Какво е " CLIENT PROVIDES " на Български - превод на Български

• клиентът предоставя
• клиентът предостави
• клиентът дава

Примери за използване на Client provides на Английски и техните преводи на Български

A4: The client provides the product model, and yet we have no such model.
A4: Клиентът дава модела на продукта, и все пак ние нямаме такъв модел.

When ordering in online store, the client provides the following information.
В случай на поръчка в онлайн магазина, клиентът предоставя следните данни.

If the Client provides incorrect data, they are obliged to correct it.
В случай, че КЛИЕНТЪТ е предоставил невярна информация, той има задължение да я коригира.

One may wonder how to recover deleted emails in Outlook 2013, and the client provides such a possibility.
Човек се чуди как да възстановите изтрити имейли в Outlook 2013, и клиентът предостави такава възможност.

Bg may request that the Client provides proof of compliance with this regime.
Bg може да поиска Клиентът да предостави доказателство за съответствие с този режим.

Obviously they weren't murdered on the premises, and you're still looking for them, so it must mean they were kidnapped, which is why my client provides valet service, to encourage safety.
Очевидно не са били убити в заведението и вие все още ги издирвате, което означава, че са били отвлечени, точно затова моят клиент осигурява услуга за паркиране на коли, за да повиши сигурността.

Free A Hacker News client provides the best reading experience and unique features.
Безплатни A Hacker News клиент осигурява най-добрия опит четене и уникални характеристики.

In case of request of the Client for archive recording of virtual classroom real-time sessions, the Client provides explicit consent of the Users for the recording.
В случай на искане на Клиента за архивно записване на виртуални сесии в реално време в класната стая, Клиентът дава изрично съгласие на Потребителите за записа.

DSS Control Client provides easy and powerful daily operation and surveillance task handling.
DSS Control Client предоставя мощен инструмент за ежедневни операции и управление на задачите за наблюдение.

The period starts counting from the moment, when the client provides complete information and documents, if necessary.
Срокът тече от момента, в който клиентът предостави пълна информация и документи, ако са необходими.

The client provides BSA with all the necessary documents, or the necessary information for recruiting candidates.
Клиентът предоставя на BSA всички документи и данни необходими за нейната посредническа дейност.

This section describes the mechanisms that Cortona VRML Client provides for navigating in a three-dimensional space.
Тук са описани механизмите, които Cortona VRML Client осигурява за навигиране в тримерното пространство.

The data the client provides to us through the contact form, such as, email address, name, telephone number and or message details.
Данните, които клиентът ни предоставя чрез формуляра за връзка, като имейл адрес, име, телефонен номер и/ или данни за съобщението.

In cases when the Client requests an archived recording of virtual classroom real-time sessions, the Client provides explicit consent of the Users for the recording.
В случай на искане на Клиента за архивно записване на виртуални сесии в реално време в класната стая, Клиентът дава изрично съгласие на Потребителите за записа.

Due to the fact that this client provides high quality sound without distortion and delays, it is actively used by gamers.
Поради факта, че този клиент предоставя висококачествен звук без изкривявания и закъснения, той се използва активно от геймърите.

For the purposes of providing optimal-quality interpreting services, it is recommended that the client provides detailed information on the subject matter well in advance of the event.
С оглед осигуряване на оптимално качество на устния превод, желателно е клиентът да предостави предварително подробна информация и/или материали относно тематиката на превода.

The client provides completely voluntary data and contact address, which are necessary for the delivery of that made by the order.
Клиентът предоставя напълно доброволно данните си за контакт и адрес, които са необходими за целите и доставката на направената от него поръчка.

With its rich GUI interface, the desktop client provides a superset of features found on the mobile client..
С богатото си GUI интерфейс, десктоп клиент осигурява суперкомплект от функции, намерени на мобилния клиент..

The popup client provides basic information about how many files the tool has analyzed and whether any detection events have been logged.
Изскачащото меню предоставя основна информация за броя на файловете, които инструментът е анализирал и дали са регистрирани някакви събития.

Non-embossed cards may be used by Client or third parties, to whom Client provides or makes available the Cards, for which Client is fully liable.
Карта, неперсонализирана с имена на картодържател, могат да бъдат използвани от Клиент или трети лица, на които Клиентът ги е предоставил, за което Клиентът е изцяло отговорен.

