Какво е " CLINICAL JUDGEMENT " на Български - превод на Български

• клиничната преценка
• клиничната оценка
• клинична преценка

Примери за използване на Clinical judgement на Английски и техните преводи на Български

The length of treatment depends on clinical judgement.
Продължителността на лечението зависи от клиничната преценка.

It is recommended clinical judgement be exercised during this period.
Препоръчва се да се прави клинична преценка през този период.

Therefore, the diagnosis of FMF still depends on clinical judgement.
Следователно, диагнозата на FMF все още зависи от клиничната преценка.

Clinical judgement on how to continue the treatment should be exercised when a patient experiences an adverse drug reaction.
Необходима е клинична преценка, как да се продължи лечението, ако пациентът получи нежелана лекарствена реакция.

In the case of one or more missed doses, individualised clinical judgement is necessary.
В случай, че бъдат пропуснати една или повече дози е необходима индивидуализирана клинична преценка.

Clinical judgement of the treating physician should guide the management plan of each patient based on individual benefit/ risk assessment.
Клиничната преценка на лекуващия лекар трябва да е водеща в терапевтичния план на всеки отделен пациент, основана на индивидуалната оценка полза/ риск.

The treatment duration was for 3, 6 or 12 months depending on the clinical judgement of the investigator.
Продължителността на лечението е 3, 6 или 12 месеца в зависимост от клиничната преценка на изследователя.

Clinical judgement of the treating physician should guide the management plan of each patient based on individual benefit/ risk assessment.
Планът за лечение на всеки пациент зависи от клиничната преценка на лекуващия лекар, основаваща се на индивидуалната оценка на съотношението полза/ риск.

These patients should receive further cardiac evaluation based on clinical judgement(see section 4.8).
Тези пациенти трябва да получат допълнителна оценка на сърдечната дейност, въз основа на клиничната преценка(вж. точка 4.8).

Clinical judgement of the treating physician should guide the management plan of each patient based on individual benefit/ risk assessment.
Клиничната оценка на лекуващия лекар трябва да бъде водеща при определяне плана за поведение при всеки пациент, като се определи индивидуалното съотношение риск/ полза.

Margins are established on the basis of knowledge of efficacy with the reference medicine, as well as on clinical judgement.
Границите се определят въз основа на знанията за ефикасността на референтното лекарство, както и на клинична преценка.

It is recommended that treatment should be based on clinical judgement and not based on detection of inhibitory antibodies by the Bethesda assay.
Препоръчва се лечението да се основава на клиничната преценка, а не на откриването на инхибиращи антитела чрез изследването„Бетезда“.

The decision to reinject at the same site should also be guided by the attending physicians' clinical judgement.
Решението да се постави повторна инжекция на същото място трябва да се ръководи също от клиничната преценка на наблюдаващия лекар.

Dose modification and the timing of subsequent doses should be determined by clinical judgement depending on the degree and duration of myelosuppression.
Промяната на дозата и времето за прием на следващите дози се определят по клинична преценка в зависимост от степента и продължителността на миелосупресията.

Following initiation of therapy with Glubrava, it is recommended that liver enzymes be monitored periodically according to clinical judgement.
След започване на лечението с Glubrava, се препоръчва чернодробните ензими да бъдат периодично проследявани на базата на клинична преценка.

The clinical judgement of the treating physician should guide the management plan of each patient based on individual benefit/ risk assessment.
Терапевтичният план на всеки пациент трябва да бъде ръководен от клиничната преценка на лекуващия лекар, въз основа на индивидуална оценка на съотношението полза- риск.

Initiation of therapy with febuxostat and periodically thereafter based on clinical judgement(see section 5.1).
Чернодробен функционален тест се препоръчва преди започване на терапия с фебуксостат и периодично след това, въз основа на клиничната преценка(вж. точка 5. 1).

The clinical judgement of the treating physician should guide the management plan of each patient based on individual benefit/risk assessment(see section 4.4).
Клиничната преценка на лекуващия лекар трябва да ръководи терапевтичния план при всеки пациент въз основа на индивидуална оценка на съотношението полза/риск(вж. точка 4.4).

The decision whether to continue the patient on therapy with Thymanax should be guided by clinical judgement pending laboratory evaluations.
Решението за продължаване на лечението с Thymanax трябва да се ръководи от клиничната преценка до получаването на лабораторните резултати.

Clinical judgement of the treating healthcare professionals should guide the management plan for each patient, based on individual benefit/risk assessment.
Клиничната оценка на лекуващия лекар трябва да бъде водеща за изготвяне на плана на лечение за всеки пациент, въз основа на индивидуалната оценка на съотношението полза/риск.

Following initiation of therapy with pioglitazone, it is recommended that liver enzymes be monitored periodically based on clinical judgement.
След започване на лечението с пиоглитазон, се препоръчва периодично проследяване на чернодробните ензими въз основа на клиничната преценка.

All treatment decisions for identifying appropriate prophylactic treatment regimens should be guided by clinical judgement based on individual patient characteristics and treatment response.
Всички терапевтични решения за определяне на подходящи схеми на профилактично лечение трябва да се водят от клиничната преценка въз основа на индивидуалните характеристики на пациента и отговора към лечението.

If influenza antiviral agents and Fluenz Tetra are administered concomitantly, revaccination should be considered based on clinical judgement.
Ако противогрипни антивирусни средства и Fluenz Tetra се приложат едновременно, трябва да се обмисли реваксиниране въз основа на клинична преценка.

The decision whether to continue the patient on therapy with AVANDAMET should be guided by clinical judgement pending laboratory evaluations.
Решението дали да се продължи лечението на пациента с Glubrava, трябва да се ръководи от клинична преценка, докато се чакат лабораторните резултати.

Recurrent bleeding≥100 ml/day over several days The reinstitution or withholding of Bronchitol following smaller episodes of haemoptysis should be based on clinical judgement.
Повторното започване или спирането на приема на Bronchitol след по-незначителни епизоди на хемоптиза трябва да се основават на клинична преценка.

The decision whether to continue the patient on therapy with Incresync should be guided by clinical judgement pending laboratory evaluations.
Решението дали пациентът да продължи терапията с Incresync трябва да се вземе на базата на клиничната преценка, докато се чакат резултатите от лабораторните изследвания.

Therefore, liver enzymes should be checked prior to the initiation of therapy with AVAGLIM in all patients and periodically thereafter based on clinical judgement.
Следователно нивото на чернодробните ензими трябва да бъде проверено преди началото на лечението с AVAGLIM при всички пациенти и периодично след това по клинична преценка.

In case of bleeding, dose adjustment, interruption or discontinuation should be considered based on clinical judgement(see section 4.2).
В случай на кървене, трябва да се обмисли корекция на дозата, прекъсване или преустановяване на лечението на база на клиничната оценка(вж. точка 4.2).

Therefore, liver enzymes should be checked prior to the initiation of therapy with AVANDAMET in all patients and periodically thereafter based on clinical judgement.
Затова нивото на чернодробните ензими трябва да бъде проверено преди началото на лечението с AVANDAMET при всички пациенти и периодично след това, базирано на клинична преценка.

Liver function test is recommended prior to the initiation of therapy with febuxostat and periodically thereafter based on clinical judgement(see section 5.1).
Чернодробен функцонален тест се препоръчва преди започване на терапия с фебуксостат и периодично след това, въз основа на клиничната преценка(вж. точка 5. 1).