Какво е " CUSTOMER HAS PROVIDED " на Български - превод на Български

• клиентът е предоставил
• клиентът предоставя
• потребителят е предоставил

Примери за използване на Customer has provided на Английски и техните преводи на Български

The customer has provided his explicit consent.
Потребителят е дал изричното си съгласие.

This obligation is waived if the Customer has provided untrue data.
Това задължение отпада, ако КЛИЕНТЪТ е предоставил неверни данни.

The customer has provided technical specifications.
Клиентът предоставя стандартни технически спецификации.

This obligation shall cease if the Customer has provided false information.
Това задължение отпада, ако КЛИЕНТЪТ е предоставил неверни данни.

The customer has provided false information during registration.
Потребителят е предоставил неверни данни при регистрацията си;

This obligation is waived if the Customer has provided false data.
Това задължение не е валидно в случай, че Клиентът предостави неверни данни.

The customer has provided information which is false, inaccurate, incorrect, insufficient or misleading in any way;
Клиентът е предоставил фалшива, неточна, невярна, непълна или подвеждаща информация;

Otherland Ltd is not responsible if the Customer has provided any incorrect and/or incomplete data in the order made.
Друга земя ООД не носи отговорност, ако Клиентът е посочил неверни и/или непълни данни в направената поръчка.

The customer has provided information which is false, inaccurate, incorrect, insufficient or misleading in any way;
Клиентът е предоставил информация- фалшифицирана, неточна, невярна, недостатъчна или подвеждаща по някакъв начин;

The Customer is also obliged to indemnify the Seller for all damages caused by third parties to whom the Customer has provided their password when using the same on the Website.
Клиентът е длъжен да обезщети Продавача и за всички вреди, причинени от трети лица, на които е предоставил паролата си, при използването на същата в Уебсайта.

The customer has provided evidence that he or she has checked the goods for damage or loss immediately after receipt, and.
Клиентът представи доказателства, че е извършил проверка на стоките за наличие на щети или загуби непосредствено след получаването, и.

We may withhold the reimbursement until we have received the returned goods or until the customer has provided proof that he/she has returned the goods, whichever is earlier.
Ние може да откажем възстановяването, докато не получим върнатите стоки или докато клиентът не ни представи доказателство, че той/ тя е върнал(а) стоките, което от двете събития настъпи по-рано.

If the customer has provided inaccurate or incomplete data, the IDEA SPONSOR Non-profit Association is not liable for non-performance commitments.
Ако потребителят е предоставил неверни или непълни данни, Сдружение с нестопанска цел“АЙДИА СПОНСОР“ не носи отговорност при неизпълнение поетите ангажименти.

If the contractor has reason to doubt the payment capacity of the customer, the contractor is entitled to postpone the delivery of products until the customer has provided security for the payment.
Ако изпълнителят има основателни съмнения относно способността на клиента да плати, изпълнителят има право да отложи доставката на стоки, докато клиента не плати.

The Restaurant is entitled to cancel the Order, e.g., if the Offer is no longer available, if the Customer has provided an incorrect or inoperative telephone number or other contact information, or in case of force majeure.
Ресторантът има право да анулира Поръчката, например ако Оферта вече не е налична, ако Клиентът е предоставил грешен/неработещ телефонен номер или друга информация за контакт или в случай на форсмажорни обстоятелства.

TRADER protect the personal data of the user/ customer become known when filling out the electronic form for making an application to purchase this obligation shall cease if the customer has provided false information.
ТЪРГОВЕЦА защитава личните данни на потребителя/клиента, станали му известни при попълване на електронната форма за извършване на заявление за покупка, като това задължение отпада в случай, че Клиентът е предоставил неверни данни.

The Online Shop is entitled to cancel the Order, the Agreement e.g., if the Offer is no longer available, if the Customer has provided an incorrect or inoperative contact information, or in case of force majeure.
Ресторантът има право да анулира Поръчката, например ако Оферта вече не е налична, ако Клиентът е предоставил грешен/неработещ телефонен номер или друга информация за контакт или в случай на форсмажорни обстоятелства.

