Какво е " ПОТРЕБИТЕЛЯТ ПРЕДОСТАВЯ " на Английски - превод на Английски

• user provides
• consumer provides
• user grants
• users provide
• customer provides

Примери за използване на Потребителят предоставя на Български и техните преводи на Английски

Потребителят предоставя личните си данни доброволно.
The User provides his personal data voluntarily.

Информация, която Потребителят предоставя доброволно.
The information which the User provides voluntarily.

В началото, потребителят предоставя необходимите входящи изисквания.
At the beginning, the customer provides the needed input.

Посещението на тази уеб страница не означава, че потребителят предоставя лични данни.
The visit to this Web page does not imply that the user provides personal data.

Потребителят предоставя информацията доброволно при използване и/или публикуване на ресурси.
The User provides the information voluntarily when using and/or publishing resources.

APUS си определя“ниво на защита” въз основа на броя разрешения, които потребителят предоставя.
APUS assigns itself a“protection level” rating based on the number of permissions the user grants.

Потребителят предоставя тази информация с пълна информираност за фактите, особено когато я въвежда сам.
Users provide this information with full knowledge of the facts, especially when entering this information themselves.

Компанията обаче приема, че Потребителят предоставя точна и достатъчна лична информация за себе си и актуализира тази информация.
However, the Company assumes that Users provide reliable and sufficient personal data and keep this information up to date.

Потребителят предоставя своите лични данни доброволно, след запознаване и приемане на“Общите Условия” за ползване.
(In edition)The user provides their personal data voluntarily, after studying and accepting the Terms of Use.

Компанията обаче приема, че Потребителят предоставя точна и достатъчна лична информация за себе си и актуализира тази информация.
However, the Company agrees that the User provides reliable and sufficient personal information and keeps this data updated.

Потребителят предоставя тази информация с пълна информираност за фактите, особено когато я въвежда сам.
The user provides this information with full knowledge of the facts, in particular when he enters such information himself.

Компанията обаче приема, че Потребителят предоставя точна и достатъчна лична информация за себе си и актуализира тази информация.
However, the Company assumes that the user provides accurate and sufficient personal information and keeps this information up to date.

Потребителят предоставя тази информация с пълна информираност за фактите, особено когато я въвежда сам.
The user provides this information with full knowledge of the facts, in particular when they proceed to input it themselves.

Компанията обаче приема, че Потребителят предоставя точна и достатъчна лична информация за себе си и актуализира тази информация.
However, the Hotel assumes that the User provides reliable and sufficient personal information and maintains this information up to date.

Казино Декларация За Поверителност"Лични данни"-лични данни(Име, телефонен номер и адрес на електронна поща), които потребителят предоставя на сайта.
Personal data" means personal information(name, telephone number and e-mail address) that the user provides on the Website.

При направата заявка за услуга Запази час, потребителят предоставя следната информация: собствено и фамилно име, е-мейл, мобилен телефон;
When making a request for Booking service, the user provides the following information: first and last name, e-mail, mobile phone;

Имейл адресът, който потребителят предоставя за обработка на поръчки, ще бъде използван само за изпращане на информация и актуализации, свързани с тяхната поръчка.
The email address Users provide for order processing, will only be used to send them information and updates pertaining to their order.

Настоящата директива следва да се прилага за всеки договор, по който потребителят предоставя или се задължава да предостави лични данни на търговеца.
This Directive should apply to any contract where the consumer provides or undertakes to provide personal data to the trader.

Всяка лична информация, която Потребителят предоставя за себе си независимо в процеса на използване на Сайта, включително личните данни на Потребителя..
Any personal information that the User provides about himself independently in the process of using the Site, including the User's personal data.

Следователно Директивата не се прилага за договори за цифрови услуги, при които потребителят предоставя лични данни на търговеца, без да заплаща цена.
Consequently, that Directive does not apply to contracts for digital services under which the consumer provides personal data to the trader without paying a price.

Потребителят предоставя на Gameforge неограничено по отношение на пространство, време и съдържание, изключително право на използване на тези самостоятелно създадени виртуални предмети.
The user provides Gameforge with spatio- temporal and textual unrestricted, exclusive right of use to such self-created virtual objects.

