Какво е " CERTAIN UNITS " на Български - превод на Български

• някои единици
• определени дялове

Примери за използване на Certain units на Английски и техните преводи на Български

Certain units have a seating area….
Някои единици имат кът за сядане.

There was some disproportion in the number of births in certain units.
Има известна диспропорция в броя на ражданията в някои клетки.

Certain units have views of the sea or city.
Някои единици са с изглед към морето или града.

Featuring a private bathroom, certain units at the motel also have a terrace.
С някои самостоятелни бани, някои стаи в Mamin Kolio също имат тераса.

Certain units feature views of the garden or city.
Някои единици са с изглед към градината или града.

This was due to the sale of certain units and a lower demand for large deals.
Това се дължи на продажбата на определени дялове и по-малкото търсене на големи сделки.

Certain units have a sitting area for your convenience.
Някои единици имат кът за сядане, за ваше удобство.

Rooms are fitted with air conditioning, and certain units at Riad Adarissa have a terrace.
Стаите са оборудвани с климатик, а някои единици в Riad Adarissa имат тераса.

Certain units feature views of the mountain or lake.
Някои единици включват изглед към планината или езерото.

With a private bathroom, certain units at the hotel also boast a city view.
Снабдена със самостоятелен санитарен възел, някои звена в хотела също са с изглед към града.

Certain units have a seating area where you can relax.
Някои единици имат кът, където можете да се отпуснете.

All rooms have a flat-screen TV, and certain units at Maison d'hôtes du Mont have a terrace.
Всяка стая е оборудвана с плоскоекранен телевизор, а някои от апартаментите в Къща за гости Заревата имат тераса.

Certain units include views of the mountains or lake.
Някои единици включват изглед към планината или езерото.

Rooms are complete with a private bathroom fitted with free toiletries, while certain units at Wawa Tarifa also provide guests with a balcony.
Стаите са оборудвани със самостоятелна баня, оборудвана с безплатни тоалетни принадлежности, а някои помещения за настаняване в Wawa Tarifa предлагат също балкон.

Certain units feature a seating area for your convenience.
Някои единици включват кът за сядане, за ваше удобство.

Some products are subject to certain conditions, such as the purchase of certain units or minimum quantity for each purchase.
Някои от продуктите следва да изпълняват определени условия, като например закупуването на някои определени единици от тях или минимално количество за всяка покупка.

Certain units have a seating area where you can relax.
Някои единици включват кът за сядане, където можете да се отпуснете.

The worst off are the units that get the most calls for help, such as the Belgrade and Novi Sad fire brigades, as well as certain units in Vojvodina and southern Serbia.
В най-тежко положение са отрядите, които получават най-много повиквания за помощ, като пожарните служби в Белград и Нови Сад, както и някои екипи във Войводина и Южна Сърбия.

Certain units feature views of the sea or garden.
Някои помещения за настаняване разполагат с изглед към морето или градината.

PETRA, which was so far only used on a voluntary basis in certain units, will be rolled out across the entire Directorate-General, including the State aid network, as of 2012.
PETRA(пилотно експериментално приложение за отчитане на работното време), което досега се използваше само доброволно в определени отдели, ще бъде въведено в цялата генерална дирекция, включително в мрежата за държавните помощи, считано от 2012 г.

Certain units include a seating area for your convenience.
Някои удобства включват кът за сядане за ваше удобство..

That is, your success often depends not on how many buildings you built and how large army collected, and how you have placed these same structures and how to build certain units to each other in order to obtain the greatest benefit in development.
Това е успех често зависи не колко сгради сте построили и колко голяма армия събират, и как сте поставили същите тези структури и как да се изгради определени единици една до друга, за да получи най-голяма полза развитие.

According to Jovcevski, certain units that do not fit into the Joint Operation Command will be dissolved.
Според Йовчевски някои подразделения, които не се вместват в схемата на Съвместното оперативно командване, ще бъдат закрити.

It was proposed that in the West(that is, in Berlin and on the border with Western Europe) a military demonstration should be carried out, and to send certain units--airborne forces and others--from our territory to Germany and to Hungary.
Беше предложено, че на Запад(това е в Берлин и на границата със Западна Европа) трябва да бъде извършена една военна демонстрация и освен това трябва да бъдат изпратени определени подразделения- въздушно-десантни войски и други- от наша територия към Германия и Унгария.

Certain units include a private bathroom with a hot tub, while others have bath robes and free toiletries.
Някои единици включват самостоятелна баня с хидромасажна вана, а други са халати за баня и безплатни тоалетни принадлежности.

The civilian populations and, in particular, women, are the main victims of the conflict strategies employed by the armed groups and even, as someone said, by certain units of the Congolese army, which have made systematic rape a weapon of war.
Гражданските населения, и по-конкретно жените, са главните жертви на стратегиите на конфликт, прилагани от въоръжените групировки, и дори, както беше казано, от някои части на конгоанската армия, които са превърнали систематичните изнасилвания в оръжие във войната.

The European Commission has officially asked Belgium to amend the tax regime applied by the Walloon region to donations of certain units in undertakings for collective investment in transferable securities(UCITS) from other EU Member States or from another EEA country.
Европейската комисия поиска официално от Белгия да измени данъчния режим, който регион Валония прилага за дарения на определени дялове от предприятия за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа(ПКИПЦК), учредени в други държави членки на ЕС или в друга държава от ЕИП.

The Bulgarian company Kremikovtsi:"Unfortunately in the last decade and a half instead of source of income for our country,“Kremikovtzi” become a plague on our society, which is used solely for the personal benefit of certain units and for filling of mafia party's funds.
Българският комбинат„Кремиковци”:„За съжаление през последното десетилетие и половина вместо в източник на доходи за нашата държава,„Кремиковци” се превърна в една язва за цялото ни общество, която се използва единствено за лично облагодетелстване от определени мафиотски формирования и пълнене на партийни каси.

The second group of scholars who had contemplated the idea of tax-driven money were those concerned with the value of money and those who attempted to solve the(neo)classical riddle, why certain units of seemingly useless material circulate as medium of exchange while others, of apparent worth, do not.
Втората група учени, разглеждали идеята за парите, движени от данъците, са тези, загрижени за стойността на парите и тези, които се опитаха да решат неокласическата загатка, защо определени единици от изглеждащо непотребен материал циркулират като средство за обмяна, докато други, изглеждащи стойностни, не правят това.

When politicians' are talking about reform, they usually mean and make a drastic reduction in the number of employees in the Ministry of Interior, without considering the fact that the cuts will burden the welfare system, will increase unemployment and risks certain units and structures MoI to become unable to operate.
Когато се говори за реформа в публичното пространство, се има предвид драстично намаляване на броя на служителите в МВР, без да се отчита факта, че при съкращения това ще натовари социалната система, ще увеличи безработицата и създава риск от невъзможност да функционират определени звена и структури в МВР.