What is the translation of " COLLABORATIVE STUDY " in German?

• Ringversuch
• Kooperationsstudie

Examples of using Collaborative study in English and their translations into German

The experts draw the following conclusions from the collaborative study.
Die Fachleute ziehen aus dem Ringversuch folgende Schlüsse.

Be part of a unique program that combines collaborative study, global opportunities, and academic challenge.
Ein Teil der einzigartigen Programm, das Ringversuch, globale Chancen und akademische Herausforderung kombiniert sein.

A collaborative study will soon identify national and local good practices in this field which may serve as examples to others.
Eine in Zusammenarbeit durchgeführte Studie wird in Kürze nationale und lokale bewährte Verfahren auf diesem Gebiet ermitteln, die anderen als Beispiele dienen können.

Mapping the distribution of maerl in South Uist, Western Isles was a collaborative study between Scottish Natural Heritage and the BioMar Programme.
Kartierung des Aufkommens von Maerl in South Uist, Western Isles wurde in einem Ringversuch zwischen Scottish Natural Heritage und Biomar Programm.

This collaborative study investigates the hill station of Kalimpong and the larger Eastern Himalayan borderlands as a paradigmatic case of a"contact zone.
Die vorliegende Studie untersucht Kalimpong und die umliegenden Grenzgebiete des östlichen Himalaja als paradigmatischen Fall einer"Kontaktzone.

These were some of the probing questions for the WHU- Otto Beisheim School of Management, Salesforce Commerce Cloud(formerly Demandware) and Arvato in a collaborative study.
Diesen Fragen sind die WHU- Otto Beisheim School of Management, Salesforce Commerce Cloud(frÃ1⁄4her Demandware) und Arvato in einer gemeinsamen Untersuchung auf den Grund gegangen.

A collaborative study between the Konrad Lorenz Institute of Ethology and the University of Burgundy investigated whether mating patterns of house sparrows are influenced by genetic factors.
Eine Kooperationsstudie zwischen dem Konrad-Lorenz-Institut für Vergleichende Verhaltensforschung und der Universität von Burgund hat erforscht, ob die Paarungsmuster von Hausspatzen durch genetische Faktoren beeinflusst werden.

Certain parameters that have been used for a long time in quantifying induced isokinetic fatigue were put to test and challenged in this Belgian-French collaborative study.
Bestimmte Parameter, die seit langem zur Quantifizierung der durch isokinetische Belastung verursachten Ermüdung verwendet werden, wurden in dieser belgisch-französischen Kooperationsstudie auf den Prüfstand gestellt.

By participating in this collaborative study, the Leibniz Library Network hoped to discover how publication and research processes are changing in order to optimally tailor its own services to reflect these changes.
Ziel des Bibliotheksverbunds in dieser kooperativen Untersuchung war es, herauszufinden, wie sich Publikations- und Forschungsprozesse ändern, um die eigenen Services optimal an diese Veränderungen anpassen zu können.

The work on these fragments was conducted under the auspices of the Museum of the Bible Scholars Initiative, whose mission is to be published as a collaborative study by scholar-mentors and students.
Die Arbeit an diesen Fragmenten wurde unter der Schirmherrschaft des Museums der Bible Scholars Initiative durchgeführt, dessen Aufgabe es ist, als gemeinsame Studie von Mentoren und Studenten zu veröffentlichen.

It is a center for innovative and collaborative study that covers a broad range of ideas and subjects drawn from philosophy, literature, history, linguistics, social science and pedagogy, comprising 8 departments.
Es ist ein Zentrum für innovative und kooperative Studie, die ein breites Spektrum an Ideen und Themen aus der Philosophie gezogen bedeckt, Literatur, Geschichte, Linguistik, Sozialwissenschaften und Pädagogik, umfassend 8 Abteilungen.

In the EU by end of September 2003, there were six cumulative cases of vCJD in France and one in Italy source: The European and allied countries collaborative study group of CJD, Edinburgh, see.
In der Europäischen Union wurden bis Ende September 2003 sechs kumulative Fälle von vCJD in Frankreich und ein Fall in Italien verzeichnet Quelle: The European and allied countries collaborative study group of CJD, Edinburgh, siehe.

A collaborative study by an international team of scientists published in the prestigious journal Proceedings of the National Academy of Sciences(PNAS) shows that the Notch signaling pathway is essential for the formation of insulin-producing beta cells.
 Eine internationale Kooperation von Wissenschaftlern zeigt in einer beim renommierten Fachjournal Proceedings of the National Academy of Sciences(PNAS) veröffentlichten Studie, dass der Notch-Signalweg fÃ1⁄4r die Bildung von Insulin-produzierenden Betazellen essentiell ist.

