Какво е " COLLABORATIVE STUDY " на Български - превод на Български

• съвместното изследване
• съвместно проучване
• съвместно изследване

Примери за използване на Collaborative study на Английски и техните преводи на Български

The Collaborative Study on the Genetics of Alcoholism.
Съвместното изследване върху генетиката на алкохолизма.

The team is a part of an international collaborative study.
Служители от сектора са част от международен съвместен разследващ екип.

In the short term, participants recommended a collaborative study on national capabilities and procedures specific to South East Europe.
В краткосрочен план участниците препоръчаха съвместно проучване на националните възможности и процедури, специфични за Югоизточна Европа.

HBSC is a unique cross-national research study, initiated in 1982, and shortly afterwards adopted by WHO as a WHO collaborative study.
HBSC е уникално международно изследване, инициирано през 1982 г., което скоро след това е прието от СЗО за съвместно изследване.

Mapping the distribution of maerl in South Uist, Western Isles was a collaborative study between Scottish Natural Heritage and the BioMar Programme.
Картографиране на разпределението на Мерл в South Uist, Западните острови беше съвместно изследване между Шотландското природно наследство и biomar програма.

In a collaborative study appearing in Nature, researchers from Japan describe how gamma rays from lightning react with the air to produce radioisotopes and even positrons- the antimatter equivalent of electrons.
В съвместно изследване, публикувано се в Nature, изследователи от Япония описват как гама-лъчите от светкавицата взаимодействат с въздуха, произвеждайки радиозотопи и дори позитрони….

Since each water system comprises several interconnected components, which are co-dependent for water quality and quantity, and thus cannot be seen in isolation from each other, collaborative study around cases which demonstrate this interconnection is a necessity.
Тъй като всяка водна система се състои от няколко свързани помежду си компоненти, които са взаимозависими от качеството и количеството на водите, те не могат да се разглеждат изолирани един от друг и съвместното изследване на казуси, които демонстрират тази взаимовръзка е необходимост.

The goal of the international collaborative study was to identify underlying genetic causes in 84 PME patients using DNA sequencing targeting the protein coding elements of the human genome.
Целта на международното съвместно проучване била да се идентифицират основните генетични причини при 84 пациенти с ПМЕ, използвайки ДНК секвениране, насочено към белтъчните кодиращи елементи на човешкия геном.

A new, state-of-the-art 52,000 square foot building, to be completed in 2018, will be equipped with a comprehensive behavioral science(market research) lab, an enhanced start-up business incubator, and faculty offices in addition to multiple areas for student independent and collaborative study space, as well as lounge areas.
Новата, модерна сграда с площ от 52 000 квадратни метра, която ще бъде завършена през 2018 г., ще бъде оборудвана с лаборатория за цялостно поведенческо научно изследване(маркетингови проучвания), подобрен начален бизнес инкубатор и офиси на факултета, Зони за студентско независимо и съвместно учебно пространство, както и зони за хора с увреждания.

In this collaborative study, Wilkinson and Yanjun Lu, PhD, at the Tongji University in China, and their research teams compared human lung IMT samples and normal lung tissue samples from the same patients.
В това съвместно проучване д-р Уилкинсън и Янджун Лу в университета Тонджи в Китай и техните изследователски екипи сравняват проби от човешки белодробни IMT и проби от нормална белодробна тъкан от същите пациенти.

For the study, researchers at the University of Connecticut examined data from the Collaborative Study on the Genetics of Alcoholism(COGA) to track the effect teenage alcohol and marijuana use has on the achievement of life goals, defined as educational achievement, full time employment, marriage, and social economic potential.
Изследователите са проучили данни от Съвместното изследване върху генетиката на алкохолизма(COGA), за да проследят ефектите от тийнейджърската употреба на алкохол и марихуана върху постигането на житейски цели, определени като постижения в образованието, работа на пълен работен ден, сключване на брак и социално-икономически потенциал.

