Примери за използване на Clinical assessment на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Comprehensive clinical assessment.
Clinical assessment prior to infusion.
First of all, a clinical assessment.
На първо място- клиничен преглед.All subjects underwent a comprehensive neuropsychological and clinical assessment.
При всички пациенти е проведена подробна невропсихологична и клинична оценка.(b) not duplicate the joint clinical assessment at Member State level.
Не повтарят съвместната клинична оценка на равнище държави членки.
Хората също превеждат
Clinical assessment by the physician should consider individual treatment objectives and patient preferences.
Клиничната оценка на лекаря трябва да отчита индивидуалните цели на лечението и предпочитанията на пациента.The conclusions of the joint clinical assessment report shall include.
Изводите от доклада за съвместна клинична оценка включват.A clinical assessment should be done on individuals to determine the symptomatic treatment to be used.
Трябва да се направи клинична оценка на индивидите, за да се определи симптоматичното лечение, което да се използва.(b) common methodologies for the clinical assessment of health technologies.
Dosage reduction for INVEGA should be considered when INVEGA is co-administered with valproate after clinical assessment.
След клинична оценка трябва да се обсъди намаляване на дозата на INVEGA, ако се прилага едновременно с валпроат.Ongoing in-program clinical assessment of peer and patient interactions.
Текуща клинична оценка на взаимодействията между връстници и пациенти.To comprehensively evaluate magnesium status, both laboratory tests and a clinical assessment might be required.
За цялостна The conclusions of the joint clinical assessment report shall be limited to the following.
Изводите от доклада за съвместна клинична оценка се ограничават до следното.Clinical assessment, together with various imaging modalities and endoscopy, has been the mainstay of diagnosis for many years.
Клиничната оценка, заедно с различни образни методи и ендоскопия, са били в основата на диагноза в продължение на много години.ANNEX IV Practical recommendations for the clinical assessment of workers referred to in Article 4(5).
Практически препоръки за клиничната оценка на работниците, посочена в член 15.The designated sub-group shall appoint, from among its members, an assessor anda co-assessor to conduct the joint clinical assessment.
Определената подгрупа назначава двама от членовете си за оценител и съоценител,които извършват съвместната клинична оценка.Diagnosis depends on clinical assessment and laboratory work-up which includes brain scans.
Диагнозата зависи от клиничната оценка и лабораторна обработка, която включва сканиране на мозъка.The designated sub-group shall appoint, from among its members, an assessor anda co-assessor from different Member State to conduct the joint clinical assessment.
Определената подгрупа назначава измежду членовете си оценител исъоценител от друга държава членка, които извършват съвместната клинична оценка.These will include protocols for new clinical assessment, patient registration and data deposition.
Това включва протоколи за нова клинична оценка, регистрация на пациенти и отлагане на данни.Ongoing clinical assessment should be performed for symptomatic CMV infection during MabCampath treatment and for at least 2 months.
Трябва да се извършват непрекъснати клинични оценки за симптоматична CMV инфекция по време на лечението с MabCampath и най-малко 2 месеца след завършването му.Ribavirin may be added based on clinical assessment of an individual patient.
Рибавирин може да бъде добавен Based on clinical assessment there were 55% objective responses in the{Invented Name} arm versus 36% for the tamoxifen arm(P< 0.001).
Въз основа на клиничната оценка е наблюдавано обективно повлияване при 55% от пациентите в рамото на{Свободно избрано име}, спрямо 36% в рамото на тамоксифен(P< 0,001).The diagnosis is dependent on a lab workup and clinical assessment, which may include brain scans.
Диагнозата зависи от клиничната оценка и лабораторна обработка, която включва сканиране на мозъка.Following a one-month clinical assessment of treatment at 5 mg/day, the dose can be increased to 10 mg/day(once-a-day dosing).
Следвайки едномесечната клинична преценка на лечението с 5 mg дневно, дозата Даризол може да бъде увеличена на 10 mg/дневно(дозировка веднъж дневно).Consideration for re-treatment should be based on clinical assessment of the severity of the reaction.
Съображенията за подновяване на лечението трябва да се основават на клинична оценка на тежестта на реакцията.This clinical assessment should be based on the severity of the preceding reaction and response to administered treatment for the adverse reaction(see section 4.2).
Тази клинична преценка трябва да се основава на тежестта на предходната реакция и на отговора към приложеното лечение за нежеланата реакция(вж. точка 4.2).A selection of medical devices for joint clinical assessment should be made based on specific criteria.
Подборът на медицински изделия за съвместна клинична оценка следва да се прави въз основа на специфични критерии.Ongoing clinical assessment should be performed for symptomatic CMV infection during MabCampath treatment and for at least 2 months following completion of treatment.
Трябва да се извършват непрекъснати клинични оценки за симптоматична CMV инфекция по време на лечението с MabCampath и най- малко 2 месеца след завършването му.Adrenal insufficiency may be detected by periodic clinical assessment and monitoring of plasma/serum or salivary cortisol levels.
Надбъбречната недостатъчност може да се открие чрез периодични клинични оценки и проследяване на плазмените/серумните или слюнчените нива на кортизола.Compliance with this obligationAccording to the national needs, Member States should have the right to complement joint clinical assessment with additional clinical evidence.
Според националните потребности държавите членки следва да имат право да допълват съвместните клинични оценки с допълнителни 
