Примери за използване на Command of general на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the command of General Stulpnagel.
По заповед на генерал Щулфнагел.So, yes… I became a spy under the command of General Washington.
SG-1, under the command of General Hammond, has saved my people and yours on many occasions.
SG-1, под командването на генерал Хамънд, спаси народа ми и вашите многократно.The Lancers were under the command of General Sky Falls.
Кавалеристите бяха под командването на генерал Скай Фалс.If we look back into history, we will find out thaton summer of 1798, more than thirty thousand French soldiers came to Egypt under the command of General Bonaparte.
Ако погледнем назад в историята, ще открием, чепрез лятото Furthermore, under the command of general Eisenhower…".
Освен това, под командването на генерал Айзенхауер…".For only two days(September 5th-6th, 1916) under the command of General P.
Само за два дни(5-6 септември 1916 г.) под командването на ген. П.The Union forces, under the command of General William Rosencrans, fell back into Chattanooga, Tennessee.
След нея разбитите сили The operation is accomplished by 3rd Bulgarian army under command of General Stefan Toshev.
Проведена е от 3-та българска армия под командването на генерал Стефан Тошев.Napoleon left the army under the command of General Jean Kléber and returned to France with a handful of officers.
Наполеон поверил командването на генерал Жан Колбер и се върнал обратно във Франция с няколко офицера.The Bosnian-Serbs established their own militia, under the command of General Ratko Mladic.
Босненската сръбска република сформира собствена армия, чието командване бе поверено на генерал Ратко Младич.Despite this, the Austrians, under the command of General Laudon, captured Glatz(now Kłodzko, Poland) in Silesia.
Въпреки това австрийците, под командването на генерал Ернст Гидеон фрайхер фон Лаудон, завземат Глац(днес Клодзко, Полша) в Силезия.In October 1942 went to the counter British troops in North Africa under the command of General B. L. Montgomery.
През октомври 1942 г. контраатакува британските войски в Северна Африка, под командването на генерал BL Монтгомъри.At 0630 hours,Allied forces… under the command of General Dwight D. Eisenhower… landed on beaches throughout Normandy.
В 06:30 часа,съюзническите сили… под командването на генералът Дуайт Айзенхауер… дебаркираха по бреговете In 665, a new campaign began,the Arab army numbered 40,000 soldiers under the command of General Uqba ibn Nafi.
През 665 г. започва нова кампания,арабската армия наброява 40 000 войници под командването на генерал Uqba ibn Nafi.The 4th Army, under the command of General Friedrich Hoßbach, was given the task of holding the borders of East Prussia.
Четвъртата армия, под командването на генерал Фридрих Хосбах, получава задачата да задържи границите The assault began shortly after midnight under the command of General Bernard Montgomery.
Настъплението започва малко след полунощ под командването на генерал Бърнард Монтгомъри.US and British divisions under the command of general Mark Clark have broken out of the Anzio beachhead and are attacking the Nazi stronghold of Cisterna, driving the enemy to the hills where they are pounded day and night by our tanks and dive bombers.
Американски и британски дивизии под командването на ген. Марк Кларк преодоляха предмостието при Анцио и атакуват нацистките укрепления, изтласквайки врага към хълмовете, където той е под денонощен обстрел.Colonel Jonathan Brewer, under the command of General George Washington.
Полковник Джонатан Брюър, под командването на генерал Вашингтон.They note where the troops of the British army surrendered to U.S. forces under the command of General Horatio Gates.
Те отбелязват мястото, където войските Plans envisaged 40,000 fighters under the command of General Vladimir May-Mayevsky storming the city.
Предвидени са планове за 40 000 войници под командването на Генерал Владимир Зеноонович Май-Маевский да щурмуват града.In November, on the opposite side of North Africa, in Morocco,landed American troops under the command of General Dwight Eisenhower.
През ноември, The SS, still with their tanks, are under the command of General Rommel and General Guderian.
SS заедно с бойните си машини все още бяха под командването на Генерал Ромел и The German central government sent in a troop consisting of 14,000 under the command of General Lothar von Trotha.
В отговор More than 150,000 soldiers give us hope… under the command of General Dwight D. Eisenhower… ls it really bad, doctor?
Повече от 150 000 войници ни дават надежда… под командването на генерал Айзенхауер… Наистина ли е зле, докторе?A three months' blockade of Pleven under the command of General Totleben began.
American military tribunals in the South Pacific, under the command of General Douglas MacArthur, tried accused Japanese war criminals.
Американските военни трибунали в Южния Пасифик под командването на генерал Дъглас Макартър съдят обвинените във военни престъпления японци.The operation is accomplished by 3rd Bulgarian army under command of General Stefan Toshev.
Реализацията Terboven did not have authority over the 400,000 regular German Army forces stationed in Norway which were the command of General Nikolaus von Falkenhorst, but he did command a personal force of around 6,000 men, of whom 800 were part of the secret police.
Тербовен няма власт над 400 000 редовни германски военни сили, разположени в Норвегия, които са под командването на генерал Николаус фон Фалкенхорст, но той командва персонална сила от около 6000 души, от които 800 са част от тайната полиция.The two corps of anti-aircraft artillery were under the command of General Weiser and Maj. Gen. Desskopf.
Двата корпуса 
