Какво е " CLEAR NEED " на Български - превод на Български

• ясна необходимост
• очевидна необходимост
• ясна нужда
• явна необходимост
• явна нужда
• ясната необходимост
• безспорна необходимост
• ясна потребност

Примери за използване на Clear need на Английски и техните преводи на Български

No clear need or target market.
Няма ясна потребност или целеви пазар.

Go with confidence and a clear need to step.
Отиди с увереност и ясна необходимост да се засили.

There is a clear need to revitalize the Middle East Peace Process.
Налице е очевидна необходимост от съживяване на Близкоизточния мирен процес.

However, with crumbling buildings and an expanding population, there is a clear need for more buildings.
Въпреки това, с рушащите се сгради и нарастващото население има явна нужда от повече сгради.

There's a clear need to increase visibility and drastically improve sales.
Има ясна нужда от повишена видимост за драстично подобряване на продажбите.

The goodbye is a chest full of multiple mixed feelings, but with a clear need: to let go and end a chapter.
Сбогомът е гърдите, пълни с множество объркващи усещания, но с ясна нужда: пуснете, затворете сцената.

There's a clear need for increased visibility to drastically improve sales.
Има ясна нужда от повишена видимост за драстично подобряване на продажбите.

The legislation in the field is good and it should be followed strictly and only in clear need- to be modified and supplemented.
Законодателството в областта е добро и то трябва да се спазва стриктно и само при ясна необходимост- да се допълва и променя.

There is a clear need for conservation efforts to address these illegal killings.
Съществува очевидна необходимост от усилията за опазване на природата, насочени срещу тези незаконни убийства.

With so many people being diagnosed with, and dying from lung cancer, there is still a clear need for effective and tolerable therapies.
Че толкова много хора са диагностицирани и умират в следствие на белодробен рак, все още има ясна нужда от ефективна и лесно поносима терапия.

There is a clear need to enhance the competitiveness of SMEs and their access to new markets.
Налице е ясна необходимост да се повиши конкурентоспособността на МСП и да се подобри достъпът им до нови пазари.

It is worth telling her husband that there is no clear need for a perfect relationship between spouses and children.
Струва си да споменем на съпруга си, че няма ясна нужда от перфектни отношения между съпрузи и деца.

There is a clear need for better procedures to properly protect and manage monuments and protective zones.
Налице е ясна необходимост от по-добри процедури за защита и управление на паметниците и защитените зони.

We concluded that the initiative addressed a clear need and led to a greater culture of efficiency in ATM.
Сметната палата достигна до заключението, че инициативата е създадена в отговор на ясна необходимост и е довела до по-изразена култура на ефективност на УВД.

There is a clear need to better coordinate the action of the Union, as such, with that of the Member States.
Налице е безспорна необходимост от по-добро съгласуване на действията на Съюза като такъв с тези на държавите-членки.

Expresses its concern over the latest developments in Belarus and highlights a clear need for a broader democratisation process in the country;
Изразява загриженост във връзка с последните събития в Беларус и подчертава ясната необходимост от по-широк процес на демократизация на страната;

There is a clear need for ensuring coherence, consistency and synergies between various policies.
Съществува ясна необходимост от осигуряване на съгласуваност, последователност и полезни взаимодействия между различните политики.

Army and Marine Instructors at Leavenworth and Quantico identified a clear need to expand the study of military history and major wars.
Армията и морските инструктори в Leavenworth и Quantico определиха ясната необходимост от разширяване на изучаването на военната история и големите войни.

In our discussions, a clear need has emerged to confront the two“poisons” that prosper neo-liberalism and nationalism.
По време на обсъжданията ни се очерта ясна необходимост да се изправим срещу двете процъфтяващи„злини”- неолиберализма и национализма.

That being the case, volunteers would be unnecessarily exposed to a medicinal product without a clear need, which is not acceptable from an ethical point of view.
При това положение, доброволците ще бъдат ненужно изложени на лекарствен продукт, без ясна необходимост, което е неприемливо от етична гледна точка.

There is a clear need for improvement and harmonisation of data collection practices on VAW across all Member States.
Налице е ясна необходимост от подобряване и хармонизиране на събирането на данни за насилие над жените във всяка една държава членка на ЕС.

Notes that the conclusions of the Commission's communication indicate there is, at this stage, no clear need for additional European-level regulatory intervention on net neutrality;
Отбелязва, че заключенията на съобщението на Комисията сочат, че на този етап не съществува ясна необходимост от допълнителна регулаторна намеса в областта на неутралността на интернет на равнище ЕС;

One area that showed a clear need for improvement was the aspect related to Reporting and Environmental Management System(EMS).
Една от областите, в които показахме ясна необходимост от подобрение, е свързана със системата за докладване и управление на околната среда(EMS).

Today, the European Parliament has taken an important step by voting in favour of the Commission's proposal for relocation from Italy, Greece and Hungary of 120,000 people in clear need of international protection,” they said.
Днес Европейският парламент направи важна стъпка като гласува в подкрепа на предложението на Комисията за преразпределение от Италия, Гърция и Унгария на 120 000 души в явна нужда от международна закрила, съобщават от ЕК.

For its positive future, there is a clear need for a joint international effort, in which the EU should play an active role.
За положителното му бъдеще е налице ясна нужда от съвместни международни усилия, в които Европейският съюз трябва да играе активна роля.

There is a clear need for dialogue, both with the representatives of the outgoing authorities and with the opposition, including Islamic movements.
Съществува ясна потребност от диалог и с представителите на отиващите си органи, и с опозицията, включително ислямските движения.

These facts point to serious research, although there is a clear need to develop devices to prevent the pathogenic effects of these areas on biological systems.
Тези факти сочат сериозните изследвания, въпреки че съществува явна необходимост от разработването на устройства за предотвратяване на патогенните въздействия на тези зони върху биологичните системи.

I see a clear need for an integrated European framework for crisis prevention, management, and resolution," he said in an address at the Warsaw School of Economics.
Виждам ясна необходимост от интегрирана европейска рамка за предотвратяване, управление и решаване на кризи," каза той в обръщение във Варшавския икономически институт.

States that there is a clear need for European legislation to provide for the automatic cross-border recognition of domestic adoption orders;
Заявява, че съществува очевидна необходимост от европейско законодателство, което да предвижда автоматично трансгранично признаване на заповеди за национално осиновяване;

There is a clear need for wide-reaching factual information programmes on AMR according to several recent surveys on consumer perceptions and awareness of antimicrobial resistance(AMR).
Налице е ясна необходимост от широкообхватна фактически информационни програми за AMR според няколко скорошни проучвания за възприятията на потребителите и повишаване на антимикробната резистентност(AMR).