Какво е " COMMISSION WILL DO " на Български - превод на Български

• комисията ще направи
• ЕК ще направи
• ще предприеме комисията

Примери за използване на Commission will do на Английски и техните преводи на Български

What the Commission will do.
Какво ще предприеме Комисията.

Is this Work Programme a comprehensive list of everything the Commission will do in 2018?
Тази работна програма изчерпва ли всичко, което Комисията ще извърши през 2018 г.?

The Commission will do everything in order to avoid any kind of bank run.
ЕК ще направи всичко възможно, за да избегне масови банкови напускания.

One would suppose, therefore, that the Commission will do its best now to be open and transparent.
Предвид това човек би предположил, че сега Комисията ще направи всичко по силите си да бъде открита и прозрачна.

The Commission will do its utmost to enforce them even better in the future.
Комисията ще направи всичко възможно за още по-доброто им прилагане в бъдеще.

Parliament can be reassured that the Commission will do its utmost to ensure that this will be the case.
Уверявам Парламента, че Комисията ще направи всичко възможно, за да гарантира, че това ще бъде така.

The Commission will do everything in its power to allow for a swift agreement.
Комисията ще направи всичко по силите си, за да подпомогне бързото постигане на споразумение.

In the very near future(in the framework of the mid-term review& upcoming local calls for proposals), the Commission will do its best to improve consultations.
В много близко бъдеще(в рамките на средносрочния преглед и предстоящите местни покани за предложения) Комисията ще направи всичко възможно, за да подобри консултациите.

The Commission will do everything within its power to ensure that these goals become a reality.
Комисията ще направи всичко по силите си да гарантира постигането на тези цели.

Should you experience systematic service unavailability or another technical issue you may notify us and the Commission will do its best to rectify the problem as soon as possible.
Ако системно се сблъсквате с липса на достъп до услугата или друг технически проблем, може да ни уведомите и Комисията ще направи всичко възможно да отстрани проблема по най-бързия начин.

The Commission will do everything in its power to allow for a swift agreement.
Комисията вече обяви, че ще направи всичко по силите си за бързо постигане на споразумение.

Should you experience systematic service unavailability or another technical issue you may notify us and the Commission will do its best to rectify the problem as soon as possible.
Ако системно се сблъсквате с проблеми при осъществяването на връзка с услугата или при друг технически проблем, може да ни уведомите за това и Комисията ще направи всичко възможно да отстрани проблема по най-бързия начин.

The Commission will do everything in its power to allow for a swift agreement.
Комисията ще направи всичко по силите си, за да подпомогне бързото постигане на споразумение. За повече информация.

Now that it is clear that agreement on this can only happen through enhanced cooperation, the Commission will do all it can to move this forward rapidly and effectively with those Member States that are willing..
Сега, когато вече е ясно, че подобно споразумение може да се осъществи само чрез засилено сътрудничество, Комисията ще направи всичко възможно, за да работи по него бързо и ефективно с тези от държавите членки, които го искат.

The Commission will do whatever is necessary to ensure that financial markets are not a playground for speculation.
Комисията ще направи всичко необходимо да гарантира, че финансовите пазари не са площадка за спекулации.

Furthermore, I do not know what these impact assessments will achieve in terms of human rights and, above all, what the Commission will do if this House forms the impression that this is a watered-down solution and refuses to endorse it.
Освен това не знам какво ще постигнат тези оценки на въздействието от гледна точка на правата на човека и най-вече какво ще направи Комисията, ако Парламентът счете, че това е едно неефективно решение и откаже да го одобри.

The Commission will do its utmost to help the Syrian people and refugees in neighbouring countries.
Комисията ще направи всичко, което е по силите ѝ, за да помогне на сирийския народ и на сирийските бежанци в съседните държави.

