Примери за използване на Clearly identifies на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Clearly identifies the target audience and addresses anticipated impact.
The key requirement is that the photograph clearly identifies the applicant.
Основното изискване е снимката ясно да идентифицира кандидата.It also clearly identifies policy areas where the EU can add value.
Той също така ясно посочва областите на политиката, в които Европейският съюз може да добави стойност.Custom spout with a rectangular cross-section clearly identifies LEDSHER.
Персонализирана чучур с правоъгълно напречно сечение ясно идентифицира LEDSHER.The new front design clearly identifies the Movano as a member of the Opel family.
Новият дизайн на предната част ясно идентифицира Movano, като член на семейството на Opel.Be sure to use a name andemail address in your“From” field that clearly identifies your business.
Трябва да използвате име иимейл адрес в полето„От“, които ясно идентифицират бизнеса ви.Clearly identifies the subject of the picture, without detailing the obvious;
Ясно да идентифицира обекта на изображението, без They cite the fact that Revelation 17-18 clearly identifies the woman riding the beast as the city of Babylon.
Те цитират факта, че Откровение 17-18 ясно идентифицира жената, яздеща звяра, като града Вавилон.It rewards the progress made by the accession candidates but,at the same time, clearly identifies the problems.
То възнаграждава напредъка, постигнат от кандидатите за присъединяване, нов същото време ясно идентифицира проблемите.The T-shaped light signature clearly identifies the V90 as one of the new generation of Volvo Cars.
Т-образната им форма ясно идентифицира V90 като част от новото поколение Volvo автомобили.Wanting to exclude Jews from being children-in-law, neighbors, colleagues oranything is a good example, since it clearly identifies an antisemitic attitude.
Желанието снахата, съседите, колегите или който и да било да не бъде евреин,е добър пример, тъй като то ясно идентифицира антисемитско отношение.Author: Galatians 1:1 clearly identifies the apostle Paul as the writer of the epistle to the Galatians.
Книга Галатяни Автор: Галатяни 1:1 ясно идентифицира Апостол Павел като автора на Посланието до Галатяните.These oldest sources are written in Man'yōgana which clearly identifies the historical spelling as ki1tune.
Тези най-стари източници са написани в Man'yōgana, което ясно идентифицира историческото спелуване на китсуне(kitsune).Zhang Qian clearly identifies Parthia as an advanced urban civilisation that farmed grain and grapes, made silver coins and leather goods.
Джан Циен ясно идентифицира Партия като напреднала градска цивилизация, която отглежда зърно и грозде, сече сребърни монети и произвежда кожени изделия.You must choose a reasonably descriptive identification name that- if different from your company name- clearly identifies you or your business and provide your correct contact phone number.
Следва да изберете разумно описателно идентифициращо Ви име- ако същото е различно от наименованието на Вашата фирма- което ясно идентифицира Вас или Вашата търговска дейност, и да предоставите верен телефонен номер за връзка.The PBT hazard assessment clearly identifies moxidectin as a PBT substance based on the laboratory data provided.
Въз основа на предоставените лабораторни данни оценката на опасността от PBT ясно идентифицира моксидектин като PBT вещество.This will be complemented by the EU's Strategy for the Baltic Sea Region, 2009,steered by the European Commission's Regional Policy Directorate-General, which clearly identifies how intertwined the priority areas are.
Тя ще бъде допълнена от Стратегията на ЕС за региона на Балтийско море от 2009 г.,ръководена от Генерална дирекция„Регионална политика“ на Европейската комисия, която ясно посочва колко взаимосвързани са приоритетните области.Recent clinical research2 clearly identifies hyaluronic acid as a key factor in healthy bone remodeling.
Последните клинични изследвания ясно идентифицират хиалуроновата киселина като ключов фактор за здравословно ремоделиране на костите.The document clearly identifies the powers of the state authorities in this area, one of the main tasks of which is to monitor the implementation of established norms.
Документът ясно определя правомощията на държавните органи в тази област, една от основните задачи на която е да следи за изпълнението на установените норми.These oldest sources are written in Man'yōgana, which clearly identifies the historical form of the word(when rendered into a Latin-alphabet transliteration) as ki1tune.
Тези най-стари източници са написани в Man'yōgana, което ясно идентифицира историческото спелуване на китсуне(kitsune). След няколко диархонични фонологични промени, това става китсуне.Hinduism is the only religion that clearly identifies the purpose of human life as well as the ways to achieve it along with the later Buddhism.
Индуизмът е единствената религия, която ясно посочва целта на човешкия живот, както и пътищата за нейното постигане заедно с по- късния по време будизъм.The marketing materials shall be clearly identified as such.
Маркетинговите съобщения са ясно идентифицируеми като такива.The maintenance points are clearly identified, easy to operate.
Clearly identify your objectives and requirements before choosing a cloud service provider.
Ясно идентифицирайте своите цели и изисквания преди избора на доставчик на услуги в облака.Advertisements are clearly identified as such.
Маркетинговите съобщения са ясно идентифицируеми като такива.There is no clearly identified antidote.
(b) be clearly identified by a conspicuous sign;
Livestock treated shall be clearly identified: individually in the case of large animals;
Лекуваните животни се посочват ясно, и в случая на едри животни- индивидуално;Clearly identified objectives;
Clearly identify the relationship with men.
Ясно идентифицирайте отношенията с мъжете.
