Какво е " COMBINED ADMINISTRATION " на Български - превод на Български

• комбинираното приложение
• комбинираното прилагане
• комбинирано приложение

Примери за използване на Combined administration на Английски и техните преводи на Български

The Combined Administration of Oxandrolone.
Комбинирано прилагане на Oxandrolone.

Growth hormone(GH) secretion in active acromegaly after the combined administration of GH-releasing hormone and GH-releasing peptide-6.
Хормон на растежа(GH) секреция в активна акромегалия след Комбинираната администрацията на растежен Хормон-освобождаващ хормон и растежен Хормон-освобождаващ пептид-6.

The combined administration of ciclosporin and tacrolimus is not recommended.
Комбинирано приложение на циклоспорин и такролимус не се препоръчва.

If risk factors such as renal function disorders, including mild renal impairment, are present, combined administration with NSAIDs is not recommended.
При наличие на рискови фактори, като нарушения на бъбречната функция, включително леко бъбречно увреждане, не се препоръчва комбинирано прилагане с НСПВС.

The combined administration of ciclosporin and tacrolimus is not recommended.
Не се препоръчва комбинираното прилагане на циклоспорин и такролимус.

The rest patients received premedication between one and three days before the study, including the combined administration of a corticosteroid agent, and H-1 blocker, antihistamine.
На останалите е проведена премедикация между един и три дни преди изследването, включваща комбинирано приложение на кортикостероиден препарат и Н-1 антихистаминов блокер.

Not studied, combined administration may result in increased warfarin levels.
Не е проучен, комбинираното прилагане може да доведе до повишени нива на варфарин.

While neither the administration of cannabis nor oxycodone alone significantly mitigated subjects' pain, the combined administration of both drugs did so effectively.
Докато нито приложението на канабис, нито на оксикодон самостоятелно смекчиха болката на пациента значително, комбинираното приложение на двете лекарства е било доста ефективно.

The combined administration is used in patients of an increased risk of metastasis.
Комбинираното приложение се използва при пациенти с повишен риск от метастази.

The aim of the present study was to investigate the effects of risperidone(1 mg and 2.5 mg, i.p.) on hyperthermic response in an experimental model of serotonin syndrome induced by the combined administration of fluoxetine and tranylcypromine.
Наблюдава се при самостоятелно или комбинирано прилагане на серотонинергични лекарства. Цел на настоящото проучване е да изследва ефектите на рисперидон(1 mg и 2, 5 mg, i.p.) върху хипертермичната реакция при експериментален модел на серотонинов синдром, предизвикан от комбинирано приложение на флуоксетин и транилципромин.

Combined administration with uricosuric drugs results in the elimination delay(up to 50%) and the plasma ciprofloxacin concentration increase.
Съвместното назначаване на урикосурични лекарства води до забавяне на екскрецията(до 50%) и до повишаване на плазмената концентрация на ципрофлоксацин.

Data from two studies(MONT BLANC, BPD952A2308 and DENALI, BPD952A2309) conducted post approval confirmed the efficacy of Lucentis but did not demonstrate additional effect of the combined administration of verteporfin(Visudyne PDT) and Lucentis compared to Lucentis monotherapy.
Данните от двете проучвания(MONT BLANC, BPD952A2308 и DENALI, BPD952A2309), проведени след разрешаване за употреба, потвърждават ефикасността на Lucentis, но не показват допълнителен ефект от едновременното прилагане на вертепорфин(Visudyne ФДП) и Lucentis спрямо приложението на Lucentis като монотерапия.

After combined administration of enoxaparin(40 mg single dose) with apixaban(5 mg single dose), an additive effect on anti-Factor Xa activity was observed.
При комбинирано приложение на еноксапарин(40 mg еднократна доза) и апиксабан(5 mg еднократна доза) е забелязан адитивен ефект върху антифактор Ха активността.

Although phospholipidosis has not been shown to be a risk for patients administered temsirolimus, it is possible that combined administration of temsirolimus with other amphiphilic agents such as amiodarone or statins could result in an increased risk of amphiphilic pulmonary toxicity.
Въпреки че не е доказано, че при пациенти, на които е приложен темсиролимус, съществува риск от фосфолипидоза, e възможно комбинираното приложение на темсиролимус заедно с други амфифилни средства като амиодарон или статини да доведе до увеличен риск от предизвикана от амфифилни лекарства белодробна токсичност.

Combined administration of mercaptopurine and methotrexate can increase the bioavailability of mercaptopurine, possibly as a result of inhibition of the metabolism of mercaptopurine.
Комбинираното прилагане на меркаптопурин и метотрексат може да увеличи бионаличността на меркаптопурин, вероятно в резултат на инхибирането на метаболизма на меркаптопурин.

The combined administration of docetaxel, cisplatin and 5-fluorouracil in 12 patients with solid tumours had no influence on the pharmacokinetics of each individual medicinal product.
Комбинираното приложение на доцетаксел, цисплатин и 5-флуороурацил при 12 пациенти със солидни тумори, няма влияние върху фармакокинетиката на всеки отделен лекарствен продукт.

