Какво е " CHECK-LIST " на Български - превод на Български

• контролен списък
• чек-лист
• check-list
• контролния списък
• чеклист

Примери за използване на Check-list на Английски и техните преводи на Български

Check-list- what is this?
Check-list- какво е това?

Pages with tag check-list. Page Status.
Страници с маркер check-list. Страница Статус.

How does online order form has to look like: detailed check-list.
Как трябва да изглежда формата за онлайн поръчка- подробен чек лист.

Compilation of a check-list of Bulgarian freshwater fishes.
Изготвяне на списък на сладководните риби в България.

Free Help in the preparation of events(check-list of activities).
Безплатни Помощ при подготовката на събития(чек-списък от дейности).

A check-list for Naming. Incremental algorithm development titles.
Контролен списък за наименуване. заглавия развитие Точкова алгоритъм.

I got up early and I went to the Px to start on your pre-deployment check-list.
Станах рано и отидох до магазина, за да започна със списъка за подготовката на заминаването ти.

Check-list: what you need to do in the apartment for the May holidays.
Check-list: това, което трябва да направите в апартамента за майските празници.

It provides a good practice guide for workers and a check-list featuring a carbon footprint calculator.
Съдържа наръчник с добри практики, както и чеклист с калкулатор за въглероден отпечатък.

Check-list: what you need to do in the apartment for the May holidays- etk-fashion.
Контролен лист: Какво трябва да се направи в апартамента за майските празници- etk-fashion.

Saves time by allowing you to record your progress against and time spent on the 104 Due Diligence check-list items.
Спестява време, като ви позволява да запишете вашия прогрес против, а времето, прекарано на 104 Due Diligence контролен списък елементи.

The check-list shall be made available in the official language or languages of the Member State.
Контролният списък е достъпен на официалния език или езици на държавата членка.

As the Court points out, the Commission has set up financial circuits and introduced the use of standard check-lists for each transaction.
Както посочва Палатата, Комисията е въвела финансови вериги и използване на стандартни контролни списъци за всяка операция.

The specific points in the check-list relating to each of these indicators are presented in Annex III.
В приложение III са представени конкретните точки в контролния списък, свързани с всеки от тези показатели.

Monthly reports, submitted by е-mail, including dates of visits to the property along with a check-list from the visit.
Месечни отчети за състоянието на имота, уведомление по мейл и изпращане на снимки, включително дати на посещенията на имота заедно с чек-лист за посещението.

The check-list shall include practical guidelines on how the restructuring plan has to be drafted under national law.
В контролния списък се включват практически указания относно начините за изготвяне на план за преструктуриране съгласно националното право.

The cycle will only be completed with the analysis of the yearly declaration of assurance in 2008 and related checks.(b) Check-lists are already used.
Цикълът ще бъде завършен само с анализа на годишната декларация за точността на отчетите за 2008 г. и свързаните с това проверки. б Вече се използват контролни списъци.

Source: Time management checklist(Check-list of indicators for the analysis of lengths of proceedings in the justice system)(CEPEJ, 2005).
Източник: Контролен списък за управление на времето(контролен списък с показатели за анализ на продължителността на производствата в съдебната система)(CEPEJ, 2005 г.).

Monthly reports, submitted by e-mail, including dates of visits to the property along with a check-list from the visit and photographs of pool and garden.
Месечни отчети за състоянието на имота, уведомление по мейл и изпращане на снимки на целия имот както и на басейна и градината, включително дати на посещенията на имота заедно с чек-лист за посещението.

Download the check-list“National immunization schedule in Russia”, find out when and which vaccine should be given to the baby to protect it from diseases!
Изтеглете контролния списък„Национална програма за имунизация в Русия“, разберете кога и коя ваксина трябва да бъде дадена на бебето, за да я предпазите от болести!

If these two multi-billion dollar companies think that having good visibility online is an important item on your website's check-list, it's safe to say that you should give it some thought.
Ако тази компания в размер на няколко милиарда долара смята, че наличието на добра видимост онлайн е важен елемент от контролния списък на уебсайта Ви, то трябва да се замислите.

