Какво е " CLEARLY SET " на Български - превод на Български

• ясно определени
• ясни поставени

Примери за използване на Clearly set на Английски и техните преводи на Български

To be clearly set as a number of days.
Да са ясно дефинирани като брой дни.

I had an interpreter that they would clearly set up.
Имах преводач, който те със сигурност бяха поставили.

Clearly set the rules and limitations.
Опиши ясно правилата и ограниченията.

Ensure that these are all clearly set out in their contracts.
Уверете, че те са ясно описани във Вашите документи.

Clearly set what is expected of them.
Ясно да дефинирате какво се очаква от тях.

The main thing for them is to always have a clearly set goal.
Основното за тях е винаги да има ясно поставена цел.

God's wisdom is clearly set out in His Word.
Божия път с човечеството е описан пределно ясно в Неговото Слово.

The rules of peace and war in Islam are clearly set out.
В исляма правилата за действие в мирно и военно време са ясно регламентирани.

The cap should be clearly set out details of the main contract.
ОСП следва да бъде ясно определена информация на основния договор.

It is important that these entitlements are correct and clearly set out.
Важното е тези права да бъдат уредени ясно, точно и конкретно.

The prices for this are clearly set out in the agrement.
Цената за това е ясно определена в нашия договор за лизинг.

Authoritarian It takes responsibility, quickly makes decisions, clearly sets tasks.
Авторитарен Той поема отговорност, бързо взема решения, ясно определя задачи.

This combination of features clearly set them apart from other bird types.
Тази комбинация от характеристики ясно ги отличава от другите видове птици.

The objectives of measures 214 and 216 are different and clearly set in the RDPs.
Целите на мерки 214 и 216 са различни и ясно определени в ПРСР.

L2TP security options are clearly set for using an encrpyted password, for example.
Опции L2TP сигурност са ясно определени за използване на Криптиран парола, например.

The rights of passengers where journeys are disrupted or delayed are relatively clearly set out.
Правата на пътниците в случаите на провалени или забавени пътувания са относително ясно определени.

They also need to follow clearly set procedures and must not treat you disrespectfully.
Те също така трябва да следват ясно определени процедури и не трябва да се отнасят с вас неуважително.

In their speeches the leaders of political groups clearly set the debate's direction.
В изказванията си лидерите на политическите групи ясно зададоха посоката на дебатите.

The next steps are clearly set out in the ECOFIN roadmap to complete the Banking Union.
Следващите стъпки са ясно определени в изработената от Съвета Екофин пътна карта за завършване на банковия съюз.

Your choice of colour shows that you are a mature, thorough and intelligent person with clearly set goals.
Вашият избор на цвят означава, че Вие сте зряла, задълбочена и интелигентна личност с ясно определени цели.

Objectives should be clearly set based on identified needs and correspondingly measures should be designed.
Целите следва да бъдат ясно определени въз основа на установените нужди и следва да бъдат предвидени съответните мерки.

The audit work expected from the Certification Bodies for FY2016(CY2015) is clearly set in Guidelines 2 and 3.
Одитната дейност, очаквана от сертифициращите органи за финансовата 2016 година(календарната 2015 година), е ясно определена в Насоки 2 и 3.

Unless you have definite, precise, clearly set goals, you are not going to realize the maximum potential that lies within you.
Ако във вас отсъстват абсолютно определени, точни, ясни поставени цели, то няма да успеете максимално да реализирате този потенциал, който е заложен във вас.

As regards the clarity of the Commission's guidelines, the corresponding provisions are explicitly and clearly set in Article 32(5) of Regulation(EC) No 1290/2005.
Що се отнася до яснотата на насоките на Комисията, съответните разпоредби са изрично и ясно определени в член 32, параграф 5 от Регламент(ЕО) No 1290/2005.

But if the amount of party subsidy is clearly set in the budget, there are no rules for local governments for what and how much they can pay to the media- regional and national.
Но ако размерът на партийната субсидия е ясно определен в бюджета, то за органите на местното самоуправление няма никакви правила за какво и колко могат да плащат на медиите- регионални и национални.

It means that the police need to have a lawful reason to arrest and detain you, they need to follow clearly set procedures and they must not treat you disrespectfully.
Това означава, че властите трябва да имат сериозна причина да ограничат свободата Ви, трябва да следват ясно определени процедури и не бива да се отнасят към Вас неуважително.

Not all of them had a clearly set cultural aim and the ones that did, in most cases, did not set result indicators to measure the achievement of those objectives(see Annex IX).
Не всички от тях имат ясно определена културна цел, а тези, които имат такава, в повечето случаи нямат определени показатели за резултати, с които да се измерва постигането на въпросните цели(вж. приложение IX).

Therefore, the authorities need to have a good reason to restrict your freedom, they need to follow clearly set procedures and they must not treat you disrespectfully.
Това означава, че властите трябва да имат сериозна причина да ограничат свободата Ви, трябва да следват ясно определени процедури и не бива да се отнасят към Вас неуважително.

Authoritarian It takes responsibility, quickly makes decisions, clearly sets tasks He does not tolerate criticism, does not like resistance, does not take into account the opinion of others, puts the interests of the case above people.
Авторитарен Той поема отговорност, бързо взема решения, ясно определя задачи Той не търпи критика, не харесва съпротива, не взема предвид мнението на другите, поставя интересите на случая над хората.

It means that the police need to have a lawful reason to detain and take you into custody, they need to follow clearly set procedures and they must not treat you disrespectfully.
Това означава, че властите трябва да имат сериозна причина да ограничат свободата Ви, трябва да следват ясно определени процедури и не бива да се отнасят към Вас неуважително.