Какво е " COMBINED APPLICATION " на Български - превод на Български

• комбинирано приложение
• комбинираното прилагане
• съчетано прилагане
• съвместното прилагане

Примери за използване на Combined application на Английски и техните преводи на Български

With a combined application, you need to use 100 mg of Anapolone daily.
При комбинирано приложение е необходимо да използвате 100 mg Anapolone дневно.

It would be useful and the information for the combined application of this peptide.
Полезна би била и информацията за комбинирано приложение на този пептид с други средства.

The combined application with the following medicines(see“Interactions with other medicinal products” section.).
Едновременното приложение на определени лекарства(вж. точка"Взаимодействие с други лекарства").

As sulphur can also be undersupplied at the same moment, the combined application of magnesium and sulphur with Lebosol®-MagSOFT SC presents itself.
Тъй като едновременно може да има и дефицит на сяра, се предлага комбинирано приложение на магнезий и сяра чрез Lebosol®-MагС СК.

Combined application of the evaluated methods in the diagnostic microbiological laboratory will provide reliable detection of K.
Комбинираното приложение на тестваните методи в рутинната лабораторна практика осигурява надеждна детекция на изолати K.

As sulphur is also undersupplied in the last years, the combined application of magnesium+ sulphur with Lebosol®-MagSOFT SC is an alternative.
В последните години има и едновременен недостиг на сяра, затова се предлага и комбинирано приложение на магнезий и сяра чрез Lebosol®-MагС СК.

We want the combination of the Implantmed and ISQ module to offer our end customers innovative and simple combined application solutions.
Искаме комбинацията от Implantmed и ISQ модул да предложи на нашите крайни клиенти иновативни и лесни за комбиниране решения за приложение.

In addition to the direct curative effect for the disease, the combined application of Purvacarma and Pancakarma has an overall effect to improve overall health.
Освен прекия лечебен ефект за дадената болест, съчетаното прилагане на Пурвакарма и Панчакарма има цялостен ефект за подобряване на общото здравословно състояние.

Product Introduction: GM series centrifugal fans are mainly applied to air conveying system's individual or combined application for 2-6 rice mills.
Продукта Въведение: GM серия центробежни вентилатори се отнася главно за въздушен превоз на системата отделни или комбинирани заявление за 2-6 оризови мелници.

The combined application of amino acids and Boron contributes to improving the assimilation of Boron and a much faster and effective distribution towards the consumption points.
Комбинираното приложение на аминокиселини и бор спомага за подобряване асимилацията на бор и по-бързо и ефективно разпределение към растежните зони.

Lean 6-Sigma is a new concept focused on increasing the efficiency in production through the combined application of Lean practices and 6-Sigma statistical methods.
Lean 6-Sigma е нова концепция за повишаване на ефективността на производството, чрез комбинация от Лийн практики и статистическите методи на 6-Sigma.

The impact will result from the combined application of the existing rules of Regulation(EU) 2016/399 and the rules on interoperability provided for in this Regulation.
Въздействието ще произтича от комбинираното прилагане на действащите разпоредби на Регламент(ЕС) 2016/399 и разпоредбите относно оперативната съвместимост, предвидени в настоящия регламент.

OPINION OF MR MENGOZZI- CASE C-284/06 establishment and/or the free movement of capital must be interpreted as precluding the combined application of provisions such as Paragraphs 27(1) and 28(4) of the KStG 1996.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ НА Г-Н MENGOZZI- ДЕЛO C-284/06 на капитали трябва да бъдат тълкувани в смисъл, че не допускат съвместното прилагане на разпоредби като§ 27, алинея 1 и§ 28, алинея 4 от KStG 1996.

It is carried out by combined application of integrated(mainstreaming) approach and temporary promotion(targeted) measures, which require effective national institutional mechanism.
Провежда се чрез съчетано прилагане на интегриран(мейнстрийминг) подход и временни насърчителни(таргетирани) мерки, за което е необходим ефективен национален институционален механизъм.

In the context of calculating the stocking density provided for in Article 131 of Regulation(EC) No 1782/2003, each animal which is the subject of a combined application for the two age brackets shall be taken into consideration twice.
В контекста на изчисляването на плътността на отглеждане, предвидена в член 131 от Регламент(ЕО) № 1782/2003, всяко животно, за което се прилага комбинирано заявление и за двете възрастови групи, следва да се взема под внимание два пъти.

For demanding hydraulic drives and combined applications, a hydraulic system with a 60 l/min pump for the spool valves and a 27 l/min pump for the rear linkage is available.
За претенциозни хидравлични задвижвания и комбинирани приложения има налична хидравлична система с помпа с 60 л/мин. за управляващите устройства и помпа с 27 л/мин. за задното повдигащо устройство.

Com reserves right to change/ alter fees based on specific promotional offers or additional services included(e.g. combined applications- e.g. when a customer opts to purchase a tax number and tax return together).
Com си запазва правото да променя/коригира комисионите си при наличие на промоционални оферти или за допълнителни услуги( напр. комбинирано заявление- клиентът избира да подаде заявление за издаване на данъчен номер и заявление за възстановяване на данъци едновременно).

