Какво е " КЛИЕНТЪТ ПРЕДОСТАВЯ " на Английски - превод на Английски

• customer provides
• client provides
• client gives

Примери за използване на Клиентът предоставя на Български и техните преводи на Английски

Клиентът предоставя стандартни технически спецификации.
The customer has provided technical specifications.

При поръчка или регистрация Клиентът предоставя следната информация.
When ordering or registering, the Customer provides the following information.

Клиентът предоставя име, местоположение и телефонен контакт.
The customer provides the name, location and telephone contact.

В случай на поръчка в онлайн магазина, клиентът предоставя следните данни.
When ordering in online store, the client provides the following information.

Клиентът предоставя своето име и избора си за сектор, блок и място.
The customer provides their name and choose sector, block and place.

В случай на поръчка в онлайн магазина, клиентът предоставя следните данни.
When placing an order in Online Store, the Customer provides the following data.

Клиентът предоставя на BSA всички документи и данни необходими за нейната посредническа дейност.
The client provides BSA with all the necessary documents, or the necessary information for recruiting candidates.

В случай на поръчка в онлайн магазина, клиентът предоставя следните данни.
In the case of placing an order in the Online Shop, the Customer provides the following data.

По гореспоменатото, Клиентът предоставя изричното съгласие на Потребителите, на които ще предостави потребителски акаунти.
Per the aforementioned, the Client shall provide the explicit consent of the Users to whom it will provide User Accounts.

Клиентът предоставя напълно доброволно данните си за контакт и адрес, които са необходими за целите и доставката на направената от него поръчка.
The client provides completely voluntary data and contact address, which are necessary for the delivery of that made by the order.

Позицията на казиното на уеб Поддръжка на Първа клиентът предоставя изчерпателна ЧЗВ секция, където практически всеки аспект на хазарта се обсъжда.
The position of the Casino of the Web of Support First the customer provides a comprehensive FAQ section where practically every aspect of gambling is discussed.

Личните данни, които Клиентът предоставя, са име и фамилия, възраст, пол, електронна поща, пощенски адрес, телефон за връзка, данни от банковата карта и др.
The personal data that the Customer provides are name and surname, age, gender, e-mail, postal address, contact telephone, bank card details, etc.

Публикуването на обяви за работа се гарантира само от Seasonary, където клиентът предоставя цялата необходима информация и материали с корпоративен имидж в необходимите файлови формати.
The publication is only granted when the client provides all information and graphic materials in the required file format.

Клиентът предоставя на инженерния екип спецификации, снимки и обекта, който се превозва, и за всеки конкретен продукт се отглежда персонализиран EcoCradle.
The customer provides the engineering team with specs, photos and the object being shipped, and a custom EcoCradle is grown for each specific product.

Ако клиентът не се съобрази с тези ограничения, Клиентът предоставя на домакина правото на прекратяване или спиране на услугите, предоставяни на клиента..
If Client does not comply with these limitations, Client gives the Host the right to terminate or suspend services provided to Client..

Ако Клиентът предоставя данните на вашата кредитна карта, Green Ice, съобщава институт, посредническая организация или в банката на съответния тази информация, която е необходима за обработка на плащания.
If the Client provides the data of his credit card, Green Ice shall communicate to the entity intermediary or bank that information that is necessary to process the payment.

За изпълнението на договора за покупко-продажба от разстояние без регистрация на уеб платформата, клиентът предоставя своите имена, адрес и телефон и се съгласява с общите условия на сайта.
For performance of the distance purchase-and-sale contract without registration on the web platform, the customer provides his/her names, address and phone number and agrees to the general terms and conditions of the website.

Клиентът предоставя прост и интуитивен интерфейс, поддръжка, динамични и статични DNS, тя позволява сигурни връзки чрез HTTPS, може да управлява множество потребители и регистър на събития.
The client provides a simple and intuitive interface, support custom, dynamic and static DNS, it allows secure connections via HTTPS, can manage multiple users and provides an event logging.

За да извърши покупка на предлаганите продукти и услуги от Уебсайта, Клиентът предоставя изискваната информация или да се регистрира(чрез попълване на регистрационна форма) и заявява съгласие с настоящите„Общи Условия”.
In order to purchase the products and services offered on the Website, the Customer provides the required information or registers(by filling in the registration form) and agrees with these General Terms and Conditions.

Клиентът предоставя информацията и я попълва в Мобилното приложение не по-късно от 30 минути преди времето за излитане на полета, до който информацията се отнася, съгласно графика на съответния полети и авиокомпания.
The Client provides the information and inserts it in the Mobile app no later than 30 minutes prior to the time of departure of the concerned flight according to the airline flight schedule.

