Какво е " CERTAIN COMMUNITIES " на Български - превод на Български

• определени общности

Примери за използване на Certain communities на Английски и техните преводи на Български

He's a bit of an established thinker in certain communities.
Той е малко на установено мислител в определени общности.

Certain communities issued local currencies that people could use to exchange services.
Някои общности издават локални валути, които хората могат да разменят за услуги.

Since the creation of new States certain communities have displayed a tendency towards insularity.
След създаването на нови държави някои общности показват тенденция към изолираност.

In addition, you can use external services and to monitor the activity of certain communities and groups.
В допълнение, можете да използвате външни услуги и да наблюдава дейността на определени общности и групи.

Socioeconomic Status- Certain communities are limited in what foods are readily available.
Социално-икономически статус определени общности са ограничени в какви храни са лесно достъпни.

In addition, here you can apply externalServices for tracking the activity of certain communities and groups.
Освен това тук можете да кандидатствате външноУслуги за проследяване на дейността на определени общности и групи.

To a much lesser extent, it's also found in certain communities in India, Indonesia, Malaysia, Pakistan, and Iraq.
В по-малка степен се среща и в някои общности в Индия, Индонезия, Малайзия, Пакистан и Ирак.

They will also be required to use a minimum geographic radius for location-based targeting to prevent the exclusion of certain communities.
Те ще трябва да изберат и минимален радиус за таргетирането по локация, за да се предотврати изключването на определени общности.

They actually started, in certain communities in the United States, to publish people's electricity usage.
Всъщност са започнали, в определени общности в Съединените щати, да публикуват употребата на електричество от хората.

This tolerance harbours contempt, because it assumes that certain communities are incapable of modernising.
Такава толерантност само подхранва презрение, защото тя предполага, че някои общности са неспособни да се модернизират.

Regarding the dissatisfaction with the health system reform, he said that he understood that the reform had upset the comfort of certain communities.
По повод недоволството от реформата в здравната система той коментира, че разбира, че така се нарушава комфортът на определени общности.

They have an impact on public opinion and can easily affect certain communities of people(often very large) for a decision.
Те имат въздействие върху общественото мнение и могат лесно да повлияват на определени общности от хора(често доста големи) за дадено решение.

Public administration is a career field that focuses on providing and managing the resources, services, and other amenities available to citizens within certain communities.
Публична администрация е поле за кариера, която се фокусира върху предоставяне и управление на ресурси, услуги и други удобства на разположение на гражданите в рамките на определени общности.

Yet, as it has already been demonstrated, not everything is lost and certain communities claim that have kept a piece of the secret knowledge.
Все пак вече беше показано, че не всичко е загубено и определени общности в страната с цената на много мъчения и упорство са запазили частица от тайното знание.

NASA's new tool, developed at the Jet Propulsion Laboratory, incorporates the rotation of the Earth and gravitational variables to more precisely identify how specific bodies of melting ice will impact certain communities.
Инструментът на НАСА, разработен в Лабораторията за реактивни задвижващи системи, включва ротацията на Земята и гравитационните променливи, за да определи с точност как ще се повлияят определени общности.

However, the support must by no means only be allocated to certain Member States and certain communities, thus clearly favouring those groups.
Помощите обаче не трябва по никакъв начин да се отпускат само на определени държави-членки и определени общности, защото по този начин тези групи явно се поставят в по-благоприятно положение.

In the area of education the report highlights the principle of equity and efficiency that both work towards mixed schools, while tackling drop-out rates and underachievement amongst certain communities.
В сферата на образованието докладът подчертава принципите за справедливост и ефективност, които водят до въвеждане на смесени училища, като същевременно се борят с отпадането от училище и с ниските резултати в обучението сред някои общности.

In certain communities, we actually had to go as far as saying the International Human Rights Declaration, which you opposed because it wasn't written by religious scholars, well, those same principles are in our book.
В някои общности, всъщност трябваше да стигнем дотам да казваме Международната декларация за човешките права, на която сме се противопоставяли, защото не е написана от религиозни учени, но ето, същите тези принципи са в нашата книга.

Otherwise, the passions expressed here have only served to destroy certain communities' chance of development.
В противен случай изразените тук страсти биха послужили само за унищожаване на шансовете за развитие на определени общности.

The show explores when and why the hoodie became intertwined with certain communities, like the worlds of hip-hop and Silicon Valley, and how designs from some of the biggest names in fashion came to reflect evolving social concerns such as elitism and gender neutrality.
Изложбата изследва кога и защо дрехата се преплита с определени общности, като света на хип-хопа и силиконовата долина, и как дизайните и някои от най-големите имена в модата отразяват развиващите се социални проблеми като елитарност и полова неутралност.

Actions such as Switzerland's vote to ban the construction of minarets and the rise of extremist parties who express intolerant views against certain communities are all signs that we must make the fight to uphold secular principles a priority in Europe.
Действията, като референдума в Швейцария за забрана на изграждането на минарета и надигането на екстремистки партии, които изразяват нетолерантни мнения срещу определени общности, са все признаци, че в Европа борбата за утвърждаване на светските принципи трябва да стане приоритет.

Certain communities, formerly belonging to the Turkish Empire have reached a stage of development where their existence as independent nations can be provisionally recognized subject to the rendering of administrative advice by a Mandatory until such time as they are able to stand alone.".
Определени общности, които преди това са принадлежали към Турската империя, са достигнали степен на развитие, при което тяхното съществуване като независими нации може временно да бъде признато при условие, че им бъде предоставен административен съвет и помощ от мандатьор, докато могат да бъдат самостоятелни.

Notes that some of the equine races bred in the Member States are local breeds forming part of the way of life and culture of certain communities, and that some Member States have included in their rural development programmes measures to protect and further distribute these breeds;
Отбелязва, че някои от породите еднокопитни, отглеждани в държавите членки, са местни и са част от културата и бита на някои общности; като има предвид, че някои държави членки имат предвидени мерки в своите програми за развитие на селските райони, целящи запазване и разпространение на тези породи;

Expresses concern at the alarming increase in the number of violations of fundamental rights in the EU, in particular in the areas of immigration and asylum, discrimination and intolerance- especially towards certain communities- and in the number of instances of attacks being carried out and of pressure being exerted on the NGOs which defend the rights of these groups and communities;.
Изразява загриженост поради тревожното нарастване на броя на нарушенията на основните права в ЕС, по-специално в областта на имиграцията и предоставянето на убежище, дискриминацията и нетърпимостта, по-специално по отношение на определени общности, както и поради атаките или натиска срещу НПО, защитаващи правата на тези групи и общности;.

The social responsibility for achieving the goals of a certain community.
Социалната отговорност за постигане целите на определена общност.

A town is prone to the independence of a certain community if, because of its history or its leaders, it tends to support the independence movement.
Градът е склонен към независимостта на дадена общност, когато поради своята история или владетели, има тенденция да подкрепя движението за независимост.

If you're active in a certain community or niche, you will soon discover other interesting people in that area that your audience follows.
Ако сте активни в определена общност или ниша, скоро ще откриете други интересни хора в тази област, които аудиторията Ви следва.

The citizens of a certain community constitute non-permanent, teritorially-based units and each council is responsible for the defense of its territory.
Гражданите от дадена общност съставляват неперманентни, териториално базирани отряди и всяка генерална асамблея поема защитата на своята територия.