A collaborative study indicated relative toxicity of six artificial sweeteners(aspartame, sucralose, saccharine, neotame, advantame, and acesulfame potassium-k) and 10 sport supplements containing these artificial sweeteners.
Съвместно проучване показва свързана токсичност на шест изкуствени подсладители- аспартам, сукралоза, захарин, неотам, адвантам и ацесулфам калий-к, и 10 спортни добавки, съдържащи тези изкуствени подсладители.

Available disease-associated maternal and/or embryofoetal risk data from the Maternal Phenylketonuria Collaborative Study on a moderate amount of pregnancies and live births(between 300-1,000) in PKU-affected women demonstrated that uncontrolled phenylalanine levels above 600 μmol/l are associated with a very high incidence of neurological, cardiac, facial dysmorphism, and growth anomalies.
Наличните данни за свързания със заболяването риск за майката и/ или зародиша и плода от Колаборативното проучване за фенилкетонурия при майките( Maternal Phenylketonuria Collaborative Study) на неголям брой бременности и живи раждания( от 300 до 1000) при засегнати от ФКУ жени показват, че неконтролираните нива на фенилаланин над 600 μmol/ l са свързани с много висока честота на неврологични, сърдечни и растежни аномалии, и лицев дисморфизъм.

The collaborative study by researchers at Ben-Gurion University of the Negev(BGU) in Israel and Nanyang Technological University in Singapore examined the relative toxicity of six artificial sweeteners-- aspartame, sucralose, saccharin, neotame, advantame and acesulfame potassium-k- and 10 sport supplements containing these artificial sweeteners.
Съвместно изследване на университета„Бен Гурион“(BGU) в Негев, Израел и Нанянския технологичен университет в Сингапур документира относителната токсичност на шест изкуствени подсладителя(аспартам, сукралоза, захарин, неотам, адвантам и ацесулфам калий-К) и 10 спортни добавки, които ги съдържат.

UConn Health researchers analyzed data from the Collaborative Study on the Genetics of Alcoholism(COGA) in search of the effects that teenage alcohol and cannabis use have on educational achievement, full time employment, marriage and social economic potential.
Изследователите са проучили данни от Съвместното изследване върху генетиката на алкохолизма(COGA), за да проследят ефектите от тийнейджърската употреба на алкохол и марихуана върху постигането на житейски цели, определени като постижения в образованието, работа на пълен работен ден, сключване на брак и социално-икономически потенциал.

A collaborative study conducted by researchers at Ben Burion University of the Negev and Nanyang Technological University in Singapore, has shown the relative toxicity of six different FDA approved artificial sweeteners(sucralose, aspartame, saccharine, neotame, advantame and acesulfame potassium k) and also 10 sport supplements that contain these ingredients.
Съвместно изследване на университета„Бен Гурион“(BGU) в Негев, Израел и Нанянския технологичен университет в Сингапур документира относителната токсичност на шест изкуствени подсладителя(аспартам, сукралоза, захарин, неотам, адвантам и ацесулфам калий-К) и 10 спортни добавки, които ги съдържат.

They examined data from the Collaborative Study on the Genetics of Alcoholism(COGA) to track the effect teenage alcohol and marijuana use has on the achievement of life goals, defined as educational achievement, full time employment, marriage, and social economic potential.
Изследователите са проучили данни от Съвместното изследване върху генетиката на алкохолизма(COGA), за да проследят ефектите от тийнейджърската употреба на алкохол и марихуана върху постигането на житейски цели, определени като постижения в образованието, работа на пълен работен ден, сключване на брак и социално-икономически потенциал.

A new collaborative study between Columbia Engineering and Columbia University Irving Medical Center published online December 7 in SCAN: Social Cognitive and Affective Neuroscience demonstrates that avoidant grievers do unconsciously monitor and block the contents of their mind-wandering, a discovery that could lead to more effective psychiatric treatment for bereaved people suffering from impairing or pathological grief.
Ново съвместно изследване на Колумбийския Инженерен и Медицинския Център Ирвинг към Колумбийския Университетбеше публикувано онлайн на 7 декември в SCAN: Social Cognitive and Affective Neuroscience показало, че“избягващите скърбящи” в крайна сметка наистина подсъзнателно контролират и блокират блуждаещите си мисли.

