Какво е " CERTAIN TASK " на Български - превод на Български

• определена задача
• дадена задача
• конкретна задача

Примери за използване на Certain task на Английски и техните преводи на Български

Someone who is among the best at a certain task.
Тоест добър е в една определена задача.

We doubt the ability to do a certain task or to accomplish a certain goal.
Той оценява в каква степен може да се осъществи определена задача или да се постигне дадена цел.

Know how long it takes you to accomplish a certain task.
Със сигурност знаете колко време ви трябва за определена задача.

The less time for a certain task, the more likely it is that you really do the job.
Колкото по-малко време за определена задача, толкова по-вероятно е, че наистина вършат работа. Награда себе си.

We are all born in order to perform a certain task.
Убедена съм в това, че всеки от нас се ражда, за да изпълни определена задача.

The waterfall model, in which a certain task needs to be finished in order to start the next one, is a thing of the past.
Моделът, в който дадена задача трябва да бъде завършена, за да започне следващата, е нещо от миналото.

The workers are not machines who perform a certain task.
Служителите не са просто хора, които изпълняват някакви определени задачи.

Measures the performance of a flow or a certain task through expandable indicators, used in various statistics and reports.
Измерва представянето на процес или определена задача чрез изчерпателни показатели, използвани в различни статистики и отчети.

More than one class cooperates to achieve a certain task.
Реалните програми използват повече от един клас за решаване на определена задача.

For Corporate clients- shortage of expert staff for a certain task; inability to have complete control over one's staff; etc.
За корпоративни клиенти: недостиг на експертен персонал, за конкретна задача, невъзможност от цялостен контрол върху своят персонал и т.н.

Energy can be described as the ability to do a certain task.
Енергията може да бъде описана като способност да се изпълнява определена задача.

In ancient times the gods had a certain task with regard to the Earth's evolution: they had set its fulfillment before themselves as a goal.
В древни времена боговете имаха конкретна задача за земната еволюция- те бяха поставили изпълнението на задачата като основна цел.

In each direction and a toy always laid sense and a certain task.
Във всяка посока и една играчка винаги, предвидена смисъл и определена задача.

In many cases the matter it is not that one or the other hemisphere cannot perform a certain task, but that one of them can execute the task faster and better than the other.
В много случаи става въпрос не за това, че едното или другото полукълбо не може да изпълни определена задача, а за това, че едното може да я изпълни по-бързо и по-добре от другото.

Treats are often rewards provided for accomplishing a certain task.
Наградата обикновено е стимул, който се предлага да се изпълни определена задача.

In cases of processing personal data for execution of certain task, the Supplier will process only such, only to the extent, necessary for meeting Supplier's obligations, in compliance with the following General Terms and Conditions.
В случаите на обработка на лични данни за изпълнение на дадена задача, Доставчикът ще обработва такива, само до степен, необходима за изпълнението на задълженията на Доставчика, в съответствие с настоящите Общи условия.

Give specific time by which you will finish a certain task.
Определете си срок, в който трябва да приключите изпълнението на определена задача.

Among other features, we can mention the Mail Merge capabilities that lets the application automate a certain task for you, and the powerful plugin architecture that allows you to enhance its default functionality through plugins.
Сред другите функции, можем да говорим за възможностите на циркулярно писмо, което позволява прилагането автоматизиране на определена задача за вас, и мощен плъгин архитектура, която позволява да се подобри неговата функционалност подразбиране чрез плъгини.

Hence, it teaches hand-eye coordination in order to satisfy a certain task.
По този начин, те ни учат на координация око-ръка, за да изпълним определена задача.

He and the curator, and in itself an employee, performing a certain task in the collective work of the team.
Той и кураторът, и самият служител, изпълнявайки определена задача в колективната работа на екипа.

For example, promise yourself a piece of tasty flapjack at lunchtime if you have completed a certain task.
Например обещайте си парче вкусна торта и шоколад, ако сте свършили определена задача до обяд.

It may help us discover that it's taking people too long to complete a certain task or that they have trouble finishing steps at all.
С негова помощ например можем да открием, че завършването на определена задача отнема твърде дълго време на хората или че те срещат проблеми с изпълнението на стъпките като цяло.

When this program is started, launch and Trojan horse to perform a certain task.
Когато тази програма бъде стартирана, се стартира и троянският кон, за да изпълни определена задача.

The first screen tells you how much time you have left to run a certain task before the battery dies.
Първия екран ви показва колко време ви остава да изпълните определена задача, преди батерията да„умре“.

The time module lets you track the time you and your co-workers have spent an a certain task.
Модулът за време ви позволява да проследявате колко време вие и вашите колеги сте изразходвали в изпълнение на определени задачи.

With less keys on the Apple Mac Keyboard, it is required to use combination of keys to achieve a certain task like print screen, getting the character or using the delete key.
С по-малко клавиши на Apple Mac клавиатура, той е необходим за използване комбинация от клавиши, за да се постигне определена задача като печат на екрана, получаване на характера или използвайки клавиша за изтриване.

And educational games for children allowing them to simply ignore the fact that they now perform a certain task.
И образователни игри за деца, които им позволяват просто да пренебрегнем факта, че сега те изпълняват определена задача.

Additionally, some chapters contain multiple methods for performing a certain task(i.e. resizing a layer).
Освен това, някои глави съдържат множество методи за изпълнение на определена задача(т.е. преоразмеряване на слой).

Biological system(or Organ system): Is a group of organs that work together to perform a certain task.
Биологична система(или система от органи, или телесна система) от органи, която работи заедно за изпълнението на определена задача.

Refers to the degree to which one feels freedom in choosing how to initiate and complete a certain task. A level of autonomy and a feeling of independence.
Се отнася към степента до която изпитваме свобода на избора как да се изпълни дадена задача, усещане за ниво на автономност и чувство за независимост.