The combined administration of ciclosporin and tacrolimus should be avoided and care should be taken when administering tacrolimus to patients who have previously received ciclosporin(see sections 4.2 and 4.5).
Комбинираното приложение на циклоспорин и такролимус трябва да се избягва и да се внимава когато такролимус се прилага при пациенти, които преди са получавали циклоспорин(вж. точки 4. 2 и 4. 5).

The combined administration of ciclosporin and tacrolimus should be avoided and care should be taken when administering tacrolimus to patients who have previously received ciclosporin(see sections 4.2 and 4.5).
Комбинираното приложение на циклоспорин и такролимус трябва да се избягва и да се действа с повишено внимание при приложение на такролимус при пациенти, получавали циклоспорин преди това(вж. точки 4.2 и 4.5).

For these reasons, the combined administration of ciclosporin and tacrolimus is not recommended and care should be taken when administering tacrolimus to patients who have previously received ciclosporin(see sections 4.2 and 4.4).
Поради това не се препоръчва комбинирано приложение на циклоспорин и такролимус и трябва да се внимава, когато такролимус се прилага при пациенти, които преди това са получавали циклоспорин вж. точки 4.2.

After combined administration of enoxaparin(40 mg single dose) with rivaroxaban(10 mg single dose) an additive effect on anti-factor Xa activity was observed without any additional effects on clotting tests(PT, aPTT).
След комбинирано приложение на еноксапарин(еднократна доза от 40 mg) и ривароксабан(еднократна доза от 10 mg) е наблюдаван адитивен ефект върху активността на антифактор Xa, без никакви допълнителни ефекти по отношение на коагулационните тестове(PT, aPTT).

For these reasons, the combined administration of ciclosporin and tacrolimus is not recommended, and care should be taken when administering tacrolimus to patients who have previously received ciclosporin(see sections 4.2 and 4.4).
Поради тези причини, комбинираното приложение на циклоспорин и такролимус не се препоръчва и трябва да се действа с повишено внимание при приложение на такролимус при пациенти, получавали циклоспорин преди това(вж. точки 4.2 и 4.4).

For these reasons, the combined administration of ciclosporin and tacrolimus is not recommended, and care should be taken when administering tacrolimus to patients who have previously received ciclosporin(see sections 4.2 and 4.4). Tacrolimus has been shown to increase the blood level of phenytoin.
Поради тези причини, комбинираното приложение на циклоспорин и такролимус не се препоръчва и трябва да се действа с повишено внимание при приложение на такролимус при пациенти, получавали циклоспорин преди това(вж. точки 4.2 и 4.4).

ArcGIS Enterprise provides high availability, security and capacity combined with easy administration.
ArcGIS Enterprise осигурява висока наличност, сигурност и капацитет в съчетание с изключително лесно администриране.

Both types of drops may be combined with internal administration of anti-funds- aerius, loratidin, ksizal, ketotefen.
Двата вида капки могат да се комбинират с вътрешно прилагане на противоалергични средства- аериус, лоратидин, ксизал, кетотефен.

Treatments include administration of combined cytotoxic medications according to internationally accepted protocols, injection of biological treatments such as interferon, erythropoyetin, interleukin- 2 and administration of agents that boost immunoglobulin levels.
Процедурите включват прилагане на комбинирани цитотоксични лекарства в съответствие с международно приети протоколи за инжектиране на биологични агенти като интерферон, eритропоетин, интерлевкин- 2 и вливания на медикаменти, които увеличават нивата на имуноглобулини.

Administration of fluticasone furoate combined with vilanterol did not result in any significant new toxicity.
Приложението на флутиказон фуроат в комбинация с вилантерол не е довело до някаква значителна нова токсичност.

This volume depends on the quantity of medicine combined with Cuprymina required for administration by the nuclear medicine doctor.
Този обем зависи от количеството на лекарството, комбинирано с Cuprymina, необходимо за приложение от лекаря по нуклеарна медицина.

At a press conference unveiling the research, ATO Chairman Sinan Aygun said that the rise in the sex trade is in part due to a decade of lax administration, combined with widespread poverty.
На пресконференция, на която бе представено изследването, председателят на АТК Синан Айгюн каза, че този ръст на сексуслугите отчасти се дължи на съществуващата вече цяло десетилетие хлабава администрация, в комбинация с ширещата се бедност.

E-Government: Defined as the use of information and communication technology in public administration combined with organizational change and new skills in order to improve public services and democratic processes and strengthen support to public policies(Europe's Information Society, 2003).
Европейската Комисия дефинира електронното управление като„ използването на информационни и комуникационни технологии в публичните администрации комбинирано с организационни промени и нови умения с цел подобряване на публичните услуги, демократичните процеси и засилване подкрепата на политиките в обществена полза“ The Role of eGovernment for Europe' s Future Commission 2003a.

Administration of combined fluticasone furoate, umeclidinium and vilanterol to dogs did not result in any significant new toxicity or any major exacerbation of expected findings associated with fluticasone furoate, umeclidinium or vilanterol alone.
Приложението на комбинацията флутиказон фуроат, умеклидиниум и вилантерол при кучета не води до значителна нова токсичност или до значимо влошаване на очакваните находки, свързани със самостоятелното приложение на флутиказон фуроат, умеклидиниум или вилантерол.