Какво е " CO-OWNED " на Български - превод на Български

• съсобственост
• съсобствен
• съсобствени
• където съсобственик е
• притежавано съвместно

Примери за използване на Co-owned на Английски и техните преводи на Български

Bobby co-owned the building.
Боби е съсобственик в сградата.

Voluntary and court partition of co-owned property;
Доброволна и съдебна делба на съсобствен имот;

Co-owned this dispensary with Sam Dodson, who is in the lobby.
Съсобственик на диспансера, заедно с Сам Додсън, който е оттатък.

An embryo that is co-owned by two parents.
Ембрион, който е съсобственост на двама родители.

Druyan was born in Queens, New York, the daughter of Pearl A. and Harry Druyan, who co-owned a knitware firm.
Друян е родена в Куинс, Ню Йорк, дъщеря на Пърл и Хари Друян, собственици на фирма за плетене.

Which are co-owned with someone who uses them and keeps them as his own;
Които са съсобствени с някой, който ги ползва и си ги свои;

Voluntary and judicial partition of co-owned property;
Доброволна и съдебна делба на съсобствен имот;

Eleven Madison Park is co-owned by Will Guidara and chef Daniel Humm.
Собственици на Eleven Madison Park са Уил Гидара и шеф Даниел Хюм.

We ran background on Mr. Bedford's companies… half of them were co-owned by Saito International.
Прегледахме историята на компаниите на Бедфорд… половината от тях са били собственост на Сайто Интернешънъл.

The company is co-owned by Adnan Hassan, Ferhad Hassan and Abdul Rahman Hassan.
Той е съсобственик с Аднан Хасан, Ферхад Хасан и Абдул Рахман Хаcан.

Will the next big Uber be co-owned by Uber drivers?
Дали следващият голям Uber ще е съсобственост на шофьорите си?

The real estate is co-owned, regardless of the fact that the other proprietors are not parties under the Agreement for Estate Agent Intermediary Services.
Имотът е съсобствен, независимо от това, че останалите съсобственици не са страна по договора за посредничество.

Question: What happens in energy with an object or property if it is co-owned with a person who has lost his purity?
Въпрос: Какво се получава в енергия с вещ или имот ако е съсобствен с човек, който изгуби своята чистота?

Berlin Brandenburg airport is co-owned by the city of Berlin and the state of Brandenburg, as well as the German government.
Летището е съсобственост на община Берлин и провинция Бранденбург, както и на държавата.

Our Institute resides in Prague in an actual working film studio and is co-owned by Three Brothers Film Production Company.
Нашият институт живее в Прага в действително работещо филмово студио и е съсобственост на Филмопроизводствената компания Три братя.

Russia's Yo-Auto plant, co-owned by Prokhorov, is expected to offer its first Yo-mobile hybrid cars for sale in December 2012.
Руският завод за Е Мобили, съсобственост на Прохоров, се очаква да предложи първите си хибридни модели за продажба през декември 2012 година.

According to the British newspaper Independent, the cafe was co-owned by Elaltuntas's father and Ekinci's brother.
Според британския вестник Индипендънт съсобственици на кафенето са бащата на Елалтунтас и братът на Екинджи.

Splitting a co-owned plot of land is to be done after a legal transaction of voluntary division is done or if a court division is carried out.
Делбата на съсобствен поземлен имот се осъществява след извършването на правна сделка по доброволна делба или при наличието на съдебна делба.

One of the Italians that Kuciak wrote about had co-owned firms with two Slovaks who went on to work in Fico's office.
Един от италианците, за които Куциак е писал, бил съсобственик на фирми заедно с двама словаци, започнали работа в канцеларията на Фицо.

The company already co-owned the steel factory in Štore and entered the American, Australian, Russian and Chinese markets with its own companies.
Компанията вече е съсобственик на стоманодобивния завод Štore и навлиза на пазарите в Америка, Австралия, Русия и Китай със свои собствени компании.

Today, after a court battle over the ownership of the term, March Madness is co-owned by the NCAA and IHSA through the March Madness Athletic Association.
Днес, след като съд битка за собствеността на срока, Madness март е съсобствен от NCAA и IHSA чрез Madness Спортната асоциация на март.

The company already co-owned the steel factory in Štore and entered the American, Australian, Russian and Chinese markets with its own companies.
Компанията вече е съсобственик на фабриката за стомана в Štore и навлиза на американския, австралийския, руския и китайския пазар със собствени компании.

The ASSIGNER personally owes the same penalty, if the real estate is co-owned, and the behavior of another owner is the reason for breaking the contract.
Същата неустойка дължи лично ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ ако имота е съсобствен и поведението на някой от другите собственици стане причина за нарушаване на договора.

The Paris-based IHT was co-owned by The New York Times and Washington Post from 1967 until 2003 when the Times became its sole owner and restyled it as"the global edition of the New York Times".
Името Интернешънъл хералд трибюн изданието придобива през 1967 г. До 2003 г. той е съсобственост на Ню Йорк таймс и Вашингтон пост, когато таймс става едноличен собственик и започва да трансформира вестника като международно издание на Ню Йорк таймс.

(3) It shall be admitted parts of landed properties from which cannot be formed regulated landed properties to be amalgamated into co-owned regulated landed properties under the conditions of art.
(3) Допуска се части от поземлени имоти, от които не могат да се образуват урегулирани поземлени имоти, да бъдат обединявани в съсобствени урегулирани поземлени имоти при условията на чл.

In addition, the two families had co-owned another apartment of 57.1 square meters, which they sold in 2011.
Отделно от това двете семейства са съсобственици на още един апартамент от 57, 1 кв.м., който през 2011 г. продават.

In 2004 his illustrious father-in-law privatized Kryvorizhstal, the largest steel plant in Ukraine, by selling it to the Interpipe Group, co-owned by his son-in-law, for USD 800 million, about one sixth of its real value.
През 2004 година неговият знатен тъст приватизира Криворижстал, най-голямата стоманена фабрика в Украйна, като я продава на Интерпайп Груп, където съсобственик е неговият зет, за 800 милиона долара, около 1/6 от реалната й стойност.

Everything found during the dives is co-owned by the Government of Canada and the Inuit, keeping the door open for future research initiatives.
Всичко, намерено по време на гмурканията, ще бъде съсобственост на правителството на Канада и инуитите, оставяйки вратата отворена за бъдещи изследователски инициативи.

The Agency shall set up and keep centralised records of equipment in a technical equipment pool composed of equipment owned either by the Member States or by the Agency and equipment co-owned by the Member States and by the Agency for its operational activities.
Агенцията създава и поддържа централизиран регистър на техническото оборудване във фонд от техническо оборудване, в който се включва техническото оборудване, притежавано от държавите-членки или от Агенцията, както и оборудването, притежавано съвместно от държавите-членки и Агенцията, за нейните оперативни дейности.

Three months ago, a construction company co-owned by Tamir Zakayev won a bid to repave part of the Evropská Highway.
Преди три месеца, строителна фирма, съсобственост на Тамир Закаев, спечелва търг за ремонта на магистралата Европска.