Hydro-chemical monitoring of the waters, preparation of a check-list for the flora, monitoring and analyses of the fish population, improvement of the nesting habitats for a number of bird species, etc.
Хидро-химичен мониторинг на водите, изготвяне на чеклист на растенията, мониторинг и анализ на популацията на рибите преди и след ремонтните дейности, подобряване местообитанията на дивите птици, вкл.

Before designating a technical service, the type-approval authority shall assess it in accordance with an assessment check-list that covers at least the requirements listed in Appendix 2 of Annex V.
Преди да определи дадена техническа служба, органът по одобряването на типа я оценява в съответствие с контролен списък за оценка, който обхваща най-малко изискванията, изброени в допълнение 2 към приложение V.

At the beginning of 2012, SFteam developed a check-list of measures necessary for the meaningful application of the partnership principle in Cohesion Policy programming and at every other stage of the policy cycle1.
В началото на 2012 г. SF-team разработи чек-лист от мерки, необходими за пълноценно прилагане на принципа на партньорство в процеса на програмирането на политиката на сближаване и на всеки друг етап от политическия цикъл….

Before the type-approval authority designates a technical service, the type-approval authority or the accreditation body referred to in Article 71(1), shall assess it in accordance with a harmonised assessment check-list that covers at least the requirements listed in Appendix 2 of Annex V.
Преди да определи дадена техническа служба, органът по одобряването на типа я оценява в съответствие с контролен списък за оценка, който обхваща най-малко изискванията, изброени в допълнение 2 към приложение V.

In order to help such debtors restructure at low cost, comprehensive check-lists for restructuring plans, adapted to the needs and specificities of SMEs, should be developed at national level and made available online.
С цел да се помогне на такива длъжници да се преструктурират при ниски разходи, в национален мащаб следва да се разработят и да се предоставят онлайн комплексни контролни списъци за плановете за преструктуриране, адаптирани към потребностите и специфичните особености на ММСП.

The final payments audited were processed during the first part of 2006, nevertheless, in order to assess the correctness and completeness of the financial information submitted by the supplier, the Authority reinforced the financial verification team by two additional staff members during the first quarter of 2007 and implemented check-lists during the second quarter of 2007.
Окончателните плащания, на които е извършена проверка, са осъществени в началото на 2006 г., като въпреки това, за да оцени точността и изчерпателността на подадената от доставчика финансова информация, през първото тримесечие на 2007 г. Органът разшири екипа за финансови проверки с още двама служители, а през второто тримесечие на 2007 г. въведе контролни списъци.

In recent years the HR Audits, as the role of the very HR function, evolved from simple check-list with YES/NO answers for collecting facts to improved and comprehensive process, integral part of the company's internal control, risk and strategic management for achieving its business objectives.
В последните години HR одитите се развиха, така както се развива и сама функция- от прост чеклист с Да/Не отговори за събиране на доказателства, до подробен и изчерпателен процес, който е част от вътрешния контрол в организацията и управлението на риска, част от цялостното стратегическо управление на компанията за постигане на бизнес целите й.

The climate crisis, MeToo movement, increased awareness of income inequality and an understanding that diversity and inclusion are not just an item for the corporate social responsibility(CSR) check-list have combined to fundamentally realign the fundamentals of large organisations around new sets of values beyond fiduciary duty to shareholders.
Климатичната криза, движението MeToo, повишената осведоменост за неравенството в доходите и разбирането, че многообразието и включването не са само елементи за контролния списък на корпоративната социална отговорност(КСО), се съчетават, за да пренасочат фундаментално основите на големите организации около новите групови ценности, извън задължението им към акционерите.

Check-list for the assessment of CEPEJ time management indicators ANNEX III 1 CEPEJ indicator Main check-list questions(1) Ability to assess the overall length of proceedings Is there a unique identifier(e.g. a case number) or connector for each proceeding, from the instigation to the final and binding decision?
ПРИЛОЖЕНИЕ III Контролен списък за оценка на показателите за управление на времето на съдебното производство, съставени от Европейската комисия за ефективност на правосъдието(CEPEJ) 1 Показател на CEPEJ Основни въпроси от контролния списък 1 Способност за оценяване на общата продължителност на производствата Налице ли е уникален идентификатор(например номер на дело) или конектор за всяко производство, от започването на производството до окончателното и обвързващо решение Може ли да се определи общата продължителност на производството за всички висящи дела?