Чрез личните данни на Потребителя се разбира информацията, която Потребителят предоставя на Компанията при попълване на приложение на Сайта и последващо използване на Сайта.
The User's personal data means the information that the User provides to the Company when filling out an application on the Site and subsequent use of the Site.

Информацията за личните данни включва име, фамилия, дата на раждане, както и всяка друга информация, която потребителят предоставя доброволно и вписана по един или друг начин в сайта.
Personal data includes name, surname, date of birth, as well as any other information, which the user provides voluntary and enters in one way or another on the site.

Лична информация, която потребителят предоставя за себе си, когато напуска приложението, извършва покупка, регистрация(създаване на профил) или друг процес на използване на сайта.
Personal information that the user provides about himself when leaving the application, making a purchase, registering(creating an account) or in another process of using the site.

Ваши индивидуализиращи данни(име и фамилия, имейл, държава, адрес, телефон), като потребителят предоставя всички изброени или само част от тези данни само при условие, че ползването на съответната Услуга го изисква.
Your personalizing data(name and surname, e-mail, country, phone, residence address). The User shall provide all or part of these personal data only if the usage of the respective Service requires it.

Личната информация, която потребителят предоставя на Фойерверки Торнадо ЕООД с цел получаването на продукти, предлагани от този сайт, е под закрилата на Закона за защита на личните данни.
The personal information that the customer provides to Fireworks Tornado Ltd. in order to obtain products offered by this site is under the protection of the Personal Data Protection Act.

Поради това настоящата директива следва да се прилага за договорите, по които търговецът предоставя или се задължава да предостави цифрово съдържание или цифрова услуга на потребителя, а потребителят предоставя или се задължава да предостави лични данни.
This Directive should, therefore, apply to contracts where the trader supplies, or undertakes to supply, digital content or a digital service to the consumer, and the consumer provides, or undertakes to provide, personal data.

(15)Създаденото от потребителите съдържание следва да се третира по същия начин, като всяко друг цифрово съдържание, което потребителят предоставя или съхранява за целия срок на действие на договора, като например музикални и видео файлове, снимки, игри или приложения.
(15)Content generated by consumers should be treated on the same basis as any other digital content that the consumer provides or stores throughout the period of duration of the contract such as music and video files, pictures, games or applications.

(23) Следва да се гарантира съгласуваност между приложното поле на Директива 2011/83/EС и[Директивата за цифрово съдържание], която се прилага за договори за предоставяне на цифрово съдържание на цифрови услуги, при които потребителят предоставя лични данни на търговеца.
(23)Consistency should be ensured between the scope of application of Directive 2011/83/EU and the[Digital Content Directive], which applies to contracts for the supply of digital content of digital services under which the consumer provides personal data to the trader.

Потребителят предоставя на оператора световен, неизключителен, безплатен лиценз- с право на подлицензиране- и неограничено право на ползване на предлаганите оферти, текстови и имидж материали за целите на представянето им на портала за работа и всички свързани с тях канали за дистрибуция.
The user grants the operator a worldwide, non-exclusive, free of charge licence- with the right to sub-licence- the placed offers and text and image materials with a temporally unlimited right of use for the purposes of presentation on the job portal and all related distribution channels.

Как да използвам "потребителят предоставя" в изречение

При направата на поръчка, потребителят предоставя следната информация: име, фамилно име, е-мейл, телефон, адрес;

При осъществяване на контакт посредством формите за обратна връзка, потребителят предоставя следната информация: име, е-мейл;

Потребителят предоставя материалите за изработка на продукт, който Изпълнителя да предлага в on-line магазина „Drinkozavar.com”

При създаването на Профил, за целите на алгоритъма за съвместимост (matching algorithm), потребителят предоставя следните данни:

Потребителят предоставя имейл адреса си на Kiwi.com, като го въвежда в модалния диалогов прозорец „Абониране за бюлетина“;

17.1.7. Когато Потребителят предоставя Услугата на трети лица или извърши друго нарушение на ограниченията по тези Общи условия.

При връщане на дефектирали макари и въдици потребителят предоставя и оригиналния касов бон и фактурата или стоковата разписка.