Какво е " CLEARINGS " на Български - превод на Български

• просеки
• поляните
• уравняване
• изчиствания
• сечища
• поляни
• уравняванията
• клиринги

Примери за използване на Clearings на Английски и техните преводи на Български

Red color covers the patch, but there are clearings in the centre.
Червеният цвят обхваща парче, но има просеки в центъра.

The beautiful mountains and clearings, the clean air and the cordial people will make every visitor fall in love with Ichera from the very first visit.
Повече информациянамери на картата Красивите планини и поляни, чистият въздух и сърдечните хора ще накарат всеки посетител да обикне Ичера от първия си досег с нея.

Occurs on flat terrain, meadows, mountain slopes, forest edges and clearings.
Среща се на равен терен, ливади, планински склонове, горски ръбове и поляни.

Out of 172 payments and clearings were affected by quantifiable errors.
От всички 172 плащания и„изчиствания“ са засегнати от количествено измерими грешки.

Habitat: Sunny places in wooded river valleys, forest roads and clearings etc.
Биотоп: Слънчеви места в гористи речни долини, горски пътища, просеки и т.н.

These villages were placed in clearings of old woods close to springs of fountains today.
Тези села са били поставени в просеки на старите гори в близост до извори на чешмите от днес.

Have they vanished along with footpaths, with grasslands and clearings, with nature?
Дали не изчезнаха заедно с полските пътища, с ливадите и поляните, с природата?

Habitat: Woodland margins, roads, clearings and glades, river valleys, bushy slopes.
Биотоп: Покрайнини на гори, горски пътища, просеки и поляни, речни долини, храсталачести планински склонове.

Sunny, damp semi-open places in wooded river valleys, forest roads and clearings.
Биотоп: Слънчеви влажни места в гористи речни долини, горски пътища, просеки и т.н.

Habitat: Grassy bushy woodland margins, roads, clearings and glades, river valleys, mountain slopes etc.
Биотоп: Покрайнини на гори, горски пътища, просеки и поляни, речни долини, храсталачести планински склонове.

It grows well in areas where lots of light and sunshine on meadows, open forest edges and clearings.
Расте добре на места, където има много светлина и слънце- в ливадите, откритите ръбове и поляни.

But in this one, in Peru, there are mysterious clearings where only one or, at the most, two kinds of trees will grow.
В една от тях, в Перу има мистериозни сечища, където само един, най-много два вида дървета ще израстат.

Warm bushy rocky slopes, sunny places in wooded river valleys, forest roads and clearings etc.
Tопли храсталачести и скалисти склонове, слънчеви места в гористи речни долини, горски пътища, просеки и т.н.

Hermann's tortoise which inhabits the forests and the clearings is included in the list of globally endangered species.
Обитател на горите и горските поляни е шипоопашатата костенурка, включена в Списъка на световно застрашените видове.

The Commission accepts that this accounting approach must be changed and has already reversed the clearings in question.
Комисията приема, че този подход на осчетоводяване трябва да бъде променен, и вече отмени въпросните изчиствания.

The sample was drawn from all payments and clearings, except for advances which amounted to 220 million euro in 2013.
Извадката беше формирана между всички плащания и изчиствания, с изключение на авансите, които за 2013 г. възлизат на 220 млн. евро.

Still other flowers, which many associate with spring, although considered to be residents of the forest, where flowering Scilla Difolia form on clearings sky-blue lakes.
Други цветя, които много се свързват с пролетта, въпреки че се считат за обитатели на гората, където цъфтящите гори формират небесносини езера по поляните.

The landscape mosaic formed by pine and oak forests, interrupted by clearings, pastures and fields is the ideal habitat for birds of prey.
Мозайката на ландшафта, образувана от борови и дъбови гори, прекъсната от клиринги, пасища и полета, е идеалното местообитание за различни видове птици.

Located in the heart of the forest of Tourbillon, on the plateau which connects Ovronnaz and Mayens-de-Chamoson, the cross-country routes lead over forest routes, clearings and pastures.
Разположени в сърцето на гората Tourbillon, на платото, свързващо Ovronnaz и Mayens-de-Chamoson, пътеките за ски бягане водят през гористи местности, клиринги и пасища.

