Какво е " CUSTOMER PROVIDES " на Български - превод на Български

• клиентът предоставя
• клиентът предостави
• клиентът осигурява
• клиентът осигури
• клиент предоставя
• потребителят предоставя

Примери за използване на Customer provides на Английски и техните преводи на Български

The customer provides the name, location and telephone contact.
Клиентът предоставя име, местоположение и телефонен контакт.

At the beginning, the customer provides the needed input.
В началото, потребителят предоставя необходимите входящи изисквания.

The customer provides their name and choose sector, block and place.
Клиентът предоставя своето име и избора си за сектор, блок и място.

When ordering or registering, the Customer provides the following information.
При поръчка или регистрация Клиентът предоставя следната информация.

If the Customer provides the means of transport, he shall be liable for timely provision.
Ако Клиентът осигури средствата за транспортиране, той носи отговорност за навременното доставяне.

When placing an order in Online Store, the Customer provides the following data.
В случай на поръчка в онлайн магазина, клиентът предоставя следните данни.

If the Customer provides the means of transportation, he or she is responsible for its timely provision.
Ако Клиентът осигури средствата за транспортиране, той носи отговорност за навременното доставяне.

In the case of placing an order in the Online Shop, the Customer provides the following data.
В случай на поръчка в онлайн магазина, клиентът предоставя следните данни.

(3) If the Customer provides the means of transport, then they shall be responsible for its timely availability.
Ако Клиентът осигури средствата за транспортиране, той носи отговорност за навременното доставяне.

Discounts are only available if the customer provides a card at KINDERLAND before paying.
Ползването на отстъпки е възможно само ако клиентът предостави картата си в магазин КИНДЕРЛАНД преди заплащане.

If the customer provides incorrect bank details or other incorrect information a flat fee as well as any other costs will be incurred.
Ако клиентът предостави грешна банкова сметка или друга невярна информация, се начислява обща такса, както и други разходи, които могат да възникнат.

The Disconnection Team is managing the disconnections of several services our customer provides to their end customers..
Екипът управлява прекратяването на няколко вида услуги, които нашият клиент предоставя на крайните си потребители.

It considered normal practice when the customer provides a low-paid small test job before selecting a specialist for permanent cooperation.
Той смята нормална практика, когато клиентът осигурява ниско платена работа, малък тест, преди да изберете специалист за постоянно сътрудничество.

The customer provides the engineering team with specs, photos and the object being shipped, and a custom EcoCradle is grown for each specific product.
Клиентът предоставя на инженерния екип спецификации, снимки и обекта, който се превозва, и за всеки конкретен продукт се отглежда персонализиран EcoCradle.

The Agreement can only be executed by the Restaurant if the Customer provides correct and complete contact and address information when placing the Order.
Споразумението може да бъде изпълнено от Ресторанта, само ако Клиентът предостави точна и пълна информация за контакт и адрес, когато подава Поръчката.

The customer provides the HF/ UHF antenna design drawing, the file format AUTO CAD(. dwg), we quotes in 24 hours, the quoted expense includes the plate making expense and the product quotation, confirms the technical details, after signing the agreement, we will provide antenna layout within 24 hours- Customer Confirmation- Customer Confirm plate layout and pay plate fee- we arranges production plan- Plate making and sample production- Provide 20~400pcs free antenna samples to customer confirmation.
Клиентът осигурява HF/ UHF антена дизайн рисунка, AUTO CAD за формата на файла(. DWG), ние цитира в 24 часа, цитираната сметка включва сметка на вземане на плоча и котировка продукт, потвърждава техническите подробности, след подписване на договора, ние ще осигурим антена оформление в рамките на 24 hours- Customer Confirmation- Customer Confirm plate layout and pay plate fee- we arranges production plan- Plate making and sample production- Provide 20~400pcs free antenna samples to customer confirmation.

The position of the Casino of the Web of Support First the customer provides a comprehensive FAQ section where practically every aspect of gambling is discussed.
Позицията на казиното на уеб Поддръжка на Първа клиентът предоставя изчерпателна ЧЗВ секция, където практически всеки аспект на хазарта се обсъжда.

The customer provides the HF/ UHF antenna design drawing, the file format AUTO CAD(. dwg), we quotes in 24 hours, the quoted expense includes the plate making expense and the product quotation, confirms the technical details, after signing the agreement, we will provide antenna layout within 24 hours- Customer Confirmation- Customer Confirm plate layout and pay plate fee- we arranges production plan- Plate making and sample production- Provide 20~400pcs free antenna samples to customer confirmation.
Клиентът осигурява HF/ UHF антена дизайн рисунка, AUTO CAD за формата на файла(. DWG), ние цитира в 24 часа, цитираната сметка включва сметка на вземане на плоча и котировка продукт, потвърждава техническите подробности, след подписване на договора, ние ще осигурим антена оформление в рамките на 24 часа- Потвърждение на клиенти- оформление Confirm Customer плоча и такса заплащане плоча- ние организира производството план- вземане Плейт и производство проба- Осигуряване на 20~ 400pcs безплатни мостри на антената до потвърждение на клиента..