The impact will result from the combined application of the existing rules of Regulation(EU) 2016/399 and the rules on interoperability provided for in this Regulation.
Това въздействие ще произтича от комбинираното прилагане на действащите разпоредби на Регламент(ЕС) 2016/399 на Европейския парламент и на Съвета61 и разпоредбите относно оперативната съвместимост, предвидени в настоящия регламент.

Capabilities for submerged massage, air pearl and eddy massage, jet and vortex massage, combined application of thermal and mechanical procedures, with high therapeutic, calming and relaxing effect; Charcot shower;
С наличие на възможности за провежане на подводен масаж, система за въздушни перли и вихров масаж, тангеторен и вихров масаж, съчетано прилагане на термични и механични процедури, със силно терапевтично, успокояващо и релаксиращо действие; душ на Шарко;

The combined application of ultrasound with heat and/or pressure is recommended for Bacillus subtilis, Bacillus coagulans, Bacillus cereus, Bacillus sterothermophilus, Saccharomyces cerevisiae, and Aeromonas hydrophila.
Комбинираното прилагане на ултразвук с топлина и/ или налягане се препоръчва Бацилус субтилис, Bacillus coagulans, Bacillus Cereus, Bacillus sterothermophilus, Saccharomyces cerevisiae, и Aeromonas hydrophila.

Parliament has been stressing the need to increase the effectiveness of the combined application of the European Regional Development Fund(ERDF) and the other Structural Funds, along with an integrated approach to the various sectoral policies.
Парламентът неколкократно подчертава необходимостта от повишена ефективност на съчетаното използване на Европейския фонд за регионално развитие и другите структурни фондове, заедно с интегриран подход към различни секторни политики.

As a consequence of this combined application of the rules, the ESP should constitute the main access point for the compulsory systematic consultation of databases in respect of persons at border crossing points provided for by Regulation(EU) 2016/399.
Вследствие на това комбинирано прилагане на разпоредбите, ЕПТ следва да бъде основната точка за достъп при задължителните системни справки в базите данни по отношение на лица, извършвани на граничните контролно-пропускателни пунктове и предвидени в Регламент(ЕС) 2016/399.

Abstract: Reduction in the use of insecticides and their combined application with different products, including mineraloils in order to reduce their negative impact on the environment is an environmentally friendly approach inconventional farming conditions.
Abstract: Редуцирането в употребата на инсектициди и съвместното им прилагане с различни продукти в т.ч. и с минерални масла с оглед намаляване негативното им въздействие върху околната среда е екологосъобразен подход в условията на конвенционално производство.

The combined application of Akarzin with Eforia 045 ZC allowed a reduction in the insecticide dose to 0.03 and 0.01%, while at the same time the effect on productivity exceeded this one of Ephoria 045 ZC applied alone at the highest recommended dose(0.05%).
Съвместното прилагане на Акарзин с Ефория 045 3К позволява намаляване на дозата на приложение на инсектицида до 0.03 и 0.01% като същевременно постигнатият ефект върху продуктивността надвишава ефекта от самостоятелното приложение на Ефория 045 3К в най-високата препоръчвана доза(0.05%).

These impacts will result from a combined application of the existing rules of the Regulation(EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council 60 and the rules on interoperability provided for in this Regulation.
Въздействието ще произтича от комбинираното прилагане на действащите разпоредби на Регламент(ЕС) 2016/399 и разпоредбите относно оперативната съвместимост, предвидени в настоящия регламент.

These impacts will result from a combined application of the existing rules of the Regulation(EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council 60 and the rules on interoperability provided for in this Regulation.
Това въздействие ще произтича от комбинираното прилагане на действащите разпоредби на Регламент(ЕС) 2016/399 на Европейския парламент и на Съвета61 и разпоредбите относно оперативната съвместимост, предвидени в настоящия регламент.

The result of the combined application of both measures was to facilitate the concentration of sugar production in those undertakings with the best prospects of remaining competitive over the years and, thereby, achieving an overall increase in the competitiveness of the eu sugar producing sector.
Резултатът от комбинираното прилагане на двете мерки беше улесняване на концентрацията на производство на захар в онези предприятия, които бяха с най-добри перспективи да останат конкурентни през годините, и следователно постигане на цялостно увеличение на конкурентоспособността на сектора за производство на захар в ЕС.

However, as can be seen from paragraph 112 above, the combined application of those two rules inevitably requires the Italian Republic to communicate with its payment applications and statements of expenditure the information in its possession which has been requested by the Commission so as to permit the latter to determine the amount of the advance payments at issue which have been paid or which are to be paid.
Както следва от точка 112 по-горе обаче, прилагането на първата от тези норми във връзка с втората неизбежно е породило в тежест на Италианската република задължение да предоставя в заявленията си за плащане и в отчетите за разходите данните, с които разполага и които Комисията изисква, за да може да определи размера на извършените или евентуално извършените спорни авансови плащания.

I have been combining application over the past 12 days detonic plus Cardiol.
Комбинирах приложение през последните 12 дни detonic плюс Cardiol.

But those that are keeping pace with the times, combines application Peers TV.
А ето и тези, които вървят в крак с времето, обединява приложение Peers TV.