For EGF and other employment and social measures, 12 payments or clearings of expenditure were part of the sample.
По отношение на ЕФПГ и други мерки от областта на заетостта и соци алните въпроси извадката съдържаше 12 плащания или изчиствания на разходи.

Continuing lengthy delays between initial commitments and final clearings of expenditure means that patterns of spending are slow to respond to changing budgetary priorities and increases the risk that documentation is unavailable at closure see paragraphs 2.16 and 2.17.
Продължаващите дълги забавяния между първоначалното поемане на задължения и окончателните уравнявания на разходи показват, че начините на извършване на разходи бавно се адаптират към променящите се бюджетни приоритети и увеличават риска изискваната документация да не бъде на разположение при приключването(вж. точки 2.16 и 2.17).

Habitat: River banks with willows, forest roads and clearings in river valleys.
Биотоп: Главно обрасли с върби брегове на реки, горски пътища и просеки в речни долини.

In 2013 the sample consisted of 24 interim or final payments(or clearings) to ESF Operational Programmes(OPs) in 13 Member States(9), three EU agencies and other projects or actions managed directly by the Commission;(b) the assessment of control systems examined:(i) the Commission's supervisory activities of audit authorities(AAs).
През 2013 г. извадката се състои от 24 междинни или окончателни плащания( или„ изчиствания“ на плащания) за оперативни програми( ОП) по ЕСФ в 13 държави членки( 9), три агенции на ЕС и други проекти или дейности, които са управлявани пряко от страна на Комисията; при оценката на системите за контрол бяха проверени: i надзорните дейности на Комисията спрямо одитните органи.

Habitat: Diverse warm sites, e.g. gardens, fringes of cultivated land, woodland margins, roads, clearings and glades, river valleys, bushy slopes.
Биотоп: Разнообразни топли места: градини, синори, запустяли селскостопански земи, покрайнини на гори, горски пътища, просеки и поляни, топли речни долини, храсталачести планински склонове.

Distribution in Bulgaria: Growing through forests and forest clearings, on rocks and rocky heaps, along streams, everywhere in the mountain and the high mountain belt.
Разпространение в България: Из гори и горски сечища, по скали и каменисти грамади, край поточета, навсякъде в планинския и високопланинския пояс.

True, the trails there were often as wide as superhighways, and you were always trippin gover other hikers, but at least you had a regular, goddamn forest around you with clearings and glades, not this alien riot of-.
Вярно, там пътеките често бяха широки като автомагистрали и човек непрекъснато налиташе на други планинари, но поне наоколо имаше обикновена гора със сечища и поляни, а не тази неземна бъркотия от….

However, errors with a financial impact mainly related to unjustified clearings of advance payments, which were likely to be anyway corrected before contracts are closed.
Грешките с финансово отражение обаче са свързани най-вече с неоснователното изчистване на авансови плащания, които вероятно са щели да бъдат коригирани преди приключването на съответните договори.

It can zoom into networks to find hidden structures- the trees in the forest- and see the empty spaces- the clearings- all at the same time,” explained professor Hess.
Тя може да се фокусира върху мрежи, за да намира скрити структури- дърветата в гората- и да вижда празни пространства- поляните- едновременно”, казва авторът на проучването Катрин Хес в изявление.

Figure 9.1- MFF heading 5-‘Administration'(1)- Key information 2015(billion euro) Total payments for the year 9,0- advances(2) 0,1+ clearings of advances(2) 0,1 Audited population, total 9,0(1) A proportion of administrative expenditure can also be found under MFF headings other than heading 5.
Фигура 9.1- Функция 5 от МФР„Администрация“(1)- Основна информация за 2015 г.(В млрд. евро) Общо плащания за годината 9, 0- авансови плащения(2) 0, 1+ уравняване на авансови плащания(2) 0, 1 Общо за одитираната популация 9, 0(1) Част от административните разходи са включени и в други функции на МФР, различни от функция 5.

The scientists discovered a peak in charcoal remnants between about 2300 and 1400 years ago, suggesting that the geoglyph builders burned clearings into the forest to carve the forms into the earth during that time.
Учените са установили пик на дървените въглища между около 2300 и 1400 години, като предполагат, че по това време строителите на геоглифите са изгаряли сечища в гората, за да изкопаят формите в земята.