Е от испанският Закон за защита и поверителност на информацията и личните данни 15/1999, клиентът предоставя своето съгласие за прехвърляне на лични му/й данни към споменатия получател при вече определените условия и срокове. EnGrande, S.L.
As detailed in Clause 34e of the Spanish Data Protection& Personal Privacy Law 15/1999, the client gives their consent to the transfer of their personal details to the aforementioned recipients under the terms and conditions stipulated. EnGrande, S.L.

Клиентът предоставя помощ и техническа информация на Дружеството, в разумни срокове, изисквани от Дружеството, за да улесни изпълнението на Поръчката в съответствие с очакваните дати на доставка или етапи.
The Client shall provide assistance and technical information to the company, as reasonably required by the Company in sufficient time to facilitate the execution of an Order in accordance with estimated delivery dates or milestones.

Добавените в списъка по предходната алинея услуги могат да бъдат потвърдени като Клиентът предоставя данни за ползвателите на резервацията и избере способ и момент на плащане на цената, след което потвърждава резервацията чрез интерфейса на електронния магазин.
The services added to the list under the preceding paragraph may be confirmed as the Customer provides data for the users of the booking and chooses the method and time of payment, then confirms the booking through the interface of the e-shop.

Пълномощно" e документът, посредством който Клиентът предоставя представителна власт на Аероиск и/или адвокат и/или адвокатско дружество, по силата на което пълномощниците заедно и поотделно от името на Клиента предприемат всички необходими действия за постигане на извънсъдебно или съдебно събиране на парично обезщетение съгласно Регламент(ЕО) 261/2004.
Power of Attorney" is the document by which the Customer provides a representative authority to Aeroisk and/or a lawyer and/or a law firm whereby the proxies jointly and severally on behalf of the Client take all necessary action to obtain extra-judicial or judicial recovery of monetary compensation in accordance with Regulation(EC) 261/2004.

Екстранет може да подобри връзките с ключови клиенти, предоставяйки им точна и осъвременена информация.
Improving relationship with potential customers by giving them correct, precise and efficient information.

Личните данни, които Клиентите предоставят на Магазина, се обработват от„Диана” ООД.
The personal data which the Customers provide to the Store are processed by“Diana” OOD.

Като част от онлайн регистрацията, клиентите предоставят техния е-мейл адрес.
As part of online registration, customers provide email addresses.

Abbott може да обедини личната информация, която даден клиент предоставя на един уебсайт на Abbott, с личната информация, предоставена от този клиент на други уебсайтове на Abbott.
Abbott may consolidate the personal information that a customer provides on one Abbott website with the personal information provided by that customer on another Abbott website.

Abbott може да обедини личната информация, която даден клиент предоставя на един уебсайт на Abbott, с личната информация, предоставена от този клиент на други уебсайтове на Abbott.
AbbVie may combine the personal information that a customer provides on one AbbVie website with the personal information provided by that customer on other AbbVie websites.

Abbott може да обедини личната информация, която даден клиент предоставя на един уебсайт на Abbott, с личната информация, предоставена от този клиент на други уебсайтове на Abbott.
Abbott may combine the personal information that a customer provides on one Abbott Web Site with the personal information provided by that customer on other Abbott Web Sites.

Как да използвам "клиентът предоставя" в изречение

АкваСпорт ЕООД се задължава да използва личните данни, които Клиентът предоставя само за следните цели:

Заплащането става на рецепцията на комплекса. Клиентът предоставя своето име и избора си за сектор, блок и място.

53. Клиентът предоставя на Банката правото да съобщава на Търговците информация за движението и наличните точки по неговата партида.

Личните данни които клиентът предоставя на Онлайн аптека Мултифарм и са задължителни с цел изпълняване на услугите на сайта са:

Чл. 33. (1) Паричните средства, които клиентът предоставя за разходване от представителя, могат да се внесат в банка по клиентска сметка.

b) Клиентът предоставя на куриера копие на лична си карта от двете страни. Собсвеноръчно вписва „Вярно с оригинала!\\\\\\\", датата и се подписва.

4.1 Плащане с карта: Клиентът предоставя в същия телефонен разговор детайлите на кредитната си карта и самолетния билет съответно ваучера се издава.

7.5. Клиентът предоставя съгласие да получи фактура за Поръчката при получаване на Стоката, както и по електронен път на електронна поща, посочена от Клиента.

При издаване на годишна или сезонна карта, клиентът предоставя на търговеца необходимата информация за съответния вид карта, в т.ч. лични данни за членовете на семейството.