If the Client provides the data of his credit card, Green Ice shall communicate to the entity intermediary or bank that information that is necessary to process the payment.
Ако Клиентът предоставя данните на вашата кредитна карта, Green Ice, съобщава институт, посредническая организация или в банката на съответния тази информация, която е необходима за обработка на плащания.

Card, which has not been personalized with names of cardholder, may be used by Client or third parties, to whom Client provides or makes available the Card for which Client is fully responsible.
Карта, неперсонализирана с имена на картодържател, могат да бъдат използвани от Клиент или трети лица, на които Клиентът ги е предоставил, за което Клиентът е изцяло отговорен.

The mobile client provides quick search across documents that are kept on the mobile device or server, allows users to mark documents as favorite, and provides quick access to them.
Мобилният клиент осигурява бързо търсене на документи, съхранявани на мобилно устройство или сървър, позволява на потребителите да маркират документите като избрани за бърз достъп до тях.

Clarification and continued discussion of the professional actions, procedures and probable consequences of the psychologist's actions to ensure that a client provides informed consent before and during psychological intervention.
Психологът изяснява проблемите и спорните въпроси за професионалните си дейности, процедури и потенциалните последствия от тези действия, за да се увери, че клиентът дава информирано съгласие преди и по време на психологичните интервенции.

The publication is only granted when the client provides all information and graphic materials in the required file format.
Публикуването на обяви за работа се гарантира само от Seasonary, където клиентът предоставя цялата необходима информация и материали с корпоративен имидж в необходимите файлови формати.

The client provides a simple and intuitive interface, support custom, dynamic and static DNS, it allows secure connections via HTTPS, can manage multiple users and provides an event logging.
Клиентът предоставя прост и интуитивен интерфейс, поддръжка, динамични и статични DNS, тя позволява сигурни връзки чрез HTTPS, може да управлява множество потребители и регистър на събития.

The company is not obligated to provide the service and is not liable for non-performance when the client doesn't pay the price of the negotiated service in accordance with the present General Terms and Conditions, as well as when the client provides incorrect, inexact, incomplete or fictitious personal data and/or information about address, e-mail for correspondence and telephone number, as well as in any other case of non-performance on the part of the client..
Дружеството не дължи да предостави услугата и не носи отговорност за неизпълнение, когато клиентът не заплати цената на договорената услуга, съгласно настоящите общи условия, както и когато клиентът предостави неверни, неточни, непълни или фиктивни лични и/или данни за адрес, e-mail за кореспонденция и телефон за връзка, както и при всяко друго неизпълнение от страна на клиента..

The Client provides the information and inserts it in the Mobile app no later than 30 minutes prior to the time of departure of the concerned flight according to the airline flight schedule.
Клиентът предоставя информацията и я попълва в Мобилното приложение не по-късно от 30 минути преди времето за излитане на полета, до който информацията се отнася, съгласно графика на съответния полети и авиокомпания.

If the Client fails to complete the necessary identification procedures, or submit information required by Paysera, or the Client provides information that does not conform to the requirements stipulated by legislation or Paysera, or doubts concerning the veracity and authenticity of submitted documents arise to Paysera, also if Paysera has reasonable suspicion that the Client does not observe the requirements set forth in Article 9 of the Agreement;
Ако Клиентът не изпълни необходимите процедури по идентификация или не предостави информация, изисквана от Paysera, или Клиентът предостави информация, която не отговаря на изискванията, предвидени от законодателството или Paysera, или за Paysera възникнат съмнения относно верността и автентичността на подадените документи, също и ако Paysera има основателно подозрение, че Клиентът не спазва изискванията, посочени в член 9 от Договора;

If the client provides incorrect, misleading or incomplete data or if changes which occurred were not reported in the above-mentioned period, as well as if the personal data given represent an infringement of the Regulation and of the PDPA or a crime pursuant to Bulgarian legislation, the company has the right to stop the registration of the client immediately, unilaterally and without prior notice.
В случай, че клиентът предостави неверни, подвеждащи или непълни данни или не са отразени настъпилите промени в рамките на указания по-горе срок, както и в случай, че посоченото в личните данни съставлява нарушение на Регламента и/или ЗЗЛД или престъпление по българското законодателство, дружеството има право незабавно, едностранно и без предизвестие да спре регистрацията на клиента..