Какво е " HAS ENTRUSTED " на Български - превод на Български

• е поверил
• повери
• възложи
• е поверило
• е поверила
• се довери
• възлага

Примери за използване на Has entrusted на Английски и техните преводи на Български

But the Khan has entrusted us.
Но ханът ни е поверил.

He has entrusted me with guardianship of the Dauphin.
Той ми е поверил с запрещение на дофин.

And this time the case has entrusted his son.
И този път случаят е поверил сина си.

His father has entrusted me with his education and welfare.
Неговият баща ми повери възпитанието и добруването му.

It's the first trade your father has entrusted you with.
Това е първата сделка, която баща, ти повери.

Your father has entrusted you to my care.
Баща ти ми е поверил грижата за теб.

We are merely stewards of the things with which He has entrusted us.
Ние сме само настойници на онова, което Той ни е поверил.

Lady Susan has entrusted me with a letter for you.
Лейди Сюзън ми повери писмо за вас.

I have just taken care of it because the committee has entrusted it to me.
Аз само го носех, понеже комитетът го повери на мен.

And that He has entrusted that job to me.
На това той отговори, че възлага тази работа на мен.

This is, I believe, the message that Jesus has entrusted to his church.
И това продължава да бъде викът, който Исус поверява на своята Църква.

The Teacher has entrusted us to carry out the mission.
Учителя ни възложи изпълнението на мисията.

I am the happiest man in the world because God has entrusted me with this mission”.
Аз съм най-щастливият човек на света, защото Бог ми повери тази мисия.”.

Mr Moray has entrusted us to vitalise this special event.
Г-н Морей повери на нас да се погрижим за специалният случай.

But as to the message of reconciliation, God has entrusted that not to Christ but to us.
Обаче, посланието за примирението Бог повери не на Христос, а на нас.

The King has entrusted me with a mission you should keep secret.
Кралят ми довери мисия, която трябва да пазите в тайна.

Let us keep firm, and wholeheartedly carry on the great work which He has entrusted into our hands.”.
Нека да сме все така твърди и със себеотдаване да продължим великата работа, която Той е поверил в наши ръце.".

I know His Majesty has entrusted you with the imperial seal.
Зная, че Негово Величество ти е доверил императорския печат.

The hearings on the Kabletown-NBC deal are underway, and the company has entrusted me to be their front man.
Изслушванията по сделката"Кейбълтаун"- NBC са в действие и компанията възложи на мен да я представлявам.

The king has entrusted me with the mission of finding the diamond thief.
Кралят ми възложи задачата да открия крадеца на диаманта.

What an honour that the Cardinal has entrusted us with such an important task.
Каква чест, че кардиналът ни довери толкова важна задача.

She has entrusted you with the health of this relationship- and with her heart.
Тя ти е поверила здравето на тази връзка… и цялостта на сърцето си.

As you have read in the messages, God has entrusted my poor being with this divine treasure.
Както сте чели в посланията, Бог повери на бедното ми същество това божествено съкровище.

He who has entrusted you with the responsibility of the Quran, will surely lead you to a successful end.
Онзи, който ти възложи Корана, Той ще те върне към Мястото на завръщането.

We are very happy that an investor that has been with us for a few years has entrusted us again and in the same place in Jawor," Morawiecki said at a press conference.
Много сме щастливи, че инвеститор, който е с нас от няколко години, ни се довери отново и на същото място в Явор", казва Моравиецки.

As the tree has entrusted her with its life, so now must we place our lives in her hands.
Както дървото е поверил нея с живота си, Така че сега трябва да поставяме нашите живота в ръцете си.

Currently, the Eiffel Tower is owned by the city hall in Paris, who has entrusted the operation of the new company operating the Eiffel Tower, which is a company with mixed ownership.
Понастоящем Айфеловата кула е собственост на кметството в Париж, което е поверило експлоатацията й на Ново дружество за експлоатация на Айфеловата кула, дружество със смесено участие.

Jehovah has entrusted older ones with the privilege of testifying about him to those who are now embracing true worship.
Йехова е поверил на възрастните си служители привилегията да свидетелстват за него на всички, които днес приемат истинското поклонение.

However, where such a Council has been established by a Member State, as it is the case in Poland where the Polish Constitution has entrusted explicitly the National Council for the Judiciary with the task of safeguarding judicial independence, the independence of such Council must be guaranteed in line with European standards.
Където обаче такъв съвет е бил създаден в дадена държава членка- както в случая с Полша, където Конституцията на Полша изрично възлага на Националния съдебен съвет задачата да гарантира независимост на съдебната система- независимостта на този съвет трябва да бъде гарантирана в съответствие с европейските стандарти.

The crew has entrusted the captain and I to watch over the prize gold and to protect it in all our interests, yeah?
Екипажът възложи на капитана и на мен да пазим златото от плячката в името на общия интерес, нали?