Какво е " ПОВЕРЯВА " на Английски - превод на Английски

• entrusts
• gave
• committed
• commends
• entrusted
• gives
• commits
• they intrust

Примери за използване на Поверява на Български и техните преводи на Английски

Така Той поверява земята на човека Бит.
He gave the earth to mankind.

Това е мисията, които ви поверява днес Църквата“.
This is the mission the Church gives you today.

Той поверява карта в ръцете на Шин.
He entrusts a map into the care of Shin.

Един човек ти поверява пари няколко милиона.
Somebody gives you millions of dollars.

Човек поверява живота си на онова, в което вярва!
What a great man, to give his life for what he believe in!

Турският народ поверява всичко това на вас.
The Turkish nation entrusts all these things to you.

Той поверява ценната си кутия за пури на своите поддръжници.
He entrusted his precious cigar box to his henchmen.

От Буда поверява ви с писанията.
Since the Buddha entrusts you with the scriptures.

Владислав приема позицията му и му поверява командването.
Władysław accepted this position and gave him the command.

Така Той поверява земята на човека Бит.
But he has given the earth to human beings.

Титлата Драконов генерал се поверява на сина на Гуан Ю.
The title Dragon General is conferred upon the son of Guan Yu.

Така Той поверява земята на човека Бит.
But the earth he has given to human beings.

Титлата Тигров генерал се поверява на сина на Джан Фей.
The title Tiger General is conferred upon on the son of Zhang Fei.

Но на нас Той поверява да пазим светлината до брега.
But to us He gives the keeping Of the lights along the shore.

Титлата Фронтови генерал се поверява на Гуан Ю.
At His Majesty's command The title Forward General is conferred upon Guan Yu.

Това проучване се поверява на специализирани агенции.
This function is delegated to specialized agencies.

А"Шел" му поверява цялата си рекламна дейност в Северна Америка.
Shell gave him their entire account in North America.

Управлението на гимназията се поверява на управителка(директорка).
The administration of the school is entrusted to a director.

Моят работодател поверява пари в брой само на членове на фамилията си.
My employer only trusts members of his family with cash.

Титлата Летящ генерал се поверява на Джао Дзълон.
At His Majesty's command The title of Flying General is conferred upon Zilong.

Връчването на книгата- на Неговото Слово, което Той поверява на нас;
The consignment of the book- of his words that he entrusts to us;

Той поверява на Земята кармата, която това прелюбодействие ще породи.
He confided to the earth what should be the karma of the adulteress.

Титлата Десен флангови генерал се поверява на Джан Фей.
At His Majesty's command The title Right General is conferred upon Zhang Fei.

Той поверява на Земята кармата, която това прелюбодействие ще породи.
He confided to the Earth what should lie in the Karma of the adulteress.

И това продължава да бъде викът, който Исус поверява на своята Църква.
This is, I believe, the message that Jesus has entrusted to his church.

Което ви се поверява, а като показвате пример на стадото, и когато се.
Entrusted to you, but being examples to the flock;{4} and when.

Ръководството на училището се поверява на Върховен училищен съвет.
The management of the Higher School was entrusted to a Supreme School Council.

Той им поверява откровението на Своето име и тайните на Своето сърце.
He entrusts to them the revelation of his name and the secrets of his heart.

Регламентът за ПМД изцяло поверява на Комисията класификацията на дисбалансите.
The MIP Regulation fully entrusts the Commission with classifying imbalances.

Калдерон поверява сина си на грижите на племенника си Хосе, син на Диего Калдерон.
Calderón committed his son to the care of his nephew, José, son of Diego.

Как да използвам "поверява" в изречение

ManpowerGroup България поверява комуникациите си на ARUNA PR Advisory.

PR in Bulgaria - ManpowerGroup България поверява комуникациите си на ARUNA PR Advisory.

Andres Sarda поверява сезон есен-зима 2017/18 на Френската революция Ивайло Харалампиев, Мадрид Ако...

Дон Хосе Андрес, този източник на добро настроение, поверява тайната на двойно пържените андалуски крилца.

IV. Персоналният Ординариат се поверява на пастирските грижи на Ординарий, който се назначава от Римския Първосвещеник.

На мнозина от тях поверява задължението сами да преценяват дали редовно да си пият предписаните лекарства.

Така миланският гранд поверява съдбините на отбора в ръцете на 59-годишния специалист за още 3 сезона.

По традиция честта да участва в заключителната вечер на фестивала се поверява на Добричкият камерен ансамбъл.

– Ваше благородие, господин мировой, понеже горепосочений обвиняем поверява съдбината си на правосудието вов возродителна България…

Притеснена майка, праисторическата птица Етел, поверява ценното си яйце на Сид, за да бъде излюпено по-бързо.