Какво е " CO-OPERATES " на Български - превод на Български

• си сътрудничи
• съдейства
• съдействува
• сътрудничеството
• си партнира

Примери за използване на Co-operates на Английски и техните преводи на Български

In this way God operates and man co-operates.
Тук Бог работи, човекът сътрудничи.

The people of God co-operates with atheists;
Богоизбраният народ си сътрудничи с атеистите;

Gleb co-operates with the label"Pravda Records".
Gleb си сътрудничи с етикета"Pravda Records".

This information can be found in any bank that co-operates with the FIU.
Тази информация може да бъде намерена във всяка банка, която си сътрудничи с ЗФР.

God always co-operates with man in the carrying out of divine plans.
Бог винаги сътрудничи с човека в извършване на божествените планове….

Unlike hundreds of competing products, the product therefore co-operates with your body.
За разлика от стотици конкурентни продукти, продуктът следователно си сътрудничи с тялото ви.

The company co-operates with distributors owning one or several trade units.
Фирмата работи с търговци с по един или няколко търговски обекта.

Unlike countless competitor products, the product subsequently co-operates with your body.
За разлика от безброй конкурентни продукти, продуктът впоследствие си сътрудничи с тялото ви.

This means that it co-operates with the local institutions in this process.
Това значи, че тя си сътрудничи с местните институции в този процес.

Unlike dozens of competing products, the product thus co-operates with your organism.
За разлика от десетки конкурентни продукти, продуктът по този начин си сътрудничи с вашия организъм.

Eurojust also co-operates with the European Judicial Network, Europol, and OLAF.
Освен това, Евроюст си сътрудничи с Европейската съдебна мрежа, Европол и OLAF.

Unlike some other products on the market, the product therefore co-operates with our organism.
За разлика от някои други продукти на пазара, продуктът следователно сътрудничи с нашия организъм.

It co-operates with the Thyroid gland to regulate energy expenditure in the body.
Тя си сътрудничи с щитовидната жлеза за регулиране разхода на енергия в тялото.

Unlike many competing products, the product therefore co-operates with the human body as a unit.
За разлика от много конкурентни продукти, продуктът следователно си сътрудничи с човешкото тяло като единица.

Co-operates for voluntarily and mutual aid deciding of arising argument between her members.
Съдействува за доброволното и взаимоизгодно решаване на възникнали спорове между своите членове;

By assuring quality, Unior co-operates with suppliers, buyers and other partners.
Чрез осигуряване на качеството, UNIOR си сътрудничи с доставчици, купувачи и други партньори.

Co-operates for achieving financial stability, increasing the opportunities for self-financing of the statute activities.
Съдейства за постигане на финансова устойчивост, разширяване на възможностите за самофинансиране на уставните дейности.

The same applies in those cases where Stardoll co-operates with another company to provide you with interesting offers.
Същото важи и в случаите, в които Stardoll си сътрудничи с друга фирма, за да ти предлага интересни оферти.

Estonia co-operates with Latvia and Lithuania in several trilateral Baltic defence co-operation initiatives.
Естония сътрудничи с Латвия и Литва в няколко тристранни инициативи за сътрудничество в отбраната.

A well-organised UAW network against domestic violence co-operates with the police, municipalities, different NGOs, courts and hospitals.
Добре организираната мрежа на ПАЖ срещу домашното насилие си сътрудничи с полицията, общините, различни НПО, съдилащата и болниците.

The head co-operates with the group without making clear lines between their rights and their responsibilities.
Ръководителят си сътрудничи с групата, без да прави ясни граници между техните права и отговорности.

Takes part in national and international projects and programs for economical development and co-operates for the inserting her members in.
Участвува в национални и международни проекти и програми за икономическо развитие и съдействува за включването на членовете си в тях;

The University of Turku co-operates in numerous global academic networks, programmes and projects.
В университета в Турку сътрудничи в световен мащаб чрез множество университетски мрежи, програми и проекти.

To impress a strong and recognizable campaign worldwide, the Spanish brand for men's underwear and swimsuits co-operates with the Belami team.
За да напеави силна и разпознаваема кампания в световен мащаб испанската марка за мъжко бельо и бански прадлага сътрудничество на екипа на Belami.

Today, Classic 2000 Ltd. co-operates successfully with leading organizations in freight forwarding and transport logistics.
Днес Класик 2000 ООД си сътрудничи успешно с водещи компании в транспортната логистика и спедиторски фирми.

The majority of member states argued that the process should be delayed until Zagreb co-operates fully with the UN war crimes tribunal.
Повечето държави членки смятат, че този процес трябва да започне едва когато е налице пълното сътрудничество на Загреб с Трибунала на ООН за военни престъпления.

The WCO also co-operates with ICAO in the areas of simplifying Customs procedures vis-à-vis air passengers and cargo.
СМО също така си сътрудничи с ICAO в областта на опростяване на митническите процедури визави въздушните пътници и товари.

Management Board: It sets the budget, approves work programmers, and is responsible for ensuring that EFSA co-operates successfully with partner organizations across the EU and beyond.
Управителният съвет определя бюджета на ЕОБХ, одобрява годишната работна програма и отговаря за ефективната работа на ЕОБХ и успешното сътрудничеството на органа с партньорските организации в ЕС и извън него.

It co-operates with existing suppliers to present a security viewpoint on IT and propose independent solutions.
Тя си сътрудничи със съществуващи доставчици, за да представи гледна точка на сигурността на ИТ и да предложи независими решения.

The Management Board sets the budget, approves the annual work programme and is responsible for ensuring that EFSA co-operates successfully with partner organisations across the EU and beyond.
Управителният съвет определя бюджета на ЕОБХ, одобрява годишната работна програма и отговаря за ефективната работа на ЕОБХ и успешното сътрудничеството на органа с партньорските организации в ЕС и извън него.