.
Основна грижа е изучаването на компютърните системи(хардуер и софтуер) за автоматично изпълнение на тези алгоритми…[-].

The topic"Compatibility of family and studies or work" is a central concern of Coburg University.
Темата"Съвместимост на семейството и образованието или работата" е основна грижа на университета в Кобург.

Kissinger returns to his central concern of the difficulty of establishing an equilibrium among the great powers.
Кисинджър се връща и към главния за него въпрос- за сложността да се установи равновесие на силите между големите държави.

In light of the fiercely competitive environment, strict cost discipline remains our central concern.”.
В светлината на ожесточената конкурентна среда, стриктната дисциплина на разходите остава основния ни приоритет.“.

Relations with the United States have been a central concern of Soviet and Russian foreign policy since World War II.
Отношенията със САЩ са основна грижа на съветската и руската външна политика след Втората световна война.

For these(and other) reasons, then, Orthodox Christians should make the reading and study of Holy Scripture a central concern of their lives.
По тези(и други) причини четенето и изучаването на Свеще ното Писание трябва да стане основна грижа в живота на правос лавните християни.

Configuring and managing warehouses is a central concern for both business logistics and military logistics.
Конфигурирането и управлението на складовете е основна грижа както за бизнес логистиката, така и за военната логистика.

Our central concern is the current and future requirements of our customers, who can rely on GW's ability to perform.
В центъра на вниманието ни стоят актуалните и бъдещите изисквания на клиентите ни, които от своя страна могат да се осланят на работоспособността на Gebruder Waiss.

It is nearly impossible for contemporary Americans to grasp why sex was a central concern of early Christianity.
За съвременните американци е почти невъзможно да осъзнаят защо въпросът за пола е бил от централно значение в ранното християнство.

The central concern here being, these results can unduly play a prominent role in a person's online presence almost indefinitely if not removed.
Централната идея тук е, че тези резултати могат неоснователно да играят важна роля в онлайн присъствието на дадено лице за почти неопределено време, ако не бъде премахнато.

Ethics will move from a peripheral concern to a central concern and therefore will become a topic of research.
Етика ще се премести от една периферна загриженост за основна грижа и затова ще се превърне в тема на научните изследвания.

The central concern for the governance of sustainable local economic development is to create synergies between the policies and interventions of business, state and non-state or civic actors.
Основната грижа за управлението на устойчивото местно икономическо развитие е създаването на синергии между политиките и интервенциите на бизнес, държавни и недържавни или граждански участници.

I would like to thank Commissioner Füle for having voiced the central concern of European integration policy: reciprocal loyalty.
Бих искала да благодаря на г-н Фюле за това, че изрази основната същност на европейската интеграционна политика- взаимната лоялност.

Supplying the population with high-quality and affordable food within the European Union, but also worldwide, must therefore be a central concern of European agricultural policy.
Снабдяването на населението с висококачествени и достъпни храни в рамките на ЕС, но също така и по целия свят, трябва да бъде основен приоритет на европейската селскостопанска политика.