Какво е " COMMENDS " на Български - превод на Български

• приветства
• поздравява
• препоръчва
• хвали
• поверява
• препоръчват
• поздравяват

Примери за използване на Commends на Английски и техните преводи на Български

ADL Commends Decision of Bulgarian….
МПЦ приветства решението на българската….

Grace to be obtained sometimes commends it.
Участието в благодатта понякога го препоръчва.

Lord Bobo commends you for your bravery.
Исус Навин ви поздравява за смелостта ви.

Yet the of a needed grace sometimes commends it.
Участието в благодатта понякога го препоръчва.

Commends the heroic work of UNRWA in this regard;
Приветства героичната работа на UNRWA в това отношение;

Four types of concentration that the Buddha commends.
Четири вида концентрация, които Буда поздравява.

EC commends Bulgaria, scolds Romania over reform push.
ЕК похвали България и смъмри Румъния за усилията за реформи.

Mark is so honest that everybody commends him for it.
Марк е толкова честен, че всеки го поздравява за това.

The Führer commends you… for your fighting in the African Campaign.
Фюрерът ви хвали за вашите победи в африканската кампания.

Yet his reign was, on the whole, one of the happiest which Judah enjoyed, and the Bible repeatedly commends his piety as an example.
Въпреки всички тези провали, царуването му като цяло е едно от най-благополучните в историята на Юда, и Библията многократно препоръчва благочестието му като един добър пример- 3Цар.

Commends the role of neighbouring countries in accepting refugees;
Приветства ролята на съседните държави за приема на бежанци;

Non-governmental organisation commends ECB for steps taken to enhance transparency.
Неправителствена организация поздравява ЕЦБ за предприетите мерки за повишаване на прозрачността.

Commends the country for maintaining macroeconomic stability;
Поздравява страната за поддържането на макроикономическа стабилност;

Co 10:18 For it isn't he who commends himself who is approved, but whom the Lord commends.
Защото не е одобрен тоя, който сам себе си препоръчва, но тоя, когото Господ препоръчва.

Commends the fact that, between 2006 and 2015, this indicator fell by approximately 24,3%;
Приветства факта, че между 2006 и 2015 г. този показател е спаднал с около 24,3%;

Expressing his solidarity with the Egyptian people at this time of national mourning, he[the pope] commends the victims to the mercy of the Most High Almighty God and invokes divine blessings of consolation and peace on their families.
Изказвайки своята солидарност към египетския народ в тези часове на национален траур, папата поверява жертвите на Божието милосърдие и проси утеха и мир за техните семейства.

History commends him only for the honorable act of going down with his ship.
Историята го поздравява само за доблестния акт, че е потънал с кораба.

Having learned with sadness of the Ethiopian Airlines plane crash, His Holiness Pope Francis offers prayers for the deceased from various countries and commends their souls to the mercy of almighty God.
След като с голяма болка научи новината за самолетната катастрофа на етиопските авиолинии, при която загинаха 157 души, папа Франциск се моли за жертвите от различни държави и поверява душите им на милосърдието на Всемогъщия Бог.

Recognises and commends the role played by Egypt in brokering a ceasefire;
Признава и приветства ролята на Египет като посредник за постигане на примирие;

Commends the climate of tolerance and cooperation among the country's religious communities;
Приветства климата на толерантност и сътрудничество между религиозните общности в страната;

Everywhere Christ commends the faithful servant and enjoins obedience to masters.
Навсякъде Христос хвали верния слуга и насърчава неговото подчинение на господари.

Commends the establishment of nuclear-free zones as a positive step towards a nuclear-free world;
Приветства създаването на безядрени зони като положителна стъпка към свят без ядрено оръжие;

For not he who commends himself is approved, but whom the Lord commends.”.
Защото не е одобрен тоя, който сам себе си препоръчва, но тоя, когото Господ препоръчва.”.

Commends the country's active regional and international cooperation, including through Eurojust and Europol;
Поздравява страната за активното ѝ регионално и международно сътрудничество, включително чрез Евроюст и Европол;

Peter, also to whom the Lord commends His sheep to be fed and guarded, on whom He laid the foundation of the Church…".
Петър, на когото Господ поверява Своите овце, да бъдат хранени и пазени, върху когото поставя основата на Църквата…”.

Commends New Zealand for its strong and consistent commitment to the multilateral trade agenda;
Поздравява Нова Зеландия за нейния силен и последователен ангажимент по отношение на дневния ред на многостранните търговски преговори;

The Commission commends the countries that have continued to increase their aid.
Комисията поздравява държавите, които продължиха да увеличават своята помощ.

Also commends the outreach efforts regarding the ATT and supports its effective implementation;
Също така приветства усилията за осведомяване относно ДТО и подкрепя неговото ефективно прилагане;

Herein His love commends itself in the most marvelous manner to the rebellious race.
С това Неговата любов се препоръчва по един най-чуден начин на бунтовната раса.

Canada commends Bulgaria for its thorough investigation of last summer's heinous attack in Burgas.
Канада поздравява България за задълбочено разследване на отвратителното нападение миналото лято в Бургас.