Какво е " CLINICAL JUDGMENT " на Български - превод на Български

• клинична преценка
• клиничната преценка
• клинично преценка
• клинична оценка

Примери за използване на Clinical judgment на Английски и техните преводи на Български

This represents a clinical judgment that is sometimes difficult to make.
Това представлява клинична оценка, която понякога е трудно да се извърши.

While risk assessments are not perfect, they are better than clinical judgment in this area.
При оценка на риска, не са идеални, те са по-добре, отколкото клинично преценка в тази област.

In emergency situations it may make a clinical judgment in the Act and communicate it to you immediately.
В спешни случаи те ще могат да направят клинична преценка в акта и те незабавно ще ви информират.

ADCETRIS treatment should start following recovery from ASCT based on clinical judgment.
Лечението с ADCETRIS трябва да започне след възстановяване от ASCT въз основа на клинична преценка.

Subsequent applications being based upon clinical judgment of caries risk by the dental professional.
Следващите приложения се основават на клиничната преценка от стоматолога за риск от кариес.

Once rash or pruritus is controlled, initiation of corticosteroid taper should be based on clinical judgment.
Щом обривът и сърбежът бъдат овладяни, намаляването на дозата на кортикостероидите трябва да се базира на клинична преценка.

Clinical judgment should be exercised when administering Mozobil to patients with peripheral blood neutrophil counts above 50 x 10.
Трябва да се прави клинична оценка при прилагане на Mozobil на пациенти с нива на неутрофили в периферната кръв над 50 x 109/L.

While risk assessments aren't perfect, they're far better than clinical judgment in this field.
При оценка на риска, не са идеални, те са по-добре, отколкото клинично преценка в тази област.

Clinical judgment should guide the management plan of each patient based on individual benefit/risk assessment.
Клиничната преценка на лекуващия лекар трябва да определя схемата на лечение при всеки пациент на базата на индивидуалната оценка на съотношението полза/риск.

Even though threat assessments are not ideal, they are improved than clinical judgment in this location.
При оценка на риска, не са идеални, те са по-добре, отколкото клинично преценка в тази област.

Prohibitive risk is determined by the clinical judgment of a heart team due to the presence of one or more documented surgical risk factors.
Разбира се, трябва да се определи от клиничната преценка на професионален екип въз основа наличието на един или повече хирургически рискови фактори.

Treatment of the dental patient thereafter is according to professional clinical judgment of the risk of dental caries.
След това лечението на пациента се провежда според професионалната клинична преценка за риск от зъбен кариес.

Clinical judgment of the treating physician should guide the management plan of each patient based on individual benefit/risk assessment.
Клиничната преценка на лекуващия лекар трябва да се водеща при определяне на схемата на лечение при всеки пациент въз основа на индивидуалната оценка на съотношението полза/риск.

These behaviors need to be considered in-context with an element of clinical judgment before a diagnosis is made.
Всички тези видове поведение следва да бъдат подложени на известна клинична преценка, преди да бъде поставяна диагноза.

Clinical judgment which is the identification of a specific disease, according to the analysis of the clinical signs and symptoms reported by the patient and the results of specific imaging techniques.
Клинична преценка за идентифициране на конкретно заболяване, в следствие на анализа на клиничните признаци и симптоми, докладвани от пациента, и резултатите от специфични образни техники.

Neutrophil count should be monitored 4 to 8 weeks after start of therapy and according to clinical judgment thereafter.
Броят на неутрофилите трябва да се проследява 4 до 8 седмици след началото на терапията и според клиничната преценка след това.

If more than 2 treatment sessions have been missed, per clinical judgment, adjustment of the dose or frequency of Spravato may be clinically appropriate.
Ако се пропуснат повече от 2 сесии на лечение, според клиничната преценка може да бъде клинично уместно да се коригира дозата или честотата на приложение на Spravato.

Patients may subsequently be dosed every 8 weeks or every 12 weeks according to clinical judgment(see section 5.1).
Впоследствие дозата може да се прилага на пациентите през 8 седмици или през 12 седмици въз основа на клинична преценка(вж. точка 5.1).

The duration of post-treatment prophylaxis should be based on clinical judgment and may take into account a patient's risk factors such as concomitant corticosteroid treatment and prolonged neutropenia(see section 4.8).
Продължителността на профилактиката след лечението трябва да се основава на клинична преценка и може да се вземат предвид рисковите фактори при пациента, като например съпътстващо лечение с кортикостероиди и продължителна неутропения(вж. точка 4.8).

The timing of restarting subcutaneous fondaparinux after sheath removal should be based on clinical judgment.
Времето на повторното започване на подкожното приложение на фондапаринукс след свалянето на катетъра трябва да се основава на клинична преценка.

In the second cycle, hospitalisation is recommended at a minimum for 2 days, and clinical judgment should be based on tolerance to BLINCYTO in the first cycle.
Във втория цикъл, хоспитализация се препоръчва най-малко за 2 дни, като клиничната преценка трябва да се основава на поносимостта към BLINCYTO в първия цикъл.

The duration of treatment should be based upon maintenance of response(serum uric acid levels< 6 mg/dl) and clinical judgment.
Продължителността на лечението трябва да се основава на поддържането на отговор(серумни нива на пикочната киселина< 6 mg/dl) и клиничната преценка.

The decision to resume axitinib therapy after surgery should be based on clinical judgment of adequate wound healing.
Решението за възобновяване на акситиниб след хирургична интервенция трябва да се базира на клиничната преценка за нормалното заздравяване на раната.

Once diarrhoea and other symptoms are controlled, the initiation of corticosteroid taper should be based on clinical judgment.
След постигане на контрол на диарията и другите симптоми, започването на постепенно намаляване на дозата на кортикостероидите трябва да се базира на клинична преценка.

The decision to resume cabozantinib therapy after surgery should be based on clinical judgment of adequate wound healing.
Решението за възобновяване на лечението с кабозантиниб след операция трябва да е основано на клинична преценка за адекватното заздравяване на раната.

For patients with HL at increased risk of relapse or progression following ASCT, ADCETRIS treatment should start following recovery from ASCT based on clinical judgment.
За пациенти с HL, изложени на повишен риск от рецидив или прогресия след ASCT, лечението с ADCETRIS трябва да започне след възстановяване от ASCT въз основа на направена клинична преценка.

The decision to resume tivozanib therapy after surgery should be based on clinical judgment of adequate wound healing.
Решението за възобновяване на терапията с тивозаниб след хирургичното лечение трябва да се базира на клинична преценка за адекватното заздравяване на раните.

(C) In patients in these age-groups with multiple other risk factors(e.g., 10-year risk 5- 10%), clinical judgment is required.
Ако пациентът попада в тази възрастова група, но има няколко големи СС-рискови фактори(10-годишен риск 5 до 10%), се налага да бъде направена индивидуална клинична преценка.

Patients assigned to usual care followed a laxative treatment regimen for OIC determined by the investigator according to best clinical judgment, excluding peripheral mu-opioid receptor antagonists.
Пациентите, разпределени на обичайни грижи, следват схема на лечение с лаксативи за ИОЗ, определена от изследователя, според най-добрата клинична преценка, изключвайки периферните мю-опиоидни рецепторни антагонисти.

If severe reactions occur, the drug should be reduced in dosage or discontinued and appropriate corrective measures should be taken according to the clinical judgment of the physician.
Ако се появят тежки реакции, дозата на лекарството трябва да се намали или да се прекрати приложението и трябва да се вземат подходящи коригиращи мерки според клиничната преценка на лекаря.