An international team of researchers at German Center for Neurodegenerative Diseases(DZNE) and Tokyo Institute of Technology(Tokyo Tech) have revealed in a collaborative study- published today in Neuron, that neurons in the eye change on the molecular level when they are exposed to prolonged light.
Ein internationales Team von Forschern des DZNE und des Tokyo Institute of Technology(Tokyo Tech) hat in einer gemeinsamen Studie aufgedeckt, dass sich Nervenzellen auf molekularer Ebene verändern, wenn sie über längere Zeit hin Licht ausgesetzt sind.

A collaborative study of neuroscientists belonging to the Tübingen Max Planck Institute for Biological Cybernetics(MPI BC), the Hertie Institute for Clinical Brain Research(HIH) and the Werner Reichardt Centre for Integrative Neuroscience(CIN) has tackled these questions.
Eine gemeinschaftliche Studie von Neurowissenschaftlern des Tübinger Max-Planck-Instituts für biologische Kybernetik(MPI BK), des Hertie-Instituts für klinische Hirnforschung(HIH) und des Werner Reichardt Centrums für Integrative Neurowissenschaften(CIN) der Universität Tübingen ist diesen Fragen nun auf den Grund gegangen.

A WHO col­laborative study is measuring parasuicide rates in several Community countries Fig.
Eine Kooperationsstudie der WHO mißt die Parasuizidraten in einigen Ländern der Gemeinschaft Abb. 3.3.18.

The COST framework has enabled very valuable collaborative studies to be made on aspects of radio propagation which may impair the performance of radiocommunications systems at frequencies above 1 GHz.
Das COST-System hat die Durchführung von sehr wertvollen gemeinsamen Studien zu Aspekten der Funkausbreitung ermöglicht, die die Leistung von Funkübertragungssystemen bei Frequenzen über 1 GHz beeinträchtigen.

We will translate these findings in collaborative studies within CRC 841 to assess the interactions between NK cell diversity and liver inflammation and to determine the receptor/ligand interactions involved.
Wir werden diese Ergebnisse in kollaborative Studien im Rahmen vom Sonderforschungsbereich 841 übertragen, um die Wechselwirkungen zwischen der NK-Zell-Diversität und der Leberentzündung zu untersuchen und die beteiligten Rezeptor/ Ligand-Wechselwirkungen zu bestimmen.

Secure, integrated, enterprise level software solutions are ideal for supporting single or multi-site collaborative studies, promoting improved team productivity and eliminating unnecessary slide shipping and travel costs.
Sichere, integrierte Softwarelösungen auf Unternehmensebene sind ideal zur Unterstützung von Kooperationsstudien an einem oder mehreren Standorten, durch die Teamproduktivität gefördert wird und unnötige Kosten für den Versand von Objektträgern oder Reisen eingespart werden.

The workshop will bring together leading researchers from Japan, USA, and various European countries to outline the state-of-the-art in the field and plan new collaborative studies.
Der Workshop bringt führende Forscher aus Japan, den USA und verschiedenen europäischen Ländern zusammen, um über die neusten Beobachtungen in dem Themenbereich zu diskutieren und neue gemeinsame Studien zu planen.

Collaborative studies between RKI and research institutes and agencies in Ivory Coast to investigate this are currently under way.
Entsprechende Studien werden zurzeit in enger Kooperation mit Forschungsinstituten und Behörden an der Elfenbeinküste durchgeführt.

Deutsche Post DHL study: Collaborative robots indispensible in the future of logistics.
Deutsche Post DHL Studie: Kollaborative Roboter in Zukunft unverzichtbar in der Logistik.

Study on Collaborative Consumption and Change in Consumer Culture: Community More Important than Owning?
Studie zu Collaborative Consumption und zum Wandel der Konsumkultur: Gemeinschaft wichtiger als Besitz?

Buenos Aires, Argentina: Voith has agreed to undertake a pioneering collaborative hydropower study with the National University of La Plata(UNLP), in Argentina, in an uprating and modernization research on the existing Argentinian large hydropower plants.
Buenos Aires, Argentinien: Voith hat mit der Universität La Plata(UNLP) in Argentinien vereinbart, gemeinsam eine Studie zur Leistungssteigerung und Modernisierung der vorhandenen argentinischen Großwasserkraftwerke durchzuführen.