Previous collaborative studies between the applicants laboratories have shown that the major dietary fibre component in wheat grain, arabinoxylan(AX), has pre-biotic activity which is related to mass(Hughes et al, J Agric Food Chem 2007).
Предишни изследвания сътрудничество между кандидата? Ите лаборатории са показали, че основният компонент диетични фибри в пшеница зърно, арабиноксилан(AX), е предварително биотични дейност, която е свързана с маса(Hughes et Ал, J Agric Food Chem 2007).

Students usually participate in a mixture of independent study, collaborative projects, and professional networking when pursuing this master's degree.
Студентите обикновено участват в смес от независими проучвания, съвместни проекти и професионални мрежи, когато преследват тази магистърска степен.

We have some preliminary results from a collaborative multi-center study showing there is a cognitive improvement after cochlear implantation but no normalization.
По данни от съвместно многопроцентово проучване се наблюдава когнитивно подобрение след кохлеарна имплантация, но без нормализация.

We challenge you to take your musicianship to the next level, with private study and collaborative music-making in small and large group settings.
Ние ви предизвикваме да вземете музиканта си на следващото ниво с частно проучване и съвместно създаване на музика в малки и големи групи.

This elegantly done study was a collaborative effort between researchers in Pittsburgh, Pennsylvania and those in KwaZulu-Natal in South Africa.
Това изследване е плод на съвместното сътрудничество между изследователите в Питсбърг, Пенсилвания и тези в Квазулу-Натал в Южна Африка.

Committed to teaching and research excellence, the School of Sociology and Social Policy is a dynamic centre for collaborative and interdisciplinary PhD study.
Посветен на преподаването и научните постижения, Училището по социология и социална политика е динамичен център за сътрудничество и интердисциплинарно проучване на докторанти.

Cfit's distinctive combination of strong academic programs and emphasis on collaborative and interdisciplinary study yields positive experiences for students and faculty to succeed in entrepreneurial initiatives and opportunities.
Отличителна комбинация от силни академични програми и акцент Брадли университет за сътрудничество и интердисциплинарно изследване дава положителен опит за студенти и преподаватели, за да успее в предприемачески инициативи и възможности.

This American Chemical Society-accredited course of study creates independent thinkers and collaborative researchers…[-].
Това акредитиран курс на обучение в Американското химическо дружество създава независими мислители и сътрудници на науката…[-].

Basu agrees,“Further exploration into this complex space demands strong multidisciplinary and collaborative working, and this study represents a fine example of trans-Atlantic team science.”.
Басу е съгласен:"По-нататъшното проучване на това сложно пространство изисква силна мултидисциплинарна и съвместна работа, а това изследване е чудесен пример за трансатлантическа наука в екип".

The study, a collaborative effort between Sanford-Burnham, UC San Diego, where Itkin-Ansari holds a joint appointment, and Purdue University, generated human pancreatic ductal adenocarcinoma cell lines to make higher than normal levels of E47.
По време на проучването, резултат от съвместното сътрудничество на Санфорд-Бернем, Калифорнийския университет, Сан Диего, от който е професор Itkin-Ansari, и Университет Пердью, били създадени човешки панкреасни аденокарциномни клетъчни линии, за да бъдат генерирани по-високи от нормалните нива на Е47.

The vision behind establishing the Mancosa[GSB] was the creation of a niche campus focusing exclusively on postgraduate education in business management with emphasis on the promotion of international collaborative higher education; international study tours;
Визията зад създаване на Mancosa[GSB] е създаването на една ниша кампус се фокусира изключително върху следдипломно обучение по управление на бизнеса с акцент върху насърчаването на международното сътрудничество на висшето образование; международни учебни пътувания;

Programs in the major and the competency-based core curriculum encourage students to expand their horizons beyond the classroom through internships, service-learning, clinical and field experiences, collaborative research with faculty, and study abroad.
Програми в по-големите и по компетентност на базата на основна програма насърчават учениците да разширят своите хоризонти извън класната стая чрез стажове, услуга обучение, клинични и полеви опит, съвместни научни изследвания с преподаватели и обучение в чужбина.