Abbott may consolidate the personal information that a customer provides on one Abbott website with the personal information provided by that customer on another Abbott website.
Abbott може да обедини личната информация, която даден клиент предоставя на един уебсайт на Abbott, с личната информация, предоставена от този клиент на други уебсайтове на Abbott.

In the event that the Customer provides untrue and/or outdated data, Jeni Style Online Shop is entitled to suspend immediately and without prior notice the maintenance of the Customer's registration and the access to its customer account.
В случай, че Клиентът предостави неверни и/или неактуални данни, Jeni Style Online Shop има право да спре незабавно и без предизвестие поддържането на регистрацията на Клиента и достъпа до клиентския му профил. Клиентът носи пълна отговорност за опазването на своята парола, както и за всички действия, които се извършват от него или от трето лице чрез използването й.

For performance of the distance purchase-and-sale contract without registration on the web platform, the customer provides his/her names, address and phone number and agrees to the general terms and conditions of the website.
За изпълнението на договора за покупко-продажба от разстояние без регистрация на уеб платформата, клиентът предоставя своите имена, адрес и телефон и се съгласява с общите условия на сайта.

Power of Attorney" is the document by which the Customer provides a representative authority to Aeroisk and/or a lawyer and/or a law firm whereby the proxies jointly and severally on behalf of the Client take all necessary action to obtain extra-judicial or judicial recovery of monetary compensation in accordance with Regulation(EC) 261/2004.
Пълномощно" e документът, посредством който Клиентът предоставя представителна власт на Аероиск и/или адвокат и/или адвокатско дружество, по силата на което пълномощниците заедно и поотделно от името на Клиента предприемат всички необходими действия за постигане на извънсъдебно или съдебно събиране на парично обезщетение съгласно Регламент(ЕО) 261/2004.

EASYPAY is not responsible and does not accept complaints in case that the Customer provides their password to third parties and thus perform payments on the Customer's behalf, irrespective of the way it has happened.
Изипей не носи отговорност и не приема рекламации, в случай че Клиентът предостави своята парола на трети лица и те извършат плащания от негово име и за негова сметка, независимо от начина, по който това е станало.

The personal data that the Customer provides are name and surname, age, gender, e-mail, postal address, contact telephone, bank card details, etc.
Личните данни, които Клиентът предоставя, са име и фамилия, възраст, пол, електронна поща, пощенски адрес, телефон за връзка, данни от банковата карта и др.

AbbVie may combine the personal information that a customer provides on one AbbVie website with the personal information provided by that customer on other AbbVie websites.
Abbott може да обедини личната информация, която даден клиент предоставя на един уебсайт на Abbott, с личната информация, предоставена от този клиент на други уебсайтове на Abbott.

The personal information that the customer provides to Fireworks Tornado Ltd. in order to obtain products offered by this site is under the protection of the Personal Data Protection Act.
Личната информация, която потребителят предоставя на Фойерверки Торнадо ЕООД с цел получаването на продукти, предлагани от този сайт, е под закрилата на Закона за защита на личните данни.

Abbott may combine the personal information that a customer provides on one Abbott Web Site with the personal information provided by that customer on other Abbott Web Sites.
Abbott може да обедини личната информация, която даден клиент предоставя на един уебсайт на Abbott, с личната информация, предоставена от този клиент на други уебсайтове на Abbott.

In order to purchase the products and services offered on the Website, the Customer provides the required information or registers(by filling in the registration form) and agrees with these General Terms and Conditions.
За да извърши покупка на предлаганите продукти и услуги от Уебсайта, Клиентът предоставя изискваната информация или да се регистрира(чрез попълване на регистрационна форма) и заявява съгласие с настоящите„Общи Условия”.

The biopharmaceutical company may combine the personal information that a customer provides on one biopharmaceutical company website with the personal information provided by that customer on other biopharmaceutical company websites.
Abbott може да обедини личната информация, която даден клиент предоставя на един уебсайт на Abbott, с личната информация, предоставена от този клиент на други уебсайтове на Abbott.

The services added to the list under the preceding paragraph may be confirmed as the Customer provides data for the users of the booking and chooses the method and time of payment, then confirms the booking through the interface of the e-shop.
Добавените в списъка по предходната алинея услуги могат да бъдат потвърдени като Клиентът предоставя данни за ползвателите на резервацията и избере способ и момент на плащане на цената, след което потвърждава резервацията чрез интерфейса на електронния магазин.