Какво е " CODED FORM " на Български - превод на Български

• кодирана форма
• кодова форма

Примери за използване на Coded form на Английски и техните преводи на Български

E it keeps going in coded form and on a different frequency, namely 12322(H).
Е то продължава да се случва в кодирана форма и на различна честота, а именно 12322(H).

But, Unlike the above points, here all TV channels broadcast in coded form.
Но, За разлика от горните точки, тук всички телевизионни канали излъчват в кодирана форма.

The signal is transmitted in coded form from satellites Express AMU1(36 g e), Express AT1(56 g e) and Express AT2(140 g e).
Сигналът се предава в кодирана форма от сателити Express AMU1(36 g e), Express АТ1(56 g e) и Express AT2(140 g e).

The particulars referred to in the first subparagraph may be given in coded form or by reference to an attached document.
Подробностите, упоменати в първа алинея, могат да бъдат дадени в кодирана форма или с позоваване на приложен документ.3.

In addition to changing the parameters of the satellite Astra 4A, also designated, that the data channel signal is available in coded form.
В допълнение към промяна на параметрите на спътника Astra 4A, също определен, че сигналът на канала за данни е на разположение в кодирана форма.

Broadcasters are available in coded form(ONLY) satellite AMOS 7 Israeli operator Spacecom, who launched the project under the new transponder.
Оператори са налични в кодирана форма(САМО) сателит AMOS 7 Израелският оператор Spacecom, който стартира проекта в рамките на новата транспондер.

In order to ensure that your card payments with us are as secure as possible, all information is sent in coded form using a SSL protocol.
За да направим пазаруването при нас с карта възможно най-сигурно, цялата информация се изпраща в криптирана форма, използвайки SSL.

The channel also in coded form accessible from satellite Belintersat 1(51,5°E) in Pantelio sentence, but judging from the low flow rate- it is rather a SD version.
Каналът също в кодирана форма достъпна от сателитна Belintersat 1(51, 5° E) в Pantelio присъда, но ако се съди по степента на нисък дебит- тя е по-скоро SD версия.

You should also inform, that there remains three federal broadcasting Russian radio stations("Radio Russia","Keep the FM" and"Lighthouse") in coded form.
Трябва също да информирате, че продължава да има три федерални излъчване руски радиостанции("Радио Русия","Да се съхранява на ФМ" и"Лайтхаус") в кодирана форма.

When using the charge card as the way of payment, the data entered is sent from your computer in a coded form directly to the authorization server of the bank.
При използване на карта като начин на плащане, въведената информация се изпраща от компютъра в кодирана форма директно към оторизирания сървър на банката.

Regardless of the number system, the received information in coded form was stored in one memory cell and then was transferred to the processing in 8(octal) number system, that is the type of the Star of David, kept the information in 4 number systems simultaneously.
Независимо от номерираната система, получената информация в кодирана форма се съхранява в една клетка на паметта и след това се предава за обработка в осмокласната система, т.е. по типа на звездата на Давид, съхраняваща информация едновременно в 4 номерирани системи.

We are breaking our silence because every now and again, when we judge the time is right, we try to communicate our ideas in coded form to those with ears to listen.
Ние нарушаваме нашето мълчание, защото сега ние съдим и времето е подходящо, ние се опитваме да споделим нашите идеи в кодирана форма на тези, които имат уши да чуят.

(n) hand signal a movement and/or position of the arms and/or hands, in coded form, for guiding persons who are carrying out manoeuvres which constitute a hazard or danger for workers.
Сигнал, подаван с ръце“ е движение или позиция на ръцете или на дланите с кодирана форма за направляване на лица, които извършват определени маневри, създаващи риск или опасност за работещите;

Furthermore, you can incorporate variable data into each marking file and generate it as a clean copy or in coded form(for example, a data matrix or barcode).
Освен това можете да внедрите различни данни във всеки файл за надписване и да го генерирате като обикновен скрипт или в кодирана форма(например като матричен код или баркод).

Magnetic or optical readers, machines for transfer of data on the media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere included or not.
Магнитни или оптични четци, машини за записване на информация върху носители в кодова форма и машини за обработка на тази информация, неупоменати, нито включени другаде.

The language identifiers according to this standard were devised originally for use in terminology, lexicography and linguistics, but may be adopted for any application requiring the expression of language in two-letter coded form, especially in computerized systems.
Означенията в тази част на ISO 639 първоначално са били съставени за използване в терминологията, лексикографията и лингвистиката, но могат да бъдат приети и за всякакви други приложения, които изискват езикът да се изрази в двубуквена кодирана форма, по-специално в компютъризирани системи.