We are in permanent contact with the civil protection department in Rome to help, and also to help prepare the Solidarity Fund application, so there is no doubt that the Commission will do whatever it can to help the victims of this disaster.
Поддържаме постоянен контакт със службата за гражданска защита в Рим и им оказваме помощ, включително и за изготвяне на заявлението за отпускане на средства от фонд"Солидарност", така че няма съмнение, Комисията ще направи всичко по силите си, за да подпомогне жертвите на това бедствие.

It is an important tool and the Commission will do everything necessary to ensure this tool is used effectively.
Това е важен инструмент и Комисията ще направи всичко необходимо, за да гарантира ефективното му използване.

In this regard, I hope that by June we will have something rather more tangible and that we will know precisely what each of us has to do- what the Commission will do, what Parliament will do and what the Member States will have to do..
В тази връзка се надявам, че до юни ще разполагаме с нещо по-осезаемо и ще знаем с точност какво трябва да направи всеки от нас- какво ще направи Комисията, какво ще направи Парламентът и какво ще трябва да направят държавите-членки.

The Commission will do its utmost to maintain this level of steadfast resolve in all matters to be discussed.
Комисията ще направи всичко по силите си за запазване на това равнище на твърда решимост по всички въпроси, които трябва да бъдат обсъдени.

The Danube Strategy will be an excellent instrument to considerably enhance cross-border cooperation in this region, and I strongly believe and hope that the Commission will do its best to fully support its implementation, including by allocating additional financial resources.
Стратегията за Дунав ще бъде отличен инструмент за значително подобряване на трансграничното сътрудничество в региона и аз силно вярвам и се надявам, че Комисията ще направи всичко възможно изцяло да подкрепи изпълнението й, включително чрез разпределяне на допълнителни финансови средства.

The Commission will do everything it can to help and ensure that the procedures are carried out as quickly as possible.".
Комисията ще направи всичко, което е по силите й, за да помогне и да гарантира, че процедурите се провеждат колкото може по-бързо".

However, the text does not make it clear what the Commission will do if that ex- ante control shows that an agreement is violating the European legislation.
От текста не става ясно обаче, какво ще предприеме Комисията, ако прецени при този предварителен контрол, че дадено споразумение е в разрез с европейското законодателство.

Commission will do everything possible in cooperation with Bulgarian authorities, to work out a common European position to deal with the disease,"said the commissioner.
ЕК ще направи всичко възможно съвместно с българските власти, така че да изработим една общоевропейска позиция за справянето с болестта“, каза още еврокомисарят.

Its spokesman Margaritis Schinas said,"The European Commission will do everything possible to quickly complete the monitoring," but added that"it does not depend only on us.".
Нейният говорител Маргаритис Схинас посочи:„Европейската комисия ще направи всичко възможно, така че мониторингът да завърши бързо”, но допълни, че„това не зависи само от нас”.

The Commission will do its upmost to prevent EU citizens from being used as bargaining chips in the negotiations with the UK.
Комисията ще направи всичко възможно, за да предотврати превръщането на гражданите на ЕС в„разменна монета“ по време на преговорите с Обединеното кралство.

I would like to assure you once again that the Commission will do everything in its power to help the people and the administration in Madeira to cope with this terrible event.
Искам още веднъж да ви уверя, че Комисията ще направи всичко в нейните правомощия, за да подпомогне населението и администрацията в Мадейра да превъзмогнат това ужасяващо събитие.

The Commission will do its utmost to support the co-legislators in finding an agreement on the modernisation of the Prospectus rules by the end of the year.
Комисията ще направи всичко възможно, за да подкрепи Парламента и Съвета при намирането на споразумение относно модернизирането на правилата за проспектите до края на годината.

We should have got their response faster, and I can assure you that the Commission will do its utmost to ensure that we will not replicate this situation in any similar cases- we will not look for ways to drag the process out to 15 months, which was indeed unbearable.
Трябваше да получим по-бързо техния отговор и мога да ви уверя, че Комисията ще направи всичко възможно, за да не се повтаря това в други подобни случаи- няма да търсим начини да протакаме процеса 15 месеца, което действително беше нетърпимо.