The Seller shall protect the User's/ Customer's personal data that has become known to it when filling in the electronic form for making a purchase request, and this obligation shall be waived in the event that the Customer has provided untrue data.
Продавачът защитава личните данни на потребителя/клиента, станали му известни при попълване на електронната форма за извършване на заявление за покупка, като това задължение отпада в случай, че Клиентът е предоставил неверни данни.

Protects personal data of the User/ Customer become known in completing the electronic form to make an application to purchase, this obligation shall cease in the event that the Customer has provided false information.
Ленсин“ ООД защитава личните данни на Потребителя/Клиента, станали му известни при попълване на електронната форма за извършване на заявление за покупка, като това задължение отпада в случай, че Клиентът е предоставил неверни данни.

PROVIDER protect customers' personal data, become known when filling out the electronic form for making an application to purchase. This obligation shall cease if the customer has provided incorrect data.
ДОСТАВЧИКЪТ защитава личните данни на КЛИЕНТА, станали му известни при попълване на електронната форма за извършване на заявление за покупка, като това задължение отпада в случай, че КЛИЕНТА е предоставил неверни данни.

SUN Bulgaria EOOD protects the personal data of the user/ client, who have become aware of him/ her when filling in the electronic form for making a purchase application, this obligation being waived in case the Customer has provided false data.
СУН България ЕООД защитава личните данни на потребителя/клиента, станали му известни при попълване на електронната форма за извършване на заявление за покупка, като това задължение отпада в случай, че Клиентът е предоставил неверни данни.

ELKO EP Bulgaria Ltd. protects the personal data of the customer/ client who have become aware of him/ her when filling in the electronic form for making a purchase request and this obligation is waived in case the Customer has provided false data.
ЕЛКО ЕП България ООД защитава личните данни на потребителя/клиента, станали му известни при попълване на електронната форма за извършване на заявление за покупка, като това задължение отпада в случай, че Клиентът е предоставил неверни данни.

The Customer agrees that the Company has a right to suspend activity on the Customer trading account in case the Company has any suspicion that the Customer trading account is used for money-laundering or the Customer has provided deliberately false information.
Клиентът се съгласява, че Компанията има право да прекрати дейността по търговската сметка на клиента в случай, че Компанията има никакво съмнение, че сметката на клиента се използва за пране на пари или клиентът е предоставил умишлено невярна информация.

In this page you can find several hundreds of images our customers have provided us in the past two years.
На тази страница можете да видите част от клиентите, които през последните 12 години ни се довериха.

The manufacturer of this product has provided customer care service to its customers.
Ето защо Производителят на този продукт е предоставяне на услуги за обслужване на клиенти за всеки клиент.

Insofar as the Customer has not provided their explicit consent for ClaimHelp to process the personal data provided by them i.e.
Доколкото Клиентът не е дал изричното си съгласие ClaimHelp да обработва предоставените от него/нея лични данни т.е.

To improve customer service and pursuant to the applicable legislation, Cibe may also analyse any feedback that the customer has willingly provided by replying to surveys.
За да подобри обслужването на клиентите и съгласно приложимото законодателство, Еликом електроник може да анализира и всякаква обратна връзка, която клиентът е предоставил доброволно, като отговори на проучвания.

If the customer has not provided dissent, JîbTiger may send to the specified e-mail, without disclosing the contact information to any third party, any of its advertisements and/or newsletters.
В случай, че клиентът не е изразил несъгласие, JobTiger може да изпраща на посочения от клиента e-mail, без да разкрива на трети лица данните за контакт, рекламни съобщения и/или бюлетини на JobTiger.

If your customers have provided you with their nicknames, you can use them on emails to take personalization to another level.
Ако клиентите ви са използвали прякори, можете да ги използвате за персонализация на друго ниво.

Has the customer provided consent for a longer retention period?
Предоставил ли е потребителят съгласие за по-дълъг период на съхранение?