Magnetic or optical readers, machines for transcribing data on to data media in coded form and machines for processing such data not elsewhere specified or included.
Магнитни и оптични четци, машини за записване на информация върху носители в кодова форма и машини за обработка на тази информация, неупоменати, нито включени другаде.

Under the conditions and in the manner which they shall determine, the customs authorities may allow some of the particulars of the written declaration referred to in Annex 37 to be replaced by sending these particulars to the customs office designated for that purpose by electronic means, where appropriate in coded form.
Според определени от тях условия и начин, митническите органи могат да допуснат някои от данните от писмената декларация, упомената в приложение 37, да се заменят от изпра- щането им до определеното митническо бюро по електронен път, когато са закодирани в съответната форма.

Hand signal" means a movement or position(or both) of the arm or hands(or both), in coded form, for guiding persons who are carrying out manoeuvres which constitute a hazard or danger for workers;
Сигнал, подаван с ръце" е движение или позиция на ръцете или на дланите с кодирана форма за направляване на лица, които извършват определени маневри, създаващи риск или опасност за работещите;

Newer WMO code forms are designed for portability, extensibility and universality.
Проектират се нови кодови форми с цел преносимост, разширяемост и универсалност: BUFR.

Another meaning of"codified law" is a statute that takes the common law in a certain area of the law and puts it in statute or code form.
Друго значение на„кодифицирано право“ е статут, който взима от общото право в определена област и го полага като статут или в кодифицирана форма.

In keeping with its mandate to promote the standardization of meteorological observations, the WMO maintains numerous code forms for the representation and exchange of meteorological, oceanographical, and hydrological data.
В съответствие със своя указ за насърчаване на стандартизацията на метеорологичните наблюдения, Световната метеорологична организация поддържа множество кодови форми за представяне и обмен на метеорологични, океанографски и хидроложки данни.

Another meaning of"codified law" is a statute that takes the common law in a certain area of the law and puts it in statute or code form.
Цялата съвкупност на кодифицирания статут бива наричана"кодекс", например Кодекс на САЩ. Друго значение на"кодифицирано право" е статут, който взима от общото право в определена област и го полага като статут или в кодифицирана форма.

The decompilation of the programme code made available into other code forms(decompiling) as well as other forms of reverse engineering of the different production stages of the software(reverse engineering) is prohibited.
Всякаква промяна на клиентският софтуер или на ретранслирането на предоставеният програмен код в други кодови форми(декомпилиране), както и всякакви други форми на обратен инженеринг на различните фази на производство на софтуера са напълно забранени.

(2) The retranslation of the program code into other code forms(decompilation) and other forms of reverse engineering of the different manufacturing stages of the software(Reverse-Engineering) are forbidden.
Всякаква промяна на клиентският софтуер или на ретранслирането на предоставеният програмен код в други кодови форми(декомпилиране), както и всякакви други форми на обратен инженеринг на различните фази на производство на софтуера са напълно забранени.

Disaster risk reduction The Global Framework for Climate Services(GFCS) The WMO Integrated Global Observing System(WIGOS) Aviation meteorological services Polar and high mountain regions Capacity development Governance In keeping with its mandate to promote the standardization of meteorological observations, the WMO maintains numerous code forms for the representation and exchange of meteorological, oceanographical, and hydrological data.
Намаляване на риска от бедствия Глобална рамка за климатични услуги Интегрираната глобална система за наблюдение Авиационно метеорологично обслужване Полярни и високопланински райони Развитие на капацитета Управление В съответствие със своя указ за насърчаване на стандартизацията на метеорологичните наблюдения, Световната метеорологична организация поддържа множество кодови форми за представяне и обмен на метеорологични, океанографски и хидроложки данни.

The above details may be in code form;
Тези данни могат да бъдат под формата на код;

Find the smallest such that any squares in an code form a key.
Намерете най-малките такова, че всяко площади в код формират от ключово значение.

Find the smallest such that any squares along the diagonals of an-code form a key.
Намерете най-малките такова, че всяко квадратчета по диагоналите на код формират от ключово значение.

The provisions of the code form part of the terms of employment of the public official.
Нормите на настоящия кодекс са част от правилата за изпълнение на работата на служителите в общинската администрация.