Какво е " CERTAIN SECTOR " на Български - превод на Български

• определен сектор
• даден сектор
• конкретен сектор

Примери за използване на Certain sector на Английски и техните преводи на Български

This excitement is focused on certain sectors.
Този интерес е насочен към няколко сектора.

Fill vacancies in a certain sector, occupation, country or group of countries, or.
Попълване на свободните работни места в даден сектор, страна или група от страни, или.

We're already starting to see that in certain sectors.
Вече започваме да виждаме тази несигурност в няколко сектора.

However, there are certain sectors for which regulation and enforcement thereof have been devolved to other authorities.
Въпреки това съществуват определени сектори, в които регулирането и прилагането е възложено на други органи.

These agencies sometimes specialize in a certain sector.
В някои случаи тези органи дори са специализирани в определен сектор.

And according to a new report, certain sectors are better than others.
Според заключението на доклада определени сектори са много по-проблематични от други.

EU funds are also a type of regulation for the development of certain sectors.
Еврофондовете са също тип регулации за развитие на определени сектори.

A high rate of non- compliance in a certain sector can also be an indicator that cross- compliance controls are effective.
Високата степен на неспазване в даден сектор може да бъде също показател, че контролът на кръстосаното спазване е ефективен.

EFSI will not have funds earmarked for certain sectors or regions.
EFSI няма да има средства, предназначени за определени сектори или региони.

(1) in certain sectors of the State Government that individuals can be identified by sectoral electronic identifiers.
(1) В определени сектори на държавното управление физическите лица могат да се идентифицират чрез секторни електронни идентификатори.

The ESFI will not have funds ear-marked for certain sectors or regions.
В ЕФСИ няма да има средства, които да са заделени за конкретни сектори или региони.

Certain sectors of European industry, especially the automotive industry, were unanimous in opposing this agreement.
Определени сектори от европейската промишленост и по-специално автомобилостроенето, единодушно се противопоставиха на това споразумение.

It is also possible to search for chemicals used in a certain sector of industry.
Също така можете да търсите химикали, използвани в определен сектор на индустрията.

Despite increasing rates of unemployment, in certain sectors there still is a shortage of skilled and well educated employees.
Въпреки високите нива на безработицата, в определени сектори и/или региони бе установен недостиг на квалифицирана работна ръка.

VAT: The Council reached an agreement on reduced VAT rates in certain sectors.
Запазване в отметки на връзката.← Споразумение за намаляване на ДДС ставките в определени сектори.

We need market intervention tools and, in certain sectors, such as wine and milk, measures are needed to limit supply.
Нуждаем се от инструменти за намеса на пазара и в определени сектори, като тези на виното и на млякото, са необходими мерки за ограничаване на предлагането.

Often, these requirements are closely tied to the level of risk exposure for a certain sector of the bank.
Често тези изисквания са тясно свързани с нивото на експозиция към конкретен сектор на банката.

Workers in certain sectors, such as healthcare and veterinary services, agriculture, sewage management, and laboratories, are particularly at risk.
Работещите в определени сектори, като здравеопазването и ветеринарните служби, селското стопанство, управлението на канализацията и лабораториите, са особено изложени на риск.

(except Coregonus oxyrhynchus- anadromous populations in certain sectors of the North Sea).
(с изключение на Coregonus oxyrhynchus- популации, които хвърлят хайвера си в определени сектори на Северно море).

It is further appropriate to provide that the Commission services draw up a report, in collaboration with the EU's industrial sector, describing the specific situation concerning these criteria in a certain country or a certain sector.
Освен това е целесъобразно да се предвиди, че службите на Комисията следва да изготвят подробен доклад с описание на конкретната ситуация по отношение на посочените критерии в определена държава или в определен сектор.

(where applied) voluntary support coupled to production to help certain sectors undergoing difficulties.
Доброволно обвързано с производството подпомагане, за да се помогне на определени сектори, които са изправени пред затруднения(когато е приложимо).

The Commission services should draft or update a comprehensive, in-depth report describing the specific situation concerning these criteria in a certain country or a certain sector.
Че службите на Комисията следва да изготвят подробен доклад с описание на конкретната ситуация по отношение на посочените критерии в определена държава или в определен сектор.

Each non-financial transaction is recorded as an increase in the"resources" of a certain sector and an increase in the"uses" of another sector..
Всяка нефинансова транзакция се записва като увеличение на ресурсите на даден сектор и увеличаване на използванията на друг сектор..

Reports suggest that dangerous substances are present in 38% of workplaces- this figure reaches almost two-thirds in certain sectors.
От Европейската агенция за безопасност и здраве при работа се позовават на доклади, според които опасните вещества са налични в 38% от работните места в ЕС, като в определени сектори този дял достига почти две трети.

Another use of the concept is associated with messages that are disseminated from a certain sector with the intention of exerting an influence on the values or behavior of citizens.
Друго използване на концепцията е свързано с послания, които се разпространяват от определен сектор с намерение да оказват влияние върху ценностите или поведението на гражданите.

Facilitate the modernisation and restructuring of both Ukrainian and EU industry in certain sectors.
Улесняването на модернизирането и преструктурирането на промишлеността на Република Молдова в определени отрасли.

Similarly, it is not necessary to have a strategy and a central plan to develop certain sector of the economy.
Така, както не е нужно наличието на стратегия и централизиран план, за да се развива даден сектор от икономиката.

Refresh the room and repair easily- by gluing vertically 2-3 strips of different shades in a certain sector.
Опреснявайте помещението и го поправяйте лесно- като залепите вертикално 2-3 ленти с различни нюанси в определен сектор.

This is due to the fact that the portfolio of funds on ETF is formed by stocks or indices of a certain sector of the economy.
Това се дължи на факта, че портфейлът от средства на ЕФО се формира от акции или индекси на определен сектор от икономиката.

Many employers will insist that you have basic training such as Food Safety before you can work in certain sectors.
Които отговарят на вашите нужди на всички етапи от вашата кариера Много работодатели ще настояват, че имате основно обучение, като например безопасността на храните, преди да